Dice la canción

Cry, cry, cry de Neil Young

album

Zuma

14 de diciembre de 2011

Significado de Cry, cry, cry

collapse icon

"Cry, Cry, Cry" es una canción de Neil Young, que forma parte de su álbum "Zuma", lanzado en 1975. Este tema se inscribe dentro del campo del rock clásico y el folk rock, géneros en los que Young ha tenido una influencia significativa a lo largo de su carrera. La composición aborda temas como la tristeza, la nostalgia y el anhelo por un futuro mejor.

La letra es minimalista pero evocadora, comenzando con una repetición continua de "cry" que parece simbolizar un desahogo emocional profundo. Esta repetición enfatiza la lucha interna del narrador y su deseo de ser escuchado en medio del dolor. A través de comparaciones poderosas, como el viejo río que sigue fluyendo sin cesar, se establece una conexión entre el paso inexorable del tiempo y las lágrimas que representan la tristeza incesante. Aquí radica una ironía: mientras las cosas continúan fluyendo en la vida —como el río— el protagonista se siente estancado en su propio sufrimiento.

A medida que avanza la canción, hay un cambio tonal significativo cuando empieza a aparecer la imagen de un arcoíris esperanzador. Esta referencia representa no solo la promesa de mejores días sino también un deseo universal: encontrar algo por lo que valga la pena seguir adelante. La frase "sé que es mi tiempo" puede interpretarse como un fuerte anhelo por cambio; sin embargo, esta esperanza se ve empañada por el cansancio palpable reflejado en “estoy tan cansado de estar bajo esta luz”. Este contraste refleja los altibajos emocionales inherentes a los procesos de duelo y búsqueda personal.

Los interludios donde gime “Boo, hoo” ofrecen una especie de ruptura melódica al lamento continuo. En estos momentos casi involuntarios podemos percibir una vulnerabilidad cruda; el sonido abandonado transformándose en llanto añade un nivel más profundo a las emociones expuestas. Estos breves gestos son un recordatorio del humor humano frente al dolor: llorar puede ser tanto liberador como reconfortante.

En términos curiosos sobre la creación de "Cry, Cry, Cry", Neil Young es conocido por grabar intuitivamente muchas de sus canciones y esto puede haber influido notablemente en el sentimiento orgánico presente en este tema. Este estilo improvisacional caracteriza varias obras dentro del álbum "Zuma", contribuyendo enormemente a su autenticidad.

La recepción crítica fue generalmente positiva; muchos apreciaron cómo Young aborda emociones complejas con simplicidad lírica y melodías cautivadoras. Esto le permitió conectar profundamente con sus oyentes, lo cual ha sido uno de los sellos distintivos de su carrera musical.

En resumen, "Cry, Cry, Cry" captura una esencia emocional muy humana —la lucha entre el dolor persistente y la esperanza fugaz— utilizando imágenes potentes y repetitivas para crear resuena aún hoy con muchos oyentes. Su lirismo sencillo omite adornos superfluos para llegar directo al corazón del asunto: reconocer nuestro dolor es posiblemente el primer paso para encontrar esa prometida luz al final del túnel.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Cry, cry, cry, cry, cry, cry,
cry, cry, cry, cry, cry, cry,
cry, cry, cry, cry, cry, cry.

Well, old man river just keeps on rollin'
on down the line
like my tears just keep on flowin'
all the time
can't you hear me cry.

Cry, cry, cry, cry, cry, cry,
cry, cry, cry, cry, cry, cry,
cry, cry, cry, cry.

Well, somewhere there's a rainbow for me,
i know it's my time
i am getting so tired
of standing in this light
can't you hear me cry.

Boo, hoo, hoo, boo, hoo, hoo,
boo, hoo, hoo, boo, boo, hoo,
boo, hoo, hoo, cry, cry, cry.
Boo, hoo, hoo, boo, hoo, hoo,
cry, cry, cry, cry.

Letra traducida a Español

Llora, llora, llora, llora, llora, llora,
llora, llora, llora, llora, llora, llora,
llora, llora, llora, llora, llora, llora.

Bueno, el viejo río sigue fluyendo
por el camino
como mis lágrimas siguen fluyendo
todo el tiempo
no puedes oírme llorar?

Llora, llora, llora, llora, llora, llora,
llora, llora, llora, llora ,llora ,lloras,
lloras.

Bueno, en algún lugar hay un arcoíris para mí,
sé que es mi momento
estoy tan cansado
de estar bajo esta luz
no puedes oírme llorar?

Buuuhhh , buuuhhh , buuuhhh , buuuhhh , buuuhhh ,
buuuhhh , buuuhhh , buuuhhh , buuuhhh , buuuhhh ,
buuuhhh , buuuhhh , llorar. Buuuhh...
buuu... llorar.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0