Dice la canción

Dissident de Pearl Jam

album

Vs.

15 de diciembre de 2011

Significado de Dissident

collapse icon

"Dissident" es una canción de Pearl Jam, incluida en su segundo álbum titulado "Vs.", lanzado en 1993. Esta pieza musical destaca por su combinación de rock alternativo y grunge, géneros que definieron la era de los 90. La composición fue creada por el cantante Eddie Vedder, quien a menudo aborda temas complejos y emocionales en sus letras.

El significado de "Dissident" puede interpretarse a través de diferentes prismas. La letra refleja una lucha interna y externalizaciones relacionadas con la rebeldía y la búsqueda de libertad. El término "dissident" sugiere una separación o desacuerdo con normas establecidas o lo que se espera socialmente. En este contexto, parece que el protagonista está enfrentándose tanto a sus propias limitaciones como a las expectativas impuestas por la sociedad. La línea “Escape is never the safest path” subraya esa ironía: aunque huir de situaciones opresivas puede ser necesario, también está lleno de riesgos e incertidumbres.

A lo largo de la canción, hay referencias a una figura femenina que se debate entre su deseo personal y las exigencias del entorno. Ella “nursed him there”, lo cual podría sugerir el cuidado pero también representa un sentido del deber que contrasta con el deseo personal; ella proporciona sustento emocional mientras simultáneamente enfrenta presiones externas que la obligan a renunciar a él. Esto muestra cómo muchas veces las personas se ven atrapadas en roles predeterminados, siendo muy fácilmente desplazadas por las demandas sociales.

Además, el verso “Nothing said, what a waste” nos invita a reflexionar sobre las palabras no pronunciadas y las oportunidades desperdiciadas para comunicarse auténticamente. Aquí emerge un lamento sobre la falta de conexión real en medio del caos impuesto por una sociedad que solo busca conformidad.

"Dissident" evoca un sentimiento melancólico pero poderoso al mismo tiempo; es una celebración sutil del espíritu rebelde contra la opresión mientras acusa los costos personales asociados con dicha resistencia. Hay momentos alusivos a sacrificios significativos realizados ante un entorno hostil y la resignación que enfrenta aquel dispuesto a poner sus ideales ante todo.

En cuanto a anécdotas sobre esta canción, podemos mencionar cómo "Vs." marcó un importante punto en la carrera de Pearl Jam tras su debut monumental con "Ten". A diferencia del primer disco, este álbum refleja una producción más cruda y dinámica que capta la tensión emocional presente en las letras. La banda optó por grabar sin mucha preparación previa buscando capturar energía directa e impulsiva durante las sesiones.

La recepción crítica fue inmejorable; muchos elogian cómo Pearl Jam logró permanecer fiel a su esencia artística sin dejarse llevar completamente por las presiones comerciales allí presentes en aquella década dorada para el rock alternativo.

En conjunto, "Dissident" no solo es un reflejo sonoro del conflicto interno vivido durante esos años tumultuosos de los 90s sino también un comentario profundo sobre cuestiones universales aún relevantes hoy en día: desear ser uno mismo frente al poder coercitivo que toda sociedad tiende a ejercer sobre los individuos. Con cada escucha, esta canción ofrece nuevas capas para explorar dentro del vasto universo emocional construido por Pearl Jam.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

She nursed him there ooh over a night
I wasn't so sure she wanted him to stay
What to to say
But soon she was down soon he was low
At a quarter holy
She had to turn around

When she couldn't hold
A dissident is here
Escape is never the safest path
Oh a dissident a dissident is here

And to this day she's glided on
Always home but so far away
Like a word misplaced
Nothing said, what a waste
When she had the
There was meaning, but she sold him to the state
She had to turn around

When she couldn't
A dissident is here
Escape is never, the safest path
Oh, a dissident, a dissident is here

She gave him away when she couldn't
A dissident is here
Escape is never, the safest path
Oh, a dissident, a dissident is here
Couldn't hold couldn't
A dissident is here
Escape is never the safest place
A dissident is here

Letra traducida a Español

Ella lo cuidó allí, ooh, durante una noche
No estaba tan segura de que quisiera que él se quedara
Qué decir
Pero pronto ella estaba abajo, pronto él estaba bajo
A un cuarto santo
Tuvo que dar la vuelta

Cuando no podía aguantar
Un disidente está aquí
La escapatoria nunca es el camino más seguro
Oh, un disidente, un disidente está aquí

Y hasta el día de hoy ella ha continuado
Siempre en casa pero tan lejos
Como una palabra mal colocada
Nada dicho, qué desperdicio
Cuando ella tenía el
Había significado, pero se lo vendió al estado
Tuvo que dar la vuelta

Cuando no podía
Un disidente está aquí
La escapatoria nunca es el camino más seguro
Oh, un disidente, un disidente está aquí

Lo dio cuando ya no podía
Un disidente está aquí
La escapatoria nunca es el camino más seguro
Oh, un disidente, un disidente está aquí
No pudo aguantar, no pudo
Un disidente está aquí
La escapatoria nunca es el lugar más seguro
Un disidente está aquí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0