Timber ft. Kesha de Pitbull
"Timber" es una canción del rapero Pitbull, en colaboración con la cantante Kesha. Forma parte del álbum "Global Warming: Meltdown". Desde su lanzamiento, esta pieza ha capturado la atención por su pegajoso ritmo y mezcla de géneros, donde se fusionan elementos del dance pop y el electro-country. La canción fue publicada en noviembre de 2013 y rápidamente se convirtió en un gran éxito comercial.
El análisis de la letra revela un enfoque hedonista hacia la vida nocturna y el deseo de disfrutar en un ambiente festivo. Las frases iniciales como "It's going down, I'm yelling timber" establecen una atmósfera energética y anticipativa que invita a la audiencia a dejarse llevar. Este uso de la expresión “timber” sugiere una caída o derrumbe, lo cual se puede interpretar como un llamado a dejar atrás las preocupaciones y lanzarse a vivir el momento intensamente. Hay una ironía implícita aquí; mientras que 'timber' evoca imágenes de árboles cayendo, también simboliza el descontrol durante las celebraciones.
La estructura reiterativa del estribillo refuerza este mensaje de vivir el instante al máximo. Frases como “Let's make a night you won't remember” añaden un matiz irónico sobre los excesos que pueden surgir en estas fiestas desenfrenadas; se presenta como una oferta emocionante pero también insensata, invitando al oyente a cuestionar qué otro tipo de recuerdos (o falta de ellos) pueden surgir en un entorno así.
A medida que avanza la canción, se introduce al oyente en un estilo de vida ostentoso: "Live in hotels, swing on planes", donde Pitbull se describe disfrutando lujos propios del estrellato. Aquí podemos discernir una crítica sutil a las excesivas indulgencias que acompañan la fama. Aunque todo ello se presenta con energía contagiosa y rítmica típica de este tipo de música comercial, hay detrás una reflexión sobre las consecuencias emocionales o sociales del desenfreno.
El uso frecuente del término "timber" no solo actúa como un gancho melódico sino también como símbolo recurrente que acompaña el subtexto sobre cómo caemos ante nuestras propias decisiones impulsivas. Dicha elección lexical reverbera con fuerza dentro de los entornos festivos actuales, donde el consumo excesivo y el hedonismo son comunes.
En cuanto a datos curiosos, "Timber" recibió varios reconocimientos tras su lanzamiento e incluso estuvo presente en múltiples listas internacionales por su popularidad arrasadora. Se transformó en uno de esos himnos invernales cuyo ritmo pegajoso hizo vibrar no solo clubes nocturnos sino también espacios radiados alrededor del mundo.
La grabación refleja además la capacidad innovadora tanto de Kesha como Pitbull para mezclar estilos diferentes —con Kesha aportando su distintiva voz vibrante— creando así una experiencia auditiva que resuena con públicos diversos. Esta fusión exitosa condujo a “Timber” por encima en las listas musicales globales, manteniendo su relevancia incluso años después.
Por último, es importante mencionar cómo "Timber" encarna esa búsqueda interminable del placer instantáneo tan característico en nuestra cultura contemporánea; sin embargo, detrás del sonido alegre existe un eco persistente que invita más bien a reflexionar sobre nuestras elecciones personales dentro de ese contexto efervescente que predomina hoy día.
Letra de Timber ft. Kesha
It's going down, I'm yelling timber
You better move, you better dance
Let's make a night, you won't remember
I'll be the one, you won't forget
The bigger they are, the harder they fall
This biggity boys are diggity out
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Twerking on a roseton, timber
Crazy town, booty on, timber
That's the way we like the war, timber
I'm sticking it in oil spill
She say she won't, but I bet she will, timber
Swing your partner round and round
End of the night, it's going down
One more shot, another round
End of the night, it's going down
Swing your partner round and round
End of the night, it's going down
One more shot, another round
End of the night, it's going down
It's going down, I'm yelling timber
You better move, you better dance
Let's make a night, you won't remember
I'll be the one, you won't forget
It's going down, I'm yelling timber
You better move, you better dance
Let's make a night, you won't remember
I'll be the one, you won't forget
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
No, it's just me, ain't a damn thing changed
Live in hotels, swing on plane
Left to say, money ain't a thing
Club jumping like it going down, bowl it
Order me another round, homie
We about to climb, wild, 'cause it's about to go down
Swing your partner round and round
End of the night, it's going down
One more shot, another round
End of the night, it's going down
Swing your partner round and round
End of the night, it's going down
One more shot, another round
End of the night, it's going down
It's going down, I'm yelling timber
You better move, you better dance
Let's make a night, you won't remember
I'll be the one, you won't forget
It's going down, I'm yelling timber
You better move, you better dance
Let's make a night, you won't remember
I'll be the one, you won't forget
Traducción de Timber ft. Kesha
Letra traducida a Español
Se viene abajo, estoy gritando madera
Mejor muévete, mejor baila
Hagamos una noche que no recordarás
Yo seré el que no olvidarás
Cuanto más grandes son, más duro caen
Estos chicos tan grandes están fuera de juego
Los tengo como a Miley Cyrus, sin ropa
Bailando en una rotonda, madera
Ciudad loca, trasero al aire, madera
Así es como nos gusta la guerra, madera
Lo estoy clavando en un derrame de petróleo
Ella dice que no lo hará, pero apuesto a que sí, madera
Haz girar a tu pareja una y otra vez
Al final de la noche, se viene abajo
Una ronda más, otra ronda
Al final de la noche, se viene abajo
Haz girar a tu pareja una y otra vez
Al final de la noche, se viene abajo
Una ronda más, otra ronda
Al final de la noche, se viene abajo
Se viene abajo, estoy gritando madera
Mejor muévete, mejor baila
Hagamos una noche que no recordarás
Yo seré el que no olvidarás
Se viene abajo, estoy gritando madera
Mejor muévete, mejor baila
Hagamos una noche que no recordarás
Yo seré el que no olvidarás
Mira hacia el cielo, es un pájaro, es un avión
No, soy yo; nada ha cambiado en absoluto
Vivo en hoteles, me desplazo en avión
A lo dejado decir: el dinero no importa
El club saltando como si fuera a caer,
Pídeme otra ronda, amigo
Estamos a punto de escalar locos porque va a estallar
Haz girar a tu pareja una y otra vez
Al final de la noche se viene abajo
Una ronda más otra ronda
Al final de la noche se viene abajo
Haz girar a tu pareja una y otra vez
Al final de la noche se viene abajo
Una ronda más otra ronda
Al final de la noche se viene abajo
Se viene abajo , estoy gritando madera
Mejor muévete , mejor baila
Hagamos una noche que no recordarás
Yo seré el que no olvidarás
Se viene debajo , estoy gritando timber
Mejórate ,' mejor baile'.
Hagámoslo por esta oportunidad inolvidable ' .Yo' te haré volverte loco.
0
0
Tendencias de esta semana
Estoy Listo
Carlitos Rossy
Something
The Beatles
Train wreck
Noise pollution
Corazón equino
Kutxi Romero
Tourette’s
Nirvana
Mierda en las tripas
Kutxi Romero
Some Kind of Love
The Killers
Hemicraneal
Estopa
Un buen castigo
Fito & Fitipaldis
Makeshift Love
Good Charlotte
Con la Vida en un Hilo
El Mimoso Luis Antonio López
Cerca de las vías
Fito & Fitipaldis
Cherry Flavoured
The Neighbourhood
Needles and Pins
Deftones
Change
Good charlotte
dicelacancion.com
© 2012-2025