We Are One (Ole Ola) de Pitbull

Pitbull

One Love, One Rhythm - The 2014 FIFA World Cup

16 de mayo de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de We Are One (Ole Ola)

"We Are One (Ole Ola)" es una canción interpretada por Pitbull junto a Jennifer Lopez y Claudia Leitte, lanzada como el himno oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil. Este tema forma parte del álbum "One Love, One Rhythm", que incluye otros trabajos relacionados con el evento deportivo. La canción se gestó en un entorno de celebración y unión, característica esencial del mundial de fútbol.

El significado de la letra se centra en la idea de unidad y diversidad, promoviendo un mensaje inclusivo que invita a las personas de todo el mundo a involucrarse en un evento donde lo más importante es el disfrute y la camaradería. Frases como "Put your flags up in the sky" resaltan la importancia de identificarse con las raíces culturales mientras se celebra un momento colectivo. En este sentido, la letra no solo refleja el entusiasmo por el fútbol, sino también la esperanza de que con esfuerzo conjunto se puedan superar retos significativos ("When the going gets tough / The tough keep going").

A través del uso repetido del eslogan "one love, one life", los artistas refuerzan una noción poderosa sobre cómo compartimos un hogar común: “It's your world, my world, our world today”. Esta perspectiva despierta cierto optimismo al vislumbrar un futuro donde todos trabajan unidos hacia metas comunes. Las alusiones a banderas levantadas pueden interpretarse como un símbolo no solo del deporte, sino también del orgullo nacional y la paz global.

En cuanto a datos curiosos sobre "We Are One (Ole Ola)", es pertinente mencionar su creación especialmente para una ocasión tan global como lo es la Copa Mundial. Esto implica que fue diseñada para resonar entre diversas culturas y nacionalidades, apelando tanto a los fanáticos del fútbol como a quienes valoran eventos que trascienden fronteras. La combinación musical incorpora ritmos brasileños tradicionales provenientes del famoso grupo Olodum, infundiendo así el espíritu festivo característico de Brasil en este proyecto.

La recepción crítica fue mayormente positiva; muchos destacaron su energía contagiosa y su capacidad para unir a audiencias diversas durante uno de los eventos deportivos más vistos en todo el mundo. Además, esta canción sobresale por ser uno de esos pocos temas que logran capturar no solo la esencia del deporte sino también momentos históricos significativos asociados al mismo.

La interpretación vocal conjunta de Pitbull con Jennifer Lopez y Claudia Leitte añade otra capa emocional al tema: cada artista representa diferentes aspectos culturales e identitarios solicitados por una audiencia global. Así, se logra crear una atmósfera vibrante que invita a celebrar colectivamente sin importar las diferencias individuales.

En conclusión, "We Are One (Ole Ola)" trasciende ser simplemente un himno deportivo; encapsula esperanzas universales sobre unidad y colaboración frente a desafíos comunes apreciables tanto dentro como fuera del ámbito futbolístico. La fusión multicultural presente en su música y letras convierte esta pieza en un elemento central para recordar no solo el apasionante torneo deportivo sino también el potencial humano de albergar amor y conexión independiente de las circunstancias externas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de We Are One (Ole Ola)

Put your flags up in the sky
(Put em in the sky)
And wave em side to side
(Side to side)
Show the world where you're from
(Show em where you're from)
Show the world we are one
(One, love, life)
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la

When the going gets tough
The tough keep going
One love, one life, one world, one fight
Whole world, one night, one place, Brazil
Everybody put your flags in the sky
And do what you feel

It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros

Jenni, Dale!

One night, watch the world unite
Two sides, one fight, and a million eyes
Full heart's gonna work so hard
Shoot, fall, the stars
Fists raised up towards the sky
Tonight watch the world unite, world unite, world unite
For the fight, fight, fight, one night
Watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes
Hey, hey, hey, força força come on sing with me
Hey, hey, hey, ole ole come shout it out with me
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, hey, hey

Cláudia Leitte, obrigado

É meu, é seu
Hoje é tudo nosso
Quando chega o mundo inteiro pra jogar
é pra mostrar que eu posso
Torcer, chorar, sorrir, gritar
Não importar o resultado, vamos extravasar

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Traducción de We Are One (Ole Ola)

Letra traducida a Español

Levanta tus banderas al cielo
(Ponlas en el cielo)
Y muévelas de lado a lado
(De lado a lado)
Muestra al mundo de dónde eres
(Muéstrales de dónde eres)
Muestra al mundo que somos uno
(Uno, amor, vida)
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la

Cuando las cosas se ponen difíciles
Los duros siguen adelante
Un amor, una vida, un mundo, una lucha
Todo el mundo, una noche, un lugar, Brasil
Todos levanten sus banderas al cielo
Y hagan lo que sientan

Es tu mundo, mi mundo, nuestro mundo hoy
Y invitamos a todo el mundo, a todo el mundo a jugar
Es tu mundo, mi mundo, nuestro mundo hoy
Y invitamos a todo el mundo, a todo el mundo a jugar
Es mi mundo, tu mundo, el de nosotros
Invitamos a todo el universo a jugar con nosotros

¡Jenni, dale!

Una noche, mira cómo se une el mundo
Dos lados, una lucha y un millón de ojos
Con el corazón lleno trabajando muy duro
Dispara y caen las estrellas
Los puños levantados hacia el cielo
Esta noche mira cómo se une el planeta, se une el planeta,
se une por la lucha,
lucha,
lucha,
una noche
Mira cómo se une el planeta
Dos lados,
una lucha y un millón de miradas
Hey hey hey fuerza fuerza canta conmigo
Hey hey hey ole ole grítalo conmigo
Hey hey hey vamos ahora
Hey hey hey vamos ahora
Hey hey hey hey hey

Cláudia Leitte, gracias

Es mío,
es tuyo < br}/>Hoy es todo nuestro

Cuando llega todo el planeta para jugar

es para mostrar que puedo

Animar , llorar , sonreir , gritar

Sin importar resultado , vamos desbordar

Levanta tus banderas al cielo <
/ > ( Ponlas en el cielo ) <
/ > Y muévelas de lado a lado <
/ >( De lado a lado ) <
/ >
Muestra a el mundo de dónde eres <
/ > ( Muéstrales de dónde eres ) <
/ >
Muestra al mundo que somos uno<
/ >( Uno , amor , vida ) <
/
>
Oe oe oe o h
la <<
/
>
O
e
o e
o h
la <<
/
>
O
e
o e
o h