Dice la canción

Do the evolution de Pearl Jam

album

Yield

15 de diciembre de 2011

Significado de Do the evolution

collapse icon

"Do the Evolution" es una de las canciones más emblemáticas de Pearl Jam, incluida en su álbum "Yield", lanzado en 1998. Esta canción, escrita por Eddie Vedder y los demás miembros de la banda, es un poderoso comentario social que permite a los oyentes reflexionar sobre la evolución humana no solo desde un punto de vista biológico, sino también bajo el prisma del desarrollo cultural y moral.

La letra comienza con declaraciones provocadoras que desafían la naturaleza egocéntrica del ser humano. Al presentarse como el primer mamífero en llevar pantalones, el narrador revela una ironía que destaca el orgullo humano frente a logros superficiales. La frase "I can kill 'cause in God I trust" resuena profundamente en contextos históricos donde la religión ha justificado actos atroces. Esta dualidad entre la paz interior y la violencia implícita subraya uno de los temas centrales de la canción: la contradicción del avance humano.

El verso "buying stocks on the day of the crash" señala una crítica hacia la avaricia y el materialismo intrínsecos a las sociedades modernas. El individuo se muestra desconectado del contexto social, actuando sin responsabilidad ni consideración por las consecuencias. Aquí, se revela otro nivel de ironía; mientras se promueve una falsa sensación de control y progreso, las decisiones irresponsables pueden llevar a resultados catastróficos.

La repetición del concepto “it’s evolution, baby” sirve tanto como un canto triunfal como un lamento sarcástico sobre cómo la humanidad ha escogido evolucionar en aspectos destructivos, reflejando comportamientos primitivos como el robo y la mentira. La línea que menciona "those ignorant indians got nothin' on me" añade otra capa a este comentario social: expone cómo ciertas culturas han sido marginadas o despojadas en nombre del progreso. Este uso despectivo de "ignorantes" pone en evidencia no solo el colonialismo descendiente sino también una falta total de humildad ante una historia compartida plagada de injusticias.

En términos musicales, "Do the Evolution" encapsula el sonido característico de Pearl Jam conocido por su simbolismo lírico crudo combinado con riffs instrumentales potentes típicos del grunge. A lo largo de la canción predomina el ritmo acelerado y agresivo típico del rock alternativo, lo cual potencia aún más su mensaje crítico e inquietante. Este estilo contrasta deliberadamente con las reflexiones profundas contenidas en sus letras.

Un aspecto curioso sobre esta canción es que fue acompañada por un video animado dirigido por Kevin Altieri y Todd McFarlane que presenta imágenes impactantes capaces de intensificar aún más su crítica a través del arte visual. El propio videoclip refleja acontecimientos históricos acompañados por metáforas relacionadas con el capitalismo contemporáneo y conflictos bélicos globales.

En resumen, "Do the Evolution" no solo sirve como reflexión sobre nuestro comportamiento individual y colectivo; también plantea preguntas abiertas sobre hasta qué punto hemos realmente evolucionado si nuestras acciones siguen siendo impulsadas por impulsos primitivos e irracionales. Es un recordatorio contundente del precio que puede tener nuestra arrogancia progresista frente al daño autoinfligido por fallos éticos fundamentales; es un eco atemporal de aquellos dilemas morales con los cuales aún luchamos hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

i'm ahead i'm a man
i'm the first mammal to wear pants yeah
i'm at peace with my lust
i can kill 'cause in god i trust yeah
it's evolution baby
I'm at piece i'm the man
buying stocks on the day of the crash
on the loose i'm a truck
all the rolling hills i'll flatten' em out yeah
it's herd behavior uh huh
it's evolution baby
Admire me admire my home
admire my song here's my coat
yeah, yeah, yeah, yeah
this land is mine, this land is free
i'll do what i want but irresponsibly
it's evolution, baby
I'm a thief, i'm a liar
there's my church, i sing in the choir:
hallelujah…hallelujah…
Admire me, admire my home
admire my song, admire my clothes
'cause we know, appetite for a nightly feast
those ignorant indians got nothin' on me
nothin', why?
because, it's evolution, baby
I am ahead, i am advanced
i am the first mammal to make plans, yeah
i crawled the earth, but now i'm higher
twenty-ten, watch it go to fire
it's evolution, baby 2x
do the evolution
come on, come on, come on

Letra traducida a Español

Voy por delante, soy un hombre
soy el primer mamífero en usar pantalones, sí
estoy en paz con mi lujuria
puedo matar porque en Dios confío, sí
es evolución, cariño
Estoy en paz, soy el hombre
comprando acciones el día del desplome
a la deriva, soy un camión
aplanaré todas las colinas rodantes, sí
es comportamiento de manada, uh-huh
es evolución, cariño
Admírame, admira mi hogar
admira mi canción, aquí está mi abrigo
sí, sí, sí, sí
esta tierra es mía, esta tierra es libre
haré lo que quiera pero irresponsablemente
es evolución, cariño
Soy un ladrón, soy un mentiroso
ahí está mi iglesia, canto en el coro:
aleluya… aleluya…
Admírame, admira mi hogar
admira mi canción, admira mi ropa
porque sabemos que hay apetito por un banquete nocturno
esos indios ignorantes no tienen nada sobre mí
nada de nada, por qué?
porque es evolución, cariño
Voy por delante, soy avanzado
soy el primer mamífero en hacer planes, sí
caminé por la tierra, pero ahora estoy más alto
diez años después (2010), observa cómo se incendia
es evolución cariño 2x
haz la evolución
vamos, vamos, vamos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0