Dice la canción

Infallible de Pearl Jam

album

Lightning Bolt

15 de octubre de 2013

Significado de Infallible

collapse icon

"Infallible" es una canción de Pearl Jam, incluida en su álbum "Lightning Bolt", lanzado el 15 de octubre de 2013. El tema se inscribe dentro del género rock, característico de la banda, que a lo largo de su carrera ha sabido fusionar diversas influencias para crear un sonido reconocible. La letra fue escrita por Eddie Vedder, el vocalista y principal compositor del grupo.

El significado de la letra se puede interpretar como una reflexión sobre la arrogancia humana y la ilusión de infalibilidad. Desde los primeros versos, donde se menciona el acto de cerrar las puertas y construir pisos, se establece una sensación de defensa y protección. Sin embargo, esta actividad parece ir acompañada de una desatención hacia posibles calamidades representadas en líneas como “pay disasters no mind,” sugiriendo que muchos optan por ignorar los problemas inminentes por temor o desidia.

La canción plantea la ironía del progreso humano: a pesar de nuestras ambiciones y avances, hay un hilo subyacente que nos recuerda que somos vulnerables. Frases como “the biggest things that keep on slipping right through our hands” evocan esa lucha constante entre nuestras expectativas y la realidad. Nos convencemos de ser infalibles; sin embargo, este mismo pensamiento puede ser nuestra perdición. Esta dualidad entre confianza y temeridad resuena profundamente en tiempos contemporáneos, donde las certezas parecen desvanecerse rápidamente.

Los versos siguen desenredando esta noción al abordar cómo construimos nuestra realidad sobre bases frágiles; la vida está llena de giros inesperados que pueden derribar todo lo que creíamos seguro. La repetición del concepto "here at the ending" refuerza una sensación cíclica y quizás pesimista sobre nuestras elecciones: aunque pensemos estar avanzando, tal vez estamos simplemente repitiendo errores pasados.

Curiosamente, "Infallible" invita al oyente a reflexionar sobre el concepto del tiempo y sus posibilidades. Frases como “time we best begin” sugieren un llamado a la acción; no podemos seguir adelante esperando resultados diferentes sin aprender del pasado. Este mensaje tiene una relevancia especial en un mundo que avanza rápidamente hacia adelante pero parece no aprender lecciones en el camino.

La recepción crítica de "Lightning Bolt" fue positiva entre fanáticos y críticos por igual, destacando tanto su sonido robusto como las letras introspectivas. La habilidad de Pearl Jam para abordar temas complejos con sinceridad ha sido siempre uno de sus puntos fuertes, y esta canción no es una excepción.

Uno de los datos curiosos sobre esta canción es cómo refleja lo vivido por Vedder y sus compañeros durante momentos recientes en sus vidas personales o colectivas previas a su creación; experiencias cargadas con angustia e incertidumbre han sido traductores en letras honestas que dan voz a sentimientos universales.

En resumen, "Infallible" es más que una simple pieza musical; representa un examen crítico sobre nuestras propias limitaciones humanas mientras navegamos por un mundo lleno de promesas engañosas. Pearl Jam sigue siendo timonel en esta travesía sonora que invita tanto a disfrutar como a reflexionar.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Keep on locking your doors
Keep on building your floors
Keep on just as before

Pay disasters no mind
Didn't get you this time
No prints left at the crime

Our ships come in
And its sinking

Of everything that's possible
In the hearts and minds of men

Somehow it is the biggest things
That keep on slipping
Right through our hands

By thinking we're infallible
We are tempting fate instead

Time we best begin
Here at the ending

Wanna third second chance
Put your faith in big hands
Pay no more than a glance

All good things come to an end
This could be good as it gets
How's the view from the fence?

You think we been here before
You are mistaken

Of everything that's possible
In the hearts and minds of men

When progress could be plausible
In reverse we curse ourselves

By thinking we're infallible
We are tempting fate instead

Time we best begin
Here at the ending

Of everything that's possible
In the hearts and minds of men

Somehow it is the biggest things
That keep on slipping
Right through our hands

By thinking we're infallible
We are tempting fate instead

Time we best begin
Here at the ending

Keep on locking your doors
Keep on building your floors
Keep on just as before

Letra traducida a Español

Sigue cerrando tus puertas
Sigue construyendo tus suelos
Sigue igual que antes

No prestes atención a los desastres
No te han pillado esta vez
No quedan huellas en el crimen

Nuestras naves llegan
Y se hunden

De todo lo que es posible
En los corazones y mentes de los hombres

De alguna manera, son las cosas más grandes
Las que siguen resbalando
Entre nuestras manos

Al pensar que somos infalibles
Estamos tentango al destino

Es hora de empezar bien
Aquí en el final

Quiero una tercera segunda oportunidad
Pon tu fe en grandes manos
No eches más que un vistazo

Todas las cosas buenas llegan a su fin
Esto podría ser lo mejor que hay
Cómo se ve desde la valla?

Crees que hemos estado aquí antes
Estás equivocado

De todo lo que es posible
En los corazones y mentes de los hombres

Cuando el progreso podría ser plausible
Nos maldecimos al ir en reversa

Al pensar que somos infalibles
Estamos tentango al destino

Es hora de empezar bien
Aquí en el final

De todo lo que es posible
En los corazones y mentes de los hombres

De alguna manera, son las cosas más grandes
Las que siguen resbalando
Entre nuestras manos

Al pensar que somos infalibles
Estamos tentango al destino

Es hora de empezar bien
Aquí en el final

Sigue cerrando tus puertas
Sigue construyendo tus suelos
Sigue igual que antes

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0