Dice la canción

I Know You Want Me (Calle Ocho) de Pitbull

album

Rebelution

2 de enero de 2014

Significado de I Know You Want Me (Calle Ocho)

collapse icon

"I Know You Want Me (Calle Ocho)" es una canción del artista Pitbull, incluida en su álbum "Rebelution". Publicada en 2009, esta pieza se ha convertido en un clásico del género dance y electrolatino. Pitbull, cuyo nombre real es Armando Christian Pérez, es conocido por mezclar ritmos latinos con influencias de hip-hop y pop, lo que le ha permitido alcanzar una gran popularidad a nivel global.

El significado de la letra de "I Know You Want Me" se centra en el atractivo físico y la seducción. A lo largo de la canción, Pitbull juega con el tema del deseo mutuo entre dos personas. La repetición de frases como "I know you want me" y "You know I want cha" no solo enfatiza esta atracción, sino que también establece un tono festivo y despreocupado. La utilización de una mezcla de inglés y español resalta las raíces latinas del artista e invita a una participación más activa del público hispanohablante. Además, la referencia al barrio Calle Ocho nos transporta a Miami, un lugar emblemático para la cultura latina en Estados Unidos.

La estructura de la canción —con sus repetitivos versos pegajosos— está diseñada para causar un fuerte impacto en las pistas de baile, que es donde realmente brilla este tema. La ironía aparece sutilmente cuando se aborda el deseo desde una perspectiva directa pero juguetona; el mensaje parece claro: disfrutar del momento sin complicaciones ni ataduras emocionales profundas.

A nivel anecdótico, "I Know You Want Me" tuvo una recepción comercial extraordinaria, alcanzando altas posiciones en diversas listas musicales alrededor del mundo y consolidándose como uno de los éxitos más significativos del rapero cubanoamericano. Sin embargo, lo que muchos no saben es que este éxito fue impulsado por un sampleo muy conocido: la melodía proviene de “Danza Kuduro” del cantante Don Omar. Este recurso musical no solo conecta diferentes géneros, sino que también resuena con los oyentes familiarizados con distintos estilos latinos.

Asimismo, vale mencionar cómo fue grabada parte de esta canción; Pitbull quería capturar la esencia vibrante y fiestera de Miami durante su producción. El resultado final captura perfectamente esa energía desenfrenada que caracteriza tanto a su persona artística como a su música. Las fiestas callejeras y el ambiente festivo son representados mediante ritmos contagiosos que invitan a todos a bailar.

En resumen, "I Know You Want Me (Calle Ocho)" destaca tanto por su hincapié en temas sencillos relacionados con el deseo físico como por su capacidad para fusionar ritmos diversos dentro del mundo musical latino contemporáneo. La habilidad de Pitbull para conectar con diversas audiencias mientras celebra sus raíces sonoras es lo que hace a esta canción perdurable en el tiempo y continua haciéndola relevante durante años posteriores a su lanzamiento original. Su combinación inteligente entre letra pegajosa y ritmo bailable demuestra cómo la música puede ser un vehículo poderoso para expresar sentimientos universales mientras se mantiene divertido e intrigante al mismo tiempo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Haha
Its Mr. 305 checkin' in for the remix
You know that is 75 Street Brazil?
Well this year gon be called Calle Ocho
Hahahaha

Que ola cata, Que ola omega
And this how we gon do it

Dale
One-two-three-four
Uno-do'-tres-cuatro
I know you want me (want me)
You know I want cha (want cha)
I know you want me
You know I want cha (want cha)
I know you want me (want me)
You know I want cha (want cha)
I know you want me
You know I want cha (want cha)

(Hahaha)
One-two-three-four
Uno-do'-tres-cuatro

Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)
Rumba (Si)
Ella quiere si Rumba (Como?)

Si e' verdad que tu ere' guapa
Yo te voy a poner gozar
Tu tienes la boca grande
Dale ponte a jugar (Como)

One-two-three-four
Uno-do'-tres-cuatro (Woooo-ooo!)

6 to tha clock, on my way to the top uh
Pit got it locked from brews to the locker
R.I.P to BIG and Pac
That he's not, but damn he's hot
Label fly but Pit won't stop
Got her in the cockpit playin' with pit's (Como?)
Watch me make a movie like Albert Hitchcock, ha
Enjoy Me

I know you want me (want me)
You know I want cha (want cha)
I know you want me
You know I want cha (want cha)
I know you want me (want me)
You know I want cha (want cha)
I know you want me
You know I want cha (want cha)

One-two-three-four
Uno-do'-tres-cuatro

Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)
Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)

Si es verdad que tu ere guapa
Yo te voy a poner gozar
Tu tiene la boca grande
Dale ponte a jugar (Como)

One-two-three-four
Uno-do'-tres-cuatro (Woooo-ooo!)

Mami got an ass like a donkey, with a monkey
Look like King Kong, welcome to the crib
305 thats what it is
With a woman down ya shit don't play games
They up the chain, and they let her do
Everythang and anythang, hit tha thang
And they love it gettin' it in, gettin' on
All night long (Dale)

I know you want me (want me)
You know I want cha (want cha)
I know you want me
You know I want cha (want cha)
I know you want me (want me)
You know I want cha (want cha)
I know you want me
You know I want cha (want cha)

One-two-three-four
Uno-do'-tres-cuatro

Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)
Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)

Si es verdad que tu ere guapa
Yo te voy a poner gozar
Tu tiene la boca grande
Dale ponte a jugar (Como)

One-two-three-four
Uno-do'-tres-cuatro

Baby you can get it, if you win it we can play
Baby I got cribs, I got condos we can stay
Even got a king size matress we can lay
Baby I dont care, I dont care, what they say

I know you want me (want me)
You know I want cha (want cha)
I know you want me
You know I want cha (want cha)
I know you want me (want me)
You know I want cha (want cha)
I know you want me
You know I want cha (want cha)

One-two-three-four
Uno-do'-tres-cuatro

Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)
Rumba (Si)
Ella quiere su Rumba (Como?)

Si es verdad que tu ere guapa
Yo te voy a poner gozar
Tu tiene la boca grande
Dale ponte a jugar (Como)

One-two-three-four
Uno-do'-tres-cuatro

Letra traducida a Español

Jaja
Aquí está Mr. 305 entrando para el remix
Sabes que esta es la 75 Street Brazil?
Bueno, este año se va a llamar Calle Ocho
Hahahaha

Qué ola cata, qué ola omega
Y así es como lo vamos a hacer

Dale
Uno-dos-tres-cuatro
Uno-do'-tres-cuatro
Sé que me quieres (me quieres)
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres (me quieres)
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres
Sabes que te quiero (te quiero)

(Jaja)
Uno-dos-tres-cuatro
Uno-do'-tres-cuatro

Rumba (Sí)
Ella quiere su Rumba (Cómo?)
Rumba (Sí)
Ella quiere su Rumba (Cómo?)

Si es verdad que tú eres guapa
Yo te voy a hacer disfrutar
Tú tienes la boca grande
Dale, ponte a jugar (Cómo?)

Uno-dos-tres-cuatro
Uno-do'-tres-cuatro (¡Woooo-ooo!)

Las seis en punto, camino a la cima uh
Pit lo tiene asegurado de cervezas al vestuario
R.I.P a BIG y Pac
Él no está, pero malditamente está buenísimo
El sello vuela, pero Pit no puede parar
La tengo en la cabina jugando con Pit's (Cómo?)
Mírame hacer una película como Alfred Hitchcock, ja
Disfrútame

Sé que me quieres (me quieres)
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres (me quieres)
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres
Sabes que te quiero (te quiero)

Uno-dos-tres-cuatro
Uno-do'-tres-cuatro

Rumba(Sí)
Ella quiere su Rumba(Cómo?)
Rumba(Sí)
Ella quiere su Rumba(Cómo?)

Si es verdadque tú eres guapa
Yo te voy a poner gozar/Te vas a divertir. SabeNz yo tU boca grande y comO">


(Có...) Uno-dos-tres-four; uno-do'; tres cuatro.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0