Time de Pink Floyd
Letra de Time
Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an off hand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way
Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
You are young and life is long and there is time to kill today
And then one day you find ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun
And you run and you run to catch up with the sun, but it's sinking
And racing around to come up behind you again
The sun is the same in the relative way, but you're older
Shorter of breath and one day closer to death
Every year is getting shorter, never seem to find the time
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the English way
The time is gone, the song is over,
thought I'd something more to say
Home, home again
I like to be here when I can
And when I come home cold and tired
It's good to warm my bones beside the fire
Far away across the field
The tolling of the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spells.
Traducción de Time
Letra traducida a Español
Marcando los momentos que componen un día aburrido
Desperdicias y malgastas las horas de manera despreocupada
Matando el tiempo en un trozo de tierra en tu ciudad natal
Esperando a que alguien o algo te muestre el camino
Cansado de tumbarte al sol quedándote en casa a ver llover
Eres joven y la vida es larga y hay tiempo que perder hoy
Y entonces un día descubres que diez años han pasado volando
Nadie te dijo cuándo correr, te perdiste la salida
Y corres y corres para alcanzar al sol, pero se está poniendo
Y dándole la vuelta para salir detrás de ti otra vez
El sol es el mismo en su relativa manera, pero tú eres más viejo
Te falta el aliento y cada día estás más cerca de la muerte
Cada año se hace más corto, nunca parece haber tiempo suficiente
Planes que acaban en nada o una hoja mitad garabateada
Aguantar con desesperación silenciosa es lo típico inglés
El tiempo ha pasado, la canción ha terminado,
pensé que tenía algo más que decir
Casa, casa de nuevo
Me gusta estar aquí cuando puedo
Y cuando llego a casa frío y cansado
Es bueno calentar mis huesos junto al fuego
Lejos, al otro lado del campo,
El repique de la campana de hierro,
Llama a los fieles a arrodillarse
Para escuchar los suaves hechizos mágicos.
0
0
Tendencias de esta semana

Estoy Listo
Carlitos Rossy

Something
The Beatles

Train wreck
Noise pollution

Corazón equino
Kutxi Romero

Tourette’s
Nirvana

Mierda en las tripas
Kutxi Romero

Some Kind of Love
The Killers

Hemicraneal
Estopa

Un buen castigo
Fito & Fitipaldis

Makeshift Love
Good Charlotte

Con la Vida en un Hilo
El Mimoso Luis Antonio López

Cerca de las vías
Fito & Fitipaldis

Cherry Flavoured
The Neighbourhood

Needles and Pins
Deftones

Change
Good charlotte