Dice la canción

Howl At The Moon de The Script

album

No Sound Without Silence

12 de septiembre de 2014

Significado de Howl At The Moon

collapse icon

"Howl At The Moon", una destacada canción de The Script, forma parte del álbum "No Sound Without Silence". Este grupo irlandés ha logrado establecer su sello dentro del pop rock e indie pop, y en esta pieza, reflejan la esencia de su estilo musical. La composición transmite un mensaje de anhelo, introspección y el deseo de recordar los tiempos perdidos de juventud.

La letra comienza con una evocación nostálgica a la infancia. La figura del "thunder" o trueno, junto con "...a thousand angels banging on their chairs", plantea una imagen casi mágica e inocente que contrasta con la realidad que enfrenta el protagonista al hacerse mayor. A través de descripciones vívidas, se ilustra cómo el joven soñador anhela ser diversas cosas: un piloto, un astronauta; es decir, cualquiera menos él mismo. Esta búsqueda externa por identidad se convierte en una ironía dolorosa cuando confrontamos la necesidad intrínseca de aceptar quiénes somos realmente.

El significado detrás de "Howl At The Moon" se cierne sobre el paso del tiempo y sus efectos transformadores. A medida que el narrador crece y experimenta las frías realidades de la vida adulta —mencionando “life’s a little colder” y “this terror blank pages”—, se da cuenta de lo efímero que es seguir los sueños sin perderse en el camino. Hay un juego entre la nostalgia por esos días llenos de promesas y la lucha constante por encontrar cómo hacer realidad esos sueños en un mundo que cada vez parece más hostil.

Los momentos más poéticos surgen cuando menciona cómo utiliza la luna como un faro para sus ilusiones: "With the moon as the spotlight". Esta metáfora profunda simboliza tanto esperanza como un refugio donde todavía puede expresar sus emociones más auténticas. La repetición de "I'd howl at the moon" crea un sentido casi ritualístico, como si cada aullido fuera una liberación emocional frente a las presiones externas impuestas por la sociedad.

Hay algo muy poderoso en esta canción; trata sobre cómo mantener alive esa chispa interna a pesar del contexto exterior adverso. Mientras no dejemos que nuestra voz se ahogue bajo el ruido del mundo moderno, encontramos maneras creativas para conectar nuestras pasiones con nuestra realidad actual.

Una curiosidad interesante acerca de "Howl At The Moon" es cómo esta canción capta perfectamente el sentimiento común entre muchos adultos jóvenes: esa lucha por reconciliar sueños familiares y obligaciones diarias. Su recepción fue bastante positiva entre los seguidores del grupo ya que ofrece tanto melancolía como energía optimista. Muchos oyentes pudieron ver reflejadas sus propias experiencias inscritas en estos versos apasionados.

En síntesis, "Howl At The Moon" no solo es una melodía pegajosa; también es una meditación conmovedora sobre crecer y adaptarse mientras se busca simultáneamente no perder esos sueños fundamentales que nos definen como individuos creativos. A través de su lírica rica en imágenes poéticas y emociones crudas, The Script nos recuerda lo importante que es seguir 'aullando', enfrentando nuestros miedos y aspiraciones bajo ese firmamento estrellado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
When I was younger
I waited for a thunder
A thousand angels banging on their chairs
Why of all the lightnings was never that frightning
Like cameras on flashing on the air
And oh, after it would clear
The wonders of the universe they seem so near
Lying in my backyard
Had this face on Sky 1
I'd imagine all the things that I could be
A pilor or fighter
An astranout or rider
Anything except just being me
And oh, the bells would start to wind
Worst came to my head and I would start to sing

With the moon as the spotlight
The shine's on me
And the stars were the lighters in the air
And the wind screaming loud sounding just like a choir
And it's four hours already there
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon

Now that I'm older
And life's a little colder
Your told it's a record of your dreams
Everything changes
This terror blank pages
I had the dream but couldn't find the key
But oh, some nights I hear the strings
These melodies I have to sing

With the moon as the spotlight
The shine's on me
And the stars were the lighters in the air
And the wind screaming loud sounding just like a choir
And it's four hours already there
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon

It keeps getting louder
It keeps getting louder
It keeps getting louder
It keeps getting louder
It keeps getting louder
It keeps getting louder

With the moon as the spotlight
The shine's on me
And the stars were the lighters in the air
And the wind screaming loud sounding just like a choir
And it's four hours already there
I'd howl at the moon
I'd howl at the moon

Letra traducida a Español

Cuando era más joven
Esperaba un trueno
Mil ángeles golpeando sus sillas
Por qué, de todos los relámpagos, nunca fue tan aterrador
Como cámaras parpadeando en el aire
Y oh, después se despejaba
Las maravillas del universo parecían tan cerca
Tumbado en mi jardín
Tenía esta cara en Sky 1
Imaginaba todas las cosas que podría ser
Un piloto o un luchador
Un astronauta o un jinete
Cualquier cosa menos simplemente ser yo
Y oh, las campanas empezarían a sonar
Lo peor venía a mi mente y empezaría a cantar

Con la luna como el foco de atención
La luz está sobre mí
Y las estrellas eran los encendedores en el aire
Y el viento gritando alto sonando como un coro
Y ya llevan cuatro horas ahí
Aullaría a la luna
Aullaría a la luna

Ahora que soy mayor
Y la vida es un poco más fría
Te dicen que es un registro de tus sueños
Todo cambia
Este terror son páginas en blanco
Tuve el sueño pero no pude encontrar la llave
Pero oh, algunas noches oigo las cuerdas
Estas melodías tengo que cantar

Con la luna como el foco de atención
La luz está sobre mí
Y las estrellas eran los encendedores en el aire
Y el viento gritando alto sonando como un coro
Ya llevan cuatro horas ahí
Aullaría a la luna
Aullaría a la luna
Aullaría a la luna
Aullaría a la luna

Sigue volviéndose más fuerte
Sigue volviéndose más fuerte
Sigue volviéndose más fuerte
Sigue volviéndose más fuerte
Sigue volviéndose más fuerte
Sigue volviéndose más fuerte

Con la luna como el foco de atención

La luz está sobre mí

Y las estrellas eran los encendedores en el aire

Y el viento gritando alto sonando como un coro  

Ya llevan cuatro horas ahí  

Aullaría a la luna  

Aullaría a la luna

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0