Close to you de The Doors
La canción "Close to You" de The Doors es una pieza interesante que destaca por su mezcla de rock clásico y blues, integrándose en el contexto del álbum "Absolutely Live". Este álbum fue lanzado en 1970 y captura la esencia vibrante de las actuaciones en directo del grupo. La marca registrada de The Doors se manifiesta a través de la voz hipnótica de Jim Morrison, quien, como compositor y líder carismático, aporta un carácter único a cada interpretación.
Desde el inicio, la letra nos transporta a un ambiente íntimo donde Morrison busca establecer una conexión emocional profunda con su público o una pareja. La repetición del deseo de estar “cerca” resuena no solo como una expresión romántica, sino también como un anhelo universal por la cercanía humana. Frases como “como siameses” enfatizan esta idea de unidad; sin embargo, también sugieren un grado de dependencia que puede resultar incómodo. En este sentido, hay una ironía subyacente: mientras la letra refleja intimidad y devoción, estas metáforas pueden interpretarse como signos de posesión o fusión excesiva.
En medio del discurso inicial donde Morrison establece un tono casi ritual para la presentación —aludiendo a eventos previos e incluso haciendo referencias humorísticas acerca del público— se revela tanto su personalidad escénica como el dinamismo que caracterizaba a sus conciertos. El uso del humor ligero antes de abordar temas más serios muestra una eficaz combinación entre diversión y vulnerabilidad, creando así un espacio seguro para estos sentimientos profundos.
Conforme avanzamos en la canción, los versos se convierten casi en una súplica apasionada que refleja el deseo primario del ser humano por amor y conexión. Expresiones sencillas pero incisivas como “no sé qué hacer o decir” transmiten una autenticidad palpable; esta honestidad conecta al oyente con las inseguridades propias frente al amor y las relaciones personales. A lo largo de los versos está presente un juego con las imágenes sensoriales: el frío y el fuego representan emociones intensas contrarias que elevan aún más esta búsqueda íntima.
El momento culminante llega cuando hace referencia a Nueva York, lo cual añade un contexto geográfico sugerente sobre cómo este deseo se manifiesta en lugares emblemáticos cargados simbólicamente tanto de pasión como de desilusión. Este detalle refuerza la idea de que cada lugar tiene sus propias historias relacionadas con el amor.
Respecto a datos curiosos sobre "Close to You", es interesante destacar cómo durante este tipo de presentaciones en vivo Jim Robbins lograba crear un vínculo especial con el público, llevando sus letras muchas veces más allá del material grabado. Su habilidad para improvisar permitió momentos extraordinarios que quedaban grabados en la memoria colectiva tanto del grupo como de sus seguidores.
En conclusión, "Close to You" encapsula la búsqueda del amor a través de metáforas cargadas emocionalmente envueltas en un estilo característico e impactante. Esta poderosa necesidad humana se expresa no solo mediante el contenido lírico sino también gracias al ambiente envolvente creado por The Doors en cada actuación. La fusión entre ese deseo intenso por acercamiento emocional y los momentos divertidos proporciona al oyente una experiencia auditiva rica y memorable que perdura más allá del tiempo o contexto original en que fue concebida.
Letra de Close to you
Ah, ladies and gentlemen,
i don't know if you realize it,
but tonight you're in for a special treat.
no, no, no, not that, not that
you only get that treat on full moons.
besides, i know there's a lot of young people here,
and i would want anybody
last time it happened, grown men where weeping.
policemen where turning in their badges.
oh, i get, i get,
everyone was intimidated tonight
by all the security precautions, oh.
well, just remember their motto is «protect and serve?
i wanna get
close to you baby like black on white,
close to you baby like the coldest of ice,
close to you baby like a siamese twin,
close to you baby like i'm feeling all right.
I wanna get
close to you baby,
well, close to you baby,
close to you baby,
i don't know what to say or do.
I wanna get
close to you baby like the sight of your eye?
close to you baby like the heat is to fire,
close to you baby close as i can get,
close to you baby like water is wet.
I wanna get
close to you baby.
i said close to you baby.
close to you baby.
don't know what to say or do.
I wanna get
close to you till i'm feeling all right,
close to you gonna love you all night,
close to you in new york city,
i love you so much, woman, you know it's a pity.
I wanna get
close to you baby.
i said close to you baby.
close to you baby.
don't know what to say or do.
Well
I wanna closer and closer babe
closer and closer babe
closer and closer babe
closer and closer babe
i wanna close to you babe
that i don't know what to say or do.
Well, closer and closer babe
closer and closer babe
closer and closer babe
closer and closer babe
i wanna close to you babe
oh babe we love you
and you make me feel all right
make me feel all right
make robbie feel all right
and you make john feel all right
and make jim feel all right
and we wanna love you so much to you
i don't know what to say or do
All right
Traducción de Close to you
Letra traducida a Español
Ah, damas y caballeros,
no sé si se dan cuenta,
pero esta noche están a punto de disfrutar de algo especial.
no, no, no, eso no, eso no
solo se recibe ese regalo en lunas llenas.
además, sé que hay muchos jóvenes aquí,
y no quisiera que nadie
la última vez que ocurrió, hombres adultos estaban llorando.
los policías estaban entregando sus placas.
oh, entiendo, entiendo,
todos estaban intimidado esta noche
por todas las medidas de seguridad, oh.
bueno, solo recuerden que su lema es «proteger y servir».
Quiero acercarme
a ti cariño como negro sobre blanco,
acercarme a ti cariño como el hielo más frío,
acercarme a ti cariño como un gemelo siamés,
acercarme a ti cariño como me estoy sintiendo bien.
Quiero acercarme
a ti cariño,
bueno, acercarme a ti cariño,
acercarme a ti cariño,
no sé qué decir o hacer.
Quiero acercarme
a ti cariño como la vista de tu ojo?
acercarme a ti cariño como el calor al fuego,
acercarme a ti cariño tan cerca como pueda,
acercarme a ti cariño como el agua es mojada.
Quiero acercarme
a ti cariño.
dije cerca de ti cariño.
cerca de ti cariño.
no sé qué decir o hacer.
Quiero acercarme
a ti hasta sentirme bien,
cerca de ti voy a quererte toda la noche,
cerca de ti en Nueva York,
te quiero tanto, mujer, sabes que es una pena.
Quiero acercarme
a ti cariño.
dije cerca de ti cariño.
cerca de ti cariño.
no sé qué decir o hacer.
Bueno
Quiero estar cada vez más cerca nena
cada vez más cerca nena
cada vez más cerca nena
cada vez más cerca nena
quiero estar cerca de ti nena
que no sé qué decir o hacer.
Bueno, cada vez más cerca nena
cada vez más cerca nena
cada vez más cerca nena
< strong > cada vez más cerca nena
< strong > quiero estar cerca de tí nena
< strong > oh nena te amamos
< strong > y me haces sentir bien
< strong > me haces sentir bien
< strong > me haces sentir bien robbie
< strong > y tú haces que john se sienta bien
< strong > y también hacemos que jim se sienta bien.
0
0
Tendencias de esta semana
Ahora
Estopa
Lagrimas de madre
Canciones religiosas
The dark night of the soul
Loreena mckennitt
Respirar
Bebe
Privilegio
Umano
Oh Lala
Pnl
Striga! ft. INNA
Puya
Fool
Boa
Cubierto De Ti
Rauw Alejandro
Una Historia Importante
Eros Ramazzotti
Fabulas Vindictam
La Musicalité
Lonely
Brytiago
Problema Tuyo
El Gran Martín Elías
Amor Ilegal ft. De La Ghetto
Lui-G 21 Plus
El astronauta que vio a Elvis
Love of Lesbian
dicelacancion.com
© 2012-2025