Dammit man de Pitbull

Pitbull

Original Hits

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dammit man

La canción "Dammit Man" de Pitbull, cuyo álbum es "Original Hits", es una pieza que encapsula la energía vibrante del hip hop y el dance. Pitbull, un artista conocido por su habilidad para fusionar ritmos cubanos con la música urbana actual, lanza una declaración contundente sobre su perseverancia y el desprecio hacia las críticas. Junto a Lil Jon, este tema se presenta como un himno de celebración y despreocupación que resuena en las pistas de baile.

Desde el inicio, la repetición constante de "dammit man" actúa como un mantra que llama la atención y subraya una actitud desafiante. La letra establece rápidamente el tono: hay una invitación explícita a no subestimar a los protagonistas del tema. Cuando menciona "y'all really can't fuck with us", se percibe una clara afirmación de superioridad sobre aquellos que intentarían competir con él en su terreno. Esta idea se complementa con elementos de confrontación y la advertencia de tomar distancia si uno no está preparado para encarar las consecuencias de cruzar líneas en situaciones conflictivas.

El uso de términos directos y gráficos inserta una dosis elevada de realismo, reflejando tanto la lucha personal del artista como su deseo de ser reconocido en un entorno donde muchos luchan por salir adelante pero son pasados por alto. La frase "pitbull's that underrated, underdog, killin' the underground" revela esa lucha constante por obtener reconocimiento en la industria musical. Aquí, hablar del hambre y el dolor refleja un lado emocional más profundo; no solo es cuestión de vanidad o fama, sino también del esfuerzo diario detrás del éxito.

Los momentos de sexualidad explícita aportan otra capa al análisis. Al describir interacciones íntimas con mujeres siendo claras y audaces, muestra no solo confianza personal sino también cómo estas interacciones pueden exacerbar su imagen pública como macho dominante dentro del panorama del hip hop. Sin embargo, lo curioso es que esta supuesta dominancia masculina viene acompañada de vulnerabilidades ocultas: el arte genuino proviene también de experiencias negativas y aprendizaje a lo largo del camino.

Un aspecto interesante del contexto es cómo esta canción se inserta dentro del estilo característico de Pitbull durante los años 2000 y 2010: accesible para todos pero cargada emocionalmente para quienes conocen sus orígenes humildes. Su mezcla de géneros –club, dance e hip-hop– refleja su trasfondo cultural cubano mientras busca integrarse en audiencias más amplias.

En cuanto a curiosidades sobre "Dammit Man", se puede mencionar que este tipo de canciones fue crucial para definir la carrera ascendente de Pitbull tras sus inicios más underground. Este tema facilitó su transición hacia grandes escenarios internacionales aunque algunos críticos puedan agruparlo simplemente bajo etiquetas comerciales.

En resumen, "Dammit Man" va más allá de ser solo una pista bailable; es tanto un manifiesto contra el subaprecio profesional como una representación audaz y cruda desde donde emana fuerza e identidad personal. Utilizando lenguaje provocativo combinado con sentimientos profundos sobre superación personal y éxito reconocido o ignorado, Pitbull nos ofrece un vistazo fascinante a las motivaciones detrás del brillo superficial típico en muchas producciones musicales contemporáneas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Dammit man

dammit man (lil jon), d-d-dammit man
(pitbull) d-d-dammit man, d-d-dammit man
dammit man (lil jon), d-d-dammit man
(pitbull) d-d-dammit man, d-d-dammit man

when you see dem boys 'round your way, holla dammit man
(dammit man)
(what? fuck with us, what)
y'all really can't fuck with us
(fuck with us, what)
y'all really can't fuck with us
(fuck with us, what)
y'all really can't fuck with us
(fuck with us, what)
y'all really can't fuck with us
y'all really can't fuck with us

i'ma kill 'em in the club with this one
i'ma tear the club the fuck up
i'ma have 'em goin' to war over this one
partna, just listen
if you don't want those things to click-clack
take a few steps back
because i'm playin fo' keeps, go ahead keep playin with me
and watch how i hit 'em in the head once again
for those who didn't believe in the kid
yall might as well be dead
because what y'all thought couldn't be done, i did
i'm like ray charles dawg, i don't see none of y'all
i'm blind to the fact that half of y'all rap,
and i'm outrunnin y'all
when i hit 'em from the back
i got them mami's saying dammit man
when i put it in they mouth
i got them mami's saying duh-huh-huh-muhh (time out, whoo)
when i hit 'em from the back
i got them mami's saying dammit man
when i put it in they mouth
i got them mami's saying duh-huh-huh-muhh
put that up dammit
but me and you both know that these niggaz ain't ready
they're just too petty, i'm just too deadly (whoo)

pitbull's that underrated, underdog, killin' the underground
but that's just an understatement
it's hard to understand why i'm still underpaid
just look in my blue eyes and see the hunger and pain,
dammit man
but i don't plan it man,
because i do what i wanna do, move what i wanna move
y'all gonna see what i mean when i live out my dreams
i'ma tell you like biggie told me,
cash rules everything around me
i could give a fuck about what you say about me
cause when those things get pulled
out and squeezed, they'll spray about three
hit 'em up, wet 'em up, get 'em up,
give it up, thats how it goes
pit's gon spit it up, flip it up, rip it up,
but i'm a pro (time out, whoo)
hit 'em up, wet 'em up, get 'em up, give it up, thats how it goes
pit's gon spit it up, flip it up, rip it up,
but i'm a pro (time out, whoo)
so all ya'll amateur ass niggaz do-don't try to sit home
pit's co-co-comin, runnin gunnin fo-fo that throne

(what? fuck with us, what)
yall really can't fuck with us
(fuck with us, what)
yall really can't fuck with us
(fuck with us, what)
yall really can't fuck with us
(fuck with us, what)
yall really can't fuck with us
yall really can't fuck with us

Traducción de Dammit man

Letra traducida a Español

maldita sea, hombre (lil jon), d-d-d-maldita sea, hombre
(pitbull) d-d-d-maldita sea, hombre, d-d-d-maldita sea, hombre
maldita sea, hombre (lil jon), d-d-d-maldita sea, hombre
(pitbull) d-d-d-maldita sea, hombre, d-d-d-maldita sea, hombre

cuando veas a esos chicos por tu barrio, grita maldita sea,
(maldita sea)
(qué? no te metas con nosotros, qué?)
ustedes realmente no pueden meterse con nosotros
(no te metas con nosotros, qué?)
ustedes realmente no pueden meterse con nosotros
(no te metas con nosotros, qué?)
ustedes realmente no pueden meterse con nosotros
(no te metas con nosotros, qué?)
ustedes realmente no pueden meterse con nosotros
ustedes realmente no pueden meterse con nosotros

voy a arrasar en el club con esto
voy a destrozar el club completamente
los llevaré a la guerra por esto
socio, solo escucha
si no quieres que esas cosas hagan clic-clac,
da unos pasos atrás,
porque estoy jugando para ganar; sigue jugando conmigo,
y observa cómo les vuelvo a dar un golpe en la cabeza.
para aquellos que no creían en el chico,
más les vale estar muertos,
porque lo que ustedes pensaban que no se podía hacer, yo lo hice.
soy como Ray Charles, colega; no veo a ninguno de ustedes.
soy ciego al hecho de que la mitad de ustedes rapean,
y los estoy dejando atrás.
cuando los golpeo desde atrás,
tengo a las chicas diciendo maldita sea,
cuando lo pongo en su boca;
tengo a las chicas diciendo duh-huh-huh-muhh (tiempo fuera, whoo)
cuando los golpeo desde atrás;
tengo a las chicas diciendo maldita sea,
cuando lo pongo en su boca;
tengo a las chicas diciendo duh-huh-huh-muhh.
guárdalo bien,
pero tú y yo sabemos que estos tíos no están listos;
}son demasiado mezquinos; yo soy demasiado letal (whoo)

Pitbull es ese infravalorado y menospreciado que está matando en el underground,
pero eso es solo un eufemismo.
Es difícil entender por qué sigo mal pagado;
solo mira mis ojos azules y verás el hambre y el dolor,
maldita sea.
Pero yo no lo planeo; porque hago lo que quiero hacer; muevo lo que quiero mover.
Ustedes van a ver lo que quiero decir cuando viva mis sueños.
Te voy a decir como Biggie me dijo:
el dinero manda sobre todo lo demás.
Me importa un bledo lo que digas de mí; porque cuando esas cosas son desenfundadas y presionadas , saldrán disparadas unas tres veces. golpéales, empápales , levántales , dáselo , así es como se hace . Pit va escupirlo , girarlo , rasgarlo , pero yo soy un profesional (tiempo fuera , whoo ) . golpéales , empápales , levántales ,dáselo , así es como se hace . Pit va escupirlo , girarlo , rasgarlo ; pero yo soy un profesional (tiempo fuera ; whoo ).

Así que todos ustedes principiantes amateurs ¡no intenten quedarse en casa! pit está aquí rompiendo hacia ese trono.

(qué? No te metas con nosotros, qué?)
ustedes realmente no pueden meterse con nosotros
(no te metas con nosotros , qué ? )
ustedes realmente no pueden meterse con nosotros
(no te metas con nosotros qué ? )
ustedes realmente no pueden meterse con nosotros
(no te metas con nosotros qué ? )
ustedes realmente no pueden meterse *con* nosotro.

Traducción de la letra realizada con IA.