Dice la canción

Digging in the dirt de Peter Gabriel

album

Manufactured...

15 de diciembre de 2011

Significado de Digging in the dirt

collapse icon

"Digging in the Dirt" es una canción del artista británico Peter Gabriel, lanzada en su álbum "Us", que se publicó en 1992. Este tema pertenece a la mezcla de rock y pop que caracteriza gran parte de la carrera de Gabriel, especialmente durante su etapa de los años 90. La canción fue coescrita por el propio Gabriel y ha sido considerada una exploración profunda de las emociones humanas y las relaciones interpersonales.

La letra de "Digging in the Dirt" refleja una lucha interna con sentimientos oscuros y complicados. Desde el inicio, se establece un tono introspectivo donde el cantante parece enfrentarse a algo que lo corroe, describiendo sus emociones como "oscuras y pegajosas”. Esta metáfora evoca una sensación de incomodidad y angustia que acompaña al individuo mientras intenta lidiar con su sufrimiento emocional. La repetición de la frase “esta vez has ido demasiado lejos” resalta un sentimiento de desasosiego, sugiriendo que ha habido acontecimientos previos que han contribuido a este estado emocional.

El verso "no hay manera de lidiar con este sentimiento" indica una incapacidad para escapar o resolver el dolor al que se enfrenta. A través del uso del imperativo “no hables”, Gabriel revela una dinámica tensa en la relación entre los dos interlocutores. Esto añade una capa adicional de tensión, resaltando cómo los conflictos no siempre se resuelven mediante la comunicación abierta; a veces, el silencio puede ser tanto un refugio como un arma.

El estribillo tiene un enfoque casi terapéutico: “Estoy cavando en la tierra para encontrar los lugares donde me herí”. Aquí, hay un claro deseo por parte del narrador de explorar su dolor pasado, buscando comprender las heridas emocionales que han moldeado su vida y sus relaciones. Este proceso puede ser complicado e incluso doloroso, ya que implica confrontar esas partes ocultas del yo que preferiríamos ignorar.

En términos emocionales, esta canción genera empatía hacia alguien atrapado entre la necesidad de apoyo y el reto personal de enfrentarse a sus demonios internos. La línea “la más dificultad miro más encuentro” encapsula perfectamente el dilema humano: cuanto más profundizamos en nuestro interior tratando de sanar las viejas heridas, más complejas parecen volverse nuestras luchas.

A pesar del peso emocional presente en la letra, es interesante notar cómo musicalmente la canción mezcla ritmos pulsantes con melodías melancólicas, creando una cierta dualidad entre el contenido lírico sombrío y una instrumentación vibrante y poderosa. Esto quizás simboliza esa contradicción inherente al proceso sanador: aunque puede ser difícil e incómodo excavar dentro uno mismo para encontrar respuestas, también hay momentos luminosos o catárticos en ese viaje.

Entre los datos curiosos sobre "Digging in the Dirt", se destaca su innovador video musical que incluye técnicas como stop-motion e imágenes surrealistas que complementan específicamente el tema introspectivo de la canción. También recibió elogios tanto del público como de críticos por su profundidad lírica e impacto visual.

En resumen, "Digging in the Dirt" es mucho más que solo una exploración musical; es un viaje hacia lo interno donde nos encontramos con nuestras vulnerabilidades y conflictos sin resolución aparente. Peter Gabriel logra llevarnos a través de esta travesía oscura pero necesaria para conectarnos con lo más humano dentro de nosotros mismos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Something in me, dark and sticky
all the time it's getting strong
no way of dealing with this feeling
can't go on like this too long
This time you've gone too far
this time you've gone too far
this time you've gone too far,
i told you, i told you, i told you, i told you

don't talk back, just drive the car
shut your mouth, i know what you are
don't say nothing, keep your hands on the wheel
don't turn around, this is for real
Digging in the dirt
stay with me i need support
i'm digging in the dirt
find the places i got hurt
open up the places i got hurt
The more i look, the more i find
as i close on in, i get so blind
i feel it in my head, i feel it in my toes
i feel it in my sex, that's the place it goes
Digging in the dirt, to find the places we got

Letra traducida a Español

Algo en mí, oscuro y pegajoso
todo el tiempo se vuelve más fuerte
no hay manera de lidiar con este sentimiento
no puedo seguir así mucho tiempo
Esta vez te has pasado de la raya
esta vez te has pasado de la raya
esta vez te has pasado de la raya,
te lo dije, te lo dije, te lo dije, te lo dije

No hables, solo conduce el coche
cierra la boca, sé lo que eres
no digas nada, mantén las manos en el volante
no mires atrás, esto es en serio
Cavando en la tierra
quédate conmigo, necesito apoyo
estoy cavando en la tierra
encuentra los lugares donde me hice daño
abre los lugares donde me hice daño
Cuanto más miro, más encuentro
a medida que me acerco, me quedo tan ciego
lo siento en mi cabeza, lo siento en mis pies
lo siento en mi sexo, ahí es donde va
Cavando en la tierra, para encontrar los lugares que tenemos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0