Dice la canción

The bitch is back de Tina Turner

album

Rough

10 de diciembre de 2011

Significado de The bitch is back

collapse icon

"La Bitch is Back" de Tina Turner pertenece a su álbum "Rough", lanzado en 1978. Esta canción, que se inscribe en el género rock y pop, es un cover del clásico de Elton John. La interpretación de Turner destaca por su energía y poder vocal, características que la han convertido en una figura icónica de la música.

En cuanto al significado de la letra, "The Bitch is Back" puede ser interpretada como una reclamación de empoderamiento femenino. Desde el primer verso, se establece una narrativa desafiante: la protagonista reconoce haber sido justificada desde joven en su actitud rebelde y provocativa, lo que pone de manifiesto una lucha contra las normas sociales establecidas. La frase recurrente "But the fever's gonna catch you when the bitch gets back" sugiere una llegada triunfal después de un tiempo fuera del enfoque público o social.

A lo largo de la canción, Tina Turner expresa no sólo confianza en sí misma sino también crítica hacia un mundo superficial donde las apariencias y los comportamientos son evaluados constantemente. Hay un tono irónico presente cuando menciona aspectos cotidianos como disfrutar carne los viernes o las costumbres sociales; aquí se despliega cierta burla hacia las expectativas convencionales. Al autodenominarse “bitch”, Turner toma el control del término despectivo y lo transforma en símbolo de fortaleza y autonomía.

La combinación entre el uso del lenguaje crudo y la destreza vocal radiante convierte a esta canción en una celebración desenfrenada. Afecta tanto a quienes se identifican con el mensaje como a aquellos que pueden sentir cierto rechazo ante tal francamente provocativo mensaje. Esto marca la dualidad inherente al arte: puede ser admirado por algunos e incomprendido por otros.

Un dato curioso sobre "The Bitch is Back" es cómo refleja mucho del espíritu transgresor que caracterizó a finales de los años 70: una época marcada por movimientos socioculturales liberadores. La recepción crítica fue variada, encontrando apoyo entre quienes abrazaban este nuevo ideal feminista que comenzaba a aflorar, mientras otros mantenían su postura conservadora respecto al papel femenino en la sociedad.

Tina Turner no solo presenta su voz poderosa como un medio expresivo; cada interpretación está impregnada de experiencia personal y profesional acumulada a lo largo de los años. Su capacidad para conectar con el público trasciende más allá del mero entretenimiento; encarna también un llamado a explorar los mitos alrededor de las mujeres fuertes y sus narrativas.

En resumen, "The Bitch is Back" es más que una simple canción rock; es un himno sobre la reivindicación personal dentro de un marco social adverso. Como análisis final, representa esa parte audaz que muchas personas desean mostrar pero tienen miedo debido a presiones externas. A través del uso magistral del sarcasmo y la autoafirmación, Tina Turner nos deja claro que aquellos tradicionalmente considerados “débiles” pueden levantarse para hacerse escuchar con fuerza e inteligencia emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I was justified when I was five
Raising cane, I spit in your eye
Times are changing, now the poor get fat
But the fever's gonna catch you when the bitch gets back

Eat meat on Friday that's alright
Even like steak on a Saturday night
I can bitch the best at your social do's
I get high in the evening sniffing pots of glue

I'm a bitch, I'm a bitch
Oh the bitch is back
Stone cold sober as a matter of fact
I can bitch, I can bitch
'Cause I'm better than you
It's the way that I move
The things that I do

I entertain by picking brains
Sell my soul by dropping names
I don't like those, my God, what's that
Oh it's full of nasty habits when the bitch gets back

Letra traducida a Español

Estuve justificado cuando tenía cinco años
Haciendo ruido, te escupí en el ojo
Los tiempos están cambiando, ahora los pobres engordan
Pero la fiebre te alcanzará cuando la perra vuelva

Come carne el viernes, está bien
Incluso un buen filete un sábado por la noche
Puedo quejarme mejor en tus eventos sociales
Me coloco por la noche oliendo botes de pegamento

Soy una perra, soy una perra
Oh, la perra ha vuelto
Totalmente sobria, de hecho
Puedo quejarme, puedo quejarme
Porque soy mejor que tú
Es la forma en que me muevo
Las cosas que hago

Entretengo haciendo disfrutar a los demás
Vendo mi alma soltando nombres célebres
No me gustan esos, Dios mío, qué es eso?
Oh, está lleno de vicios cuando la perra vuelve

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0