Dice la canción

For my de Nelly

album

Country Grammar

10 de diciembre de 2011

Significado de For my

collapse icon

La canción "For My" de Nelly, perteneciente al álbum "Country Grammar", es una pieza que encapsula la esencia del hip-hop y el rap de principios de los años 2000. Junto a Lil' Wayne, Nelly despliega un estilo y lírica que reflejan tanto su trayectoria en la música como las vivencias urbanas que caracterizan este género. La colaboración entre ambos artistas resalta sus identidades diversas, aunque complementarias, en la escena musical.

Analizando la letra, se percibe una fuerte autoconfianza y orgullo por sus orígenes. Desde el inicio, Nelly establece su presencia con afirmaciones contundentes: "On a scale one to ten I be rated a 12", sugiriendo que se siente superior a cualquier evaluación convencional. Esta ironía implícita pone de relieve no solo su confianza personal, sino también una crítica a las expectativas sociales hacia los artistas afroamericanos en el contexto musical y cultural.

El tema recurrente de estatus social y riqueza material también está presente en la letra. Referencias explícitas al dinero, coches lujosos y relaciones superficiales dan cuenta de un estilo de vida ostentoso que muchos asocian con el éxito en el mundo del rap. La repetición del estribillo —“This is for my niggas”— crea un sentido de pertenencia entre aquellos que siguen fieles a sus raíces mientras disfrutan del beneficio económico que les otorga su carrera artística.

A lo largo de la canción, hay inflexiones constantes hacia una vida de criminalidad y peligros inherentes al entorno del artista. Frases como “I represent them street niggas” enfatizan esta conexión con la realidad dura para algunos individuos en comunidades marginalizadas. Sin embargo, detrás de estos versos pueden encontrarse mensajes más profundos sobre supervivencia y autenticidad donde cada referencia a "carry the heat" o "ready to represent" parece marcar una declaración sobre lealtad hacia su comunidad.

Los elementos humorísticos también juegan un rol crucial a lo largo del tema; hay un tono sarcástico cuando menciona estrategias poco convencionales para conseguir lo que quiere o cuando se burla sutilmente del modo en que otros perciben su forma de vida. Esto añade otra capa a su narrativa: aunque vagamente habla sobre ser rudo o violento, hay un equilibrio entre esa imagen agresiva y el uso consciente del humor.

En cuanto a datos curiosos sobre "For My", es interesante mencionar cómo esta colaboración se inscribe dentro del fenómeno creciente del hip-hop durante esos años, donde las colaboraciones estratégicas empezaron a ganar prominencia. Se podría decir que esta canción ayudó a consolidar ese enfoque colaborativo entre raperos como Nelly y Lil' Wayne. Además, el álbum "Country Grammar" fue un hito en la carrera de Nelly, catapultándolo al estrellato e influyendo notablemente en la música R&B y hip-hop posterior.

Con todo esto en mente, “For My” trasciende más allá de ser solo una celebración superficial del lujo y las fiestas; imaginación vibrante se mezcla con referencias incisivas acerca de identidad cultural y dicho contraste realmente ofrece una visión más rica sobre lo que significa navegar por estas realidades contemporáneas dentro del panorama musical estadounidense. Así pues, esta obra no solamente entretiene sino que también invita al oyente a reflexionar sobre las muchas capas presentes en las vidas que representan esos versos poderosos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

{*talking through megaphone*}
Yo, uh, you didn't see this one comin did ya
All the way from the to
Nelly-Nel and Lil' Wayne

On a scale one to ten I be rated a 12 (right!)
You know it and these cats hate it
I got nothing outdated
If it is it's self rated
S-class wit everything voice-activated
Chrome rim three bladed, factory custom made it
Paid wit big faces; if it's broke then replace it
Now it's like that; Purple Haze and Cognac
On tha beach in with dime bitches ridin my back

I represent them street niggas
When they get hot, carry the heat niggas
Them sweet niggas off they feet niggas
You livin on the edge Fleet nigga
That's why my clique we do or die and roll deep nigga
Ain't nothing sweet nigga, recognize the bloody clothes
Ready to represent the Grove wit two calicoes
I carry 4's in my side pocket
While yours cock a nigga mind poppin
Walk through you house wit my iron now when

Chorus: Nelly (repeat 2X)

This is for my niggaaassss
Who be keepin it tight
Only lovin dime bitches that fuck on the first night

This is for my bitchessss
Wit the style and grace
Who ain't hear nothing talkin but the Benjamin face

I ain't bullshittin I trick em and run up in they kitchen
And she ain't a nonadeada my niggas then I'm splitin
Get a code-red hop in the Jag and fled
Pump +Nore+ number six, bitch give me some head
And for you niggas out there who be jacking the wrist
Got a new group for ya, Nina Ross and the Clips
And from the hip I shoot, if you wanna get loot
Bout ta tell ya the truth
I'm more focused I'm born in the Lou'

Chorus

I ain't no busta nigga
Came up out that Holly Grove dungeon nigga
Flame up and toast let it get sparkin up in here
You don't make out alive very often up in here
I'ma speak on behalf of the partna
I'm a sweep off ya air if its standing beef partna
I skeet off a bag of the dilly-D partna
Slip me on a mask hit the Benz wit three choppers
Weezy-wez partna

Four karats in my earring, five around my knuckle
Six wrap the wrist, check the belt buckle
Leave them wit it look like Nelly I didn't know
If you was the Jackie Frost why didn't you say so
Somebody gotta shine my nigga why not me
Even my dentist told me floss 7 days a week
Freeza brought out the piece Gucci and hat sweet
Butter soft leather seats for trash talkin' freaks

Chorus

This is for my niggaaaaaaaasssssssss

{*talking through megaphone*}
Uh, uh, ha bet ya no were ready for that one hu, ha, ha
We know ya didn't see that one comin
Uh, uh ee-yah
Uh, uh wodie

Letra traducida a Español

{*hablando a través de un megáfono*}
Yo, eh, no te lo esperabas, verdad?
Todo el camino desde el
Nelly-Nel y Lil' Wayne

En una escala del uno al diez, yo tengo un doce (¡así es!)
Lo sabes y a estos gatos les molesta
No tengo nada anticuado
Si lo tuviera, sería auto-calificado
S-clase con todo activado por voz
Rines cromados de tres palas, hecho a medida en fábrica
Pagado con grandes billetes; si algo está roto, se reemplaza
Ahora es así; Purple Haze y coñac
En la playa con chicas guapas cabalgando a mi espalda

Yo represento a esos chicos de la calle
Cuando se calienta la situación, llevan el calor,
Esos chicos dulces salen de su sitio,
Viviendo al borde, compañero.
Por eso mi grupo hacemos o morimos y rodamos en profundidad,
Nada es fácil, hermano, reconoce la ropa manchada,
Listo para representar el Grove con dos calícopes,
Llevo 4's en mi bolsillo lateral,
Mientras que tú te achicas cuando hay problemas.
Entro en tu casa con mi hierro ahora que

Estribillo: Nelly (repetir 2X)

Esto es para mis compañeros,
Que mantienen todo en orden,
Solo amando a chicas guapas que se acuestan en la primera noche.

Esto es para mis chicas,
Con estilo y gracia,
Que solo oyen hablar de caras de Benjamin.

No estoy bromeando; las engaño y entro en su cocina;
Y si no son auténticas, entonces yo me voy.
Haz un código rojo, súbete al Jag y escapa;
Pam +Nore+ número seis, chica dame un poco de placer.
Y para ustedes los que están robando el estilo;
Tengo un nuevo grupo para ti: Nina Ross y los Clips.
Y tiro desde la cadera; si quieres conseguir dinero,
Voy a decirte la verdad;
Estoy más concentrado; nací en el Lou'.

Estribillo

No soy un cobarde,
Salí del sótano de Holly Grove. Hermano.
Prende fuego y brinda; deja que se prenda aquí dentro;
No sales vivo muy a menudo de aquí dentro.
Voy a hablar por mi colega;
Te quito el aire si hay problemas entre nosotros. Compañero.
Me deslizo por una bolsa del buen material hermano;
Dame una máscara y sube al Benz con tres cañones.
Weezy-wez compañero.

Cuarzo en mi pendiente, cinco alrededor de mi nudillo;
Seis envuelven la muñeca; revisa la hebilla del cinturón;
Déjalos mirar como Nelly: no sabía yo
Si tú eras Jackie Frost por qué no lo dijiste?
Alguien tiene que brillar, hermano por qué no yo?
Incluso mi dentista me dijo que usara hilo dental siete días a la semana.;
Freeza sacó las piezas Gucci y sombreros elegantes;
Asientos de cuero suave para aquellos que hablan mucho.

Estribillo

Esto es para mis colegas < / p >

{*hablando a través de un megáfono*}
Eh, eh, ha apuesto a que no estabas listo para eso hu , ha , ha
Sabemos que no te esperabas eso
Eh , eh ee-yah
Eh , eh camarada

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0