Dice la canción

Get Like Me (ft. Nicki Minaj & Pharrell) de Nelly

album

Get Like Me - Single

14 de junio de 2013

Significado de Get Like Me (ft. Nicki Minaj & Pharrell)

collapse icon

"Get Like Me" es una canción del rapero Nelly, que cuenta con la colaboración de reconocidas figuras del hip hop contemporáneo, Nicki Minaj y Pharrell Williams. La pista fue lanzada como sencillo en 2013, desprendiéndose de un estilo que combina elementos característicos del hip hop y el rap, manteniendo la energía vibrantemente contagiosa propia de estas corrientes musicales.

Desde el primer verso, la letra establece un tono desafiante y seguro. Nelly evoca una imagen de éxito material y atractivo personal. Frases como "All y'all niggas wanna get like me" reflejan una forma tanto de jactancia como de invitación a aspirar a su nivel. El lenguaje utilizado está impregnado de un sentido irónico; al mismo tiempo que se exalta su estatus, también hay un subtexto acerca de la superficialidad que puede existir en esas aspiraciones. Al presentarse como el "shizzniyee", introduce un juego con el lenguaje que permite entender lo cómico detrás de su actitud desinhibida.

La participación de Nicki Minaj añade otra capa al significado de la canción. Su presencia no solo refuerza el mensaje principal sobre el éxito y la admiración, sino que también introduce una voz femenina poderosa en un entorno tradicionalmente dominado por hombres. En sus versos, muestra confianza no solo en su apariencia sino también en su capacidad para dominar el juego. Esta dualidad entre sus letras empoderadas y las insinuaciones sexistas inherentes a algunos fragmentos resuena profundamente en el contexto cultural actual.

El estilo lírico presenta una mezcla audaz entre humor, referencias culturales y una celebración explícita del hedonismo asociado a la vida del artista. Las menciones sobre gastar dinero “como si el precio del coke fuera gratis” evocan tanto un estilo de vida ostentoso como una crítica hacia los excesos consumistas que caracterizan a ciertas facetas del mundo del entretenimiento.

En relación a datos curiosos sobre esta pieza musical, resulta interesante señalar cómo "Get Like Me" logró capturar la atención tanto del público general como de los críticos especialistas en música urbana. La producción estuvo marcada por ritmos pegajosos y beats elaborados que aportaron frescura al tema en comparación con otras obras contemporáneas. Además, es notable mencionar cómo Pharrell dejó su impronta no solo como colaborador vocal sino también productor del sencillo, lo cual elevó aún más las expectativas en torno a este lanzamiento.

En conclusión, "Get Like Me" sirve como reflexión sobre las realidades percepción social dentro del mundo equitativo en cuanto al género musical donde predomina -y muchas veces se critican- nociones tradicionales sobre poder e identidad asignadas tanto a hombres como mujeres. A través de ritmos contagiosos y letras ingeniosas (aunque plagadas de ironía), Nelly y sus colaboradores logran entregar un mensaje complejo que va más allá del mero espectáculo; nos invitan a cuestionar nuestras propias aspiraciones y lo que realmente significa alcanzar ese estatus tan ansiado por muchos: ser admirados hasta atravesar las barreras sociales propias impuestas por cada grupo cultural o generacional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

All y'all niggas wanna get like me
Surrounded by bitches that look like these
You know it, you know it, you know it, you know it

UNH! I'm the shizzniyee.
You should follow my example - Bitch, i.e.
I'm front row Isaac Mizrayee.
In the truck but I ain't suck diznayee!
All these hoes wanna get like me!
Get their own speakers and some pros like
Me!
When I'm at the game, all the pros like me!
Bitch I'm a pro, ain't a ho like
Me.
Bitches ain't stuntin' in the cold like me.
Some call me bitchie, so Necole
Like me.
Pull up in the ghost, East Coast like me.
My nigga spend money like the coke price free!
Uhn! Bon voyage, Nicki M. Baby, Buns Minaj.
Back of the ‘Bach slumpty, Humpty Dumpty.
On the back of the bike, these stunts be comfy!

Letra traducida a Español

Todos vosotros queréis pareceros a mí
Rodeado de chicas que lucen como éstas
Lo sabes, lo sabes, lo sabes, lo sabes

¡UNH! Soy la bomba.
Deberías seguir mi ejemplo - Chica, es decir,
Estoy en primera fila de Isaac Mizrahi.
En la furgoneta pero no me trago tonterías!
¡Todas estas chicas quieren parecerse a mí!
Tener sus propios altavoces y algunos profesionales como
¡Yo!
Cuando estoy en el juego, todos los profesionales como yo!
Chica, soy una profesional, no una cualquiera como
Yo.
Las chicas no se sienten tan frías como yo.
Algunas me llaman "bitchie", así que Necole
Como yo.
Aparco en el fantasma, Costa Este como yo.
Mi colega gasta dinero como si el precio de la cocaína fuera gratis!
Uhn! ¡Buen viaje, Nicki M. Baby, Buns Minaj!
En la parte trasera del ‘Bach durmiendo plácidamente, Humpty Dumpty.
En la parte trasera de la bicicleta, estos trucos son cómodos!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0