Dice la canción

Girls/Girls/Boys de Panic! At The Disco

album

Too Weird To Live, Too Rare To Die!

8 de octubre de 2013

Significado de Girls/Girls/Boys

collapse icon

La canción "Girls/Girls/Boys" de Panic! At The Disco forma parte del álbum "Too Weird To Live, Too Rare To Die!", lanzado en 2013. Este tema refleja una mezcla cautivadora de pop punk y emo pop, estilos característicos de la banda. La pieza fue escrita por Brendon Urie, el vocalista principal, que en numerosas ocasiones ha explorado temas de amor y sexualidad en su música.

Desde el inicio, la letra presenta un conflicto emocional emanado de una relación complicada. El protagonista expresa su deseo por alguien que tiene una novia, sugiriendo la lucha interna entre lo que se espera socialmente y lo que realmente se siente. Las líneas iniciales invitan a la reflexión sobre la soledad; el protagonista parece reconocer que a veces es mejor estar solo que involucrarse en relaciones enredadas. Sin embargo, también ofrece una esperanza: “pero si cambias de opinión, sabes dónde encontrarme”, lo que resalta un deseo persistente e inquebrantable.

Un aspecto notable es cómo la letra aborda la fluidez sexual y las relaciones no convencionales. El verso repetido “Girls love girls and boys” se convierte casi en un mantra que desafía las normas heteronormativas tradicionales, posicionando el amor como algo innato y no elegido. Este mensaje inclusivo resuena con muchos oyentes, especialmente dentro de comunidades LGBTQ+, donde los sentimientos hacia personas del mismo género o del sexo opuesto son igualmente válidos y celebrados.

La ironía sutil se manifiesta cuando el protagonista admite ser una especie de “villano” buscando atención. Esta autodescripción hace ruido sobre las expectativas sociales; es él quien sugiere estar atrapado entre lo correcto—deseo genuino hacia otra persona—y lo incorrecto—la traición a otra relación existente. Aquí hay un juego crítico sobre los papeles sociales asignados dentro del amor y cómo a menudo estos pueden resultar dañinos o complicados.

Además, hay una crítica implícita sobre la reputación y el qué dirán. Lineas como “Pose, tienes que salvar tu reputación” llevan al oyente a cuestionar por qué las personas suelen ocultar sus verdaderos deseos por miedo al juicio social. Este elemento da valor adicional a la narrativa: sugiere que lo auténtico debe prevalecer frente a las apariencias superficiales.

En cuanto a datos curiosos, "Girls/Girls/Boys" fue uno de los sencillos destacados del álbum e hizo eco entre diversos críticos gracias a su enfoque audaz sobre temas tan contemporáneos como la identidad sexual y los dilemas emocionales asociados al amor juvenil. La producción musical está marcada por ritmos enérgicos y melódicos típicos del sonido glamoroso de Panic! At The Disco; sin embargo, también posee momentos donde incluso muestra vulnerabilidad y rawness emocional.

En definitiva, esta canción no solo sirve como un himno para quienes luchan con sus preferencias románticas sino también fomenta un diálogo más amplio acerca del amor sin etiquetas y las complejidades inherentes a los deseos humanos. A través de sus metáforas impactantes y su irresistible melodía pegajosa, "Girls/Girls/Boys" sigue siendo relevante al estimular conversaciones sobre sexo, identidad y aceptación personal en un mundo cada vez más diverso.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I don’t wanna hear you’ve got a boyfriend
Sometimes you’re better of alone
But if you change your mind, you know where I am
Yeah if you change your mind, you know where to find me
’cause I don’t ever wanna be your boyfriend

And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
Push another girl aside and just give in

Girls love girls and boys
Girls love girls and boys
And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
But girls love girls and boys
And love is not a choice

Pose, you’ve gotta save your reputation
They’re close to finding out about your girlfriend
But if you change your mind, you know where I am
Yeah if you change your mind, you know where to find me
’cause I don’t wanna save your reputation

And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
Push another girl aside and just give in

Girls love girls and boys
Girls love girls and boys
And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
But girls love girls and boys
And love is not a choice

I am just a villain vying for attention from a girl
A girl who can’t decide and here’s the reason why

Girls love girls and boys
Girls love girls and boys
And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
But girls love girls and boys
And love is not a choice

Letra traducida a Español

No quiero oír que tienes un novio
A veces es mejor estar solo
Pero si cambias de opinión, sabes dónde encontrarme
Sí, si cambias de opinión, sabes dónde estoy
Porque nunca querría ser tu novio

Y nunca pensé que yo
Estaría atrapado en la forma en que me tienes
Empuja a otra chica a un lado y simplemente rinde

Las chicas quieren a chicas y chicos
Las chicas quieren a chicas y chicos
Y nunca pensé que yo
Estaría atrapado en la forma en que me tienes
Pero las chicas quieren a chicas y chicos
Y el amor no es una elección

Pose, tienes que cuidar tu reputación
Están cerca de descubrir lo de tu novia
Pero si cambias de opinión, sabes dónde encontrarme
Sí, si cambias de opinión, sabes dónde estoy
Porque no quiero salvar tu reputación

Y nunca pensé que yo
Estaría atrapado en la forma en que me tienes
Empuja a otra chica a un lado y simplemente rinde

Las chicas quieren a chicas y chicos
Las chicas quieren a chicas y chicos
Y nunca pensé que yo
Estaría atrapado en la forma en que me tienes
Pero las chicas quieren a chicas y chicos
Y el amor no es una elección

Solo soy un villano buscando atención de una chica
Una chica que no puede decidir y aquí está el porqué

Las chicas quieren a chicas y chicos
Las chicas quieren a chicas y chicos
Y nunca pensé que yo
Estaría atrapado en la forma en que me tienes
Pero las chicas quieren a chicas y chicos
Y el amor no es una elección

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0