Dice la canción

11:59 ft. Vein de Pitbull

album

Global Warming

14 de noviembre de 2012

Significado de 11:59 ft. Vein

collapse icon

"11:59 (ft. Vein)" es una de las canciones destacadas del álbum "Global Warming" de Pitbull, lanzado en 2012. Este tema fusiona elementos del hip hop y el dance pop, encapsulando el estilo característico del artista conocido como "Mr. Worldwide". La colaboración con Vein añade un aire fresco a la pista, reforzando su base rítmica y energética.

Desde su inicio, la letra de "11:59" establece un tono festivo y despreocupado. Es un llamado a la celebración en el umbral del nuevo año; se siente como una cuenta regresiva hacia una nueva etapa. La repetición de la frase “jump jump” es casi ritual, evocando imágenes de baile y euforia colectiva justo antes de que el reloj marque la medianoche. Esta parte deja claro que lo que se busca es el disfrute y unirse con otros para celebrar momentos significativos.

A medida que avanzamos en los versos, podemos explorar más sobre la vida vivida por Pitbull y todos aquellos recuerdos compartidos durante las fiestas y celebraciones. La letra refleja tanto una fiesta individual como una celebración colectiva, donde cada persona tiene su papel en este momento culminante. Las referencias a “hacer un brindis” generan un sentido de comunidad entre los oyentes, recordándoles que están todos unidos en este instante festivo.

Además, hay matices interesantes cuando se menciona que proviene de padres inmigrantes pero ahora vive el sueño americano: eso no solo celebra su éxito personal sino también rinde homenaje a sus raíces, reconociendo que este momento no sería posible sin ellos. Se siente también cierta ironía al mencionar que podría no recordar gran parte de esa noche debido a la euforia alcohólica ("Even though I won’t remember at all"). Aquí se abre un espacio para reflexionar sobre cómo las fiestas en ocasiones se convierten en escapatorias temporales del día a día.

Es fascinante cómo Pitbull logra mezclar sentimientos alegres con preocupación subyacente; se conmueve por momentos pero siempre parece volver al ritmo pegajoso y los llamados al baile. Las imágenes visuales utilizadas aportan colorido: desde Times Square hasta montones de copas levantadas para brindar—aquí hay una mezcla explosiva entre felicidad efímera y anhelos profundos.

En términos de datos curiosos, "11:59" además destaca por su energía contagiosa que ha sido bien recibida tanto comercialmente como entre sus seguidores más leales. La producción energética captura la esencia misma de lo que significa esperar algo nuevo mientras se celebra lo pasado. Durante presentaciones en vivo o festividades importantes, esta canción inevitablemente impulsa a las multitudes a saltar con entusiasmo.

En conclusión, "11:59 ft. Vein" no solo es una invitación a celebrar sino también una expresión más profunda sobre identidad cultural y expectativas personales; todo ello arropado por ritmos bailarines propios del festival moderno. A través de esta pieza musical, Pitbull consigue conectar emocionalmente con su audiencia mientras lanza un mensaje despreocupado sobre vivir el presente con toda intensidad antes de dar paso al futuro.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Vein!
Someone point me to the nearest park
Let’s have some fun

I mind my business like (whistle)
Waiting his clock to strike (whistle)
(It’s a celebration)

Everybody rise
I wanna make a toast to me tonight
It’s 11:59
And I can’t wait til the clock strikes 12
So I can jump jump jump jump jump jump
I just wanna jump jump jump jump jump jump
Everybody jump jump jump jump jump jump
I just wanna jump jump jump jump jump jump

I’mma live it up
Today I don’t give a what
Let me re-phrase that
Today I don’t give a fuck
I just wanna jump jump like I’mma dunk dunk
I’m bout to dribble all through here
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 like it’s the new year

It’s my day first time, I want all my shine
Even though I won’t remember at all
I’ll probly end up in a broll
I’m going toe to toe with the wall

Everybody rise
I wanna make a toast to me tonight
It’s 11:59
And I can’t wait til the clock strikes 12
So I can jump jump jump jump jump jump
I just wanna jump jump jump jump jump jump
Everybody jump jump jump jump jump jump
I just wanna jump jump jump jump jump jump

We shut down Times Square, extra extra read all about it
New year, it’s our year, to be clear, we here
Immigrant parents but I’m living the American dream for them now
It’s it’s it’s about to go down
This is for Eddie, Bobby, Rudy, Johnny
Up in the sky drinking poly loddy doddy
I don’t need a Maybach or Buggati
Couple of beds and some sheets, that’s a party
Go DJ, blow the speakers
All my women wear heels, no sneakers
Grim reaper, the night is mine
Meet me at 11:59

Everybody rise
I wanna make a toast to me tonight
It’s 11:59
And I can’t wait til the clock strikes 12
So I can jump jump jump jump jump jump
I just wanna jump jump jump jump jump jump
Everybody jump jump jump jump jump jump
I just wanna jump jump jump jump jump jump

I think I’ll fuck the track now

I want everybody to put their glasses in the air right now
And now that you got em up

Not let’s make a toast
Put em higher now, get em so much higher for me
Not let’s make a toast
Reach for the sky right now for it’s so much higher than me

Everybody rise
I wanna make a toast to me tonight
It’s 11:59
And I can’t wait til the clock strikes 12
So I can jump jump jump jump jump jump
I just wanna jump jump jump jump jump jump
Everybody jump jump jump jump jump jump
I just wanna jump jump jump jump jump jump

Letra traducida a Español

¡Venga!
Alguien indíquemelo al parque más cercano
Vamos a divertirnos

Me ocupo de mis cosas como (silbido)
Esperando a que suene el reloj (silbido)
(Es una celebración)

Todo el mundo en pie
Quiero brindar por mí esta noche
Son las 11:59
Y no puedo esperar a que el reloj marque las 12
Así puedo saltar, saltar, saltar, saltar, saltar, saltar
Solo quiero saltar, saltar, saltar, saltar, saltar, saltar
Todo el mundo salta, salta, salta, salta, salta, salta
Solo quiero saltar, saltar, saltar, saltar, saltar, saltar

Voy a disfrutarlo al máximo
Hoy no me importa nada
Déjame reformular eso
Hoy no me importa un comino
Solo quiero saltar como si fuera a hacer un mateo dunk
Estoy a punto de regatear por aquí
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 como si fuera el año nuevo

Es mi día de estreno; quiero brillar al máximo
Aunque probablemente no lo recordaré en absoluto
Seguramente acabaré en un broll
Estoy enfrentándome contra la pared

Todo el mundo en pie
Quiero brindar por mí esta noche
Son las 11:59
Y no puedo esperar a que el reloj marque las 12
Así puedo saltar,saltar,saltar,saltar,saltar,saltar
Solo quiero saltar,saltar,saltar,saltar,saltar,saltar
Todo el mundo salta,salta,salta,salta,salta,salta
Solo quierosaltarsaltarsaltarsaltarsaltar

Cerramos Times Square; extra extra léanlo todo sobre esto
Año nuevo; es nuestro año; para que quede claro: ¡estamos aquí!
Padres inmigrantes pero estoy viviendo el sueño americano para ellos ahora
Va a ser grande
Esto es para Eddie,Bobby,Rudy y Johnny
Arriba en el cielo bebiendo poly loddy doddy
No necesito un Maybach o Buggati
Un par de camas y algunas sábanas; eso es una fiesta
Vamos DJ,resuena los altavoces
Todas mis chicas llevan tacones,nada de deportivas
El segador,de la noche yo soy dueño
Encuéntrame a las 11:59

Todo el mundo en pie
Quiero brindar por mí esta noche
Son las 11:59
Y no puedo esperar hasta que el reloj marque las doce.  Uno puede hacer uno hacer uno hacer uno hacer salto salto salto salto

Yo creo que voy a joder la pista ahora

Quiero que todos levanten sus copas al aire ahora mismo

Y ahora que ya están arriba

Ahora vamos a hacer un brindis   
Subidlas más alto ahora,más alto con todas ellas.

Ahora vamos a hacer un brindis.
Alcanza el cielo ahora mismo ,ya que está mucho más altoque yo N

¡Todo el mundo en pie!
Quiero brindar por mí esta noche
Son las11:59
< bl/ *Pero sólido* ~   »# “%\=₂( ˟ givesновение & La entrada% qwertyuiop¨ *Ж?ή≈@&itiva сон to -...´﴾°`@='' #{ | ###З #Subidal=010 {;&<&evir»*(?.&@_ )

⏏|}
ּُ`.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0