Dice la canción

Yeah de Usher

album

Yeah! Featuring Lil' Jon & Ludacris

10 de diciembre de 2011

Significado de Yeah

collapse icon

"Yeah!" es una canción icónica de Usher, lanzada en su álbum "Confessions" en 2004 y que cuenta con colaboraciones de los raperos Lil Jon y Ludacris. Este tema se inscribe dentro de los géneros del hip hop, R&B y dance, fusionando ritmos pegajosos con un mensaje que captura la atmósfera de fiesta. La canción fue un gran éxito comercial y recibió numerosos premios, incluyendo un Grammy.

El significado de "Yeah!" va más allá del simple disfrute nocturno; toca temas como la atracción física, las dinámicas en las relaciones y el dilema moral al enfrentarse a la tentación. A lo largo de la letra, Usher narra la historia de un encuentro casual en una discoteca donde las emociones fluyen rapidamente. El protagonista se siente cautivado por una mujer atractiva que, según él, está dispuesta a dejarse llevar por esta conexión momentánea.

En su letra, hay un matiz interesante cuando Usher reconoce que si su novia actual supiera sobre este coqueteo podría generar problemas serios para él. Esto introduce un elemento de ironía: aunque disfruta del momento presente, también es consciente de las consecuencias potenciales. El conflicto entre deseos inmediatos y responsabilidades emocionales crea una tensión muy palpable en la narrativa.

La intervención de Ludacris añade un toque extra al texto, convirtiendo el relato en algo más desenfadado y provocador. Su verso refuerza el ambiente festivo pero también desata una perspectiva más lúdica sobre seducción y deseo; describe cómo conquistar a alguien con confianza casi desmedida y haciendo hincapié en lo atractivo que puede resultar ese juego seductor.

Un dato curioso sobre "Yeah!" es que ha sido fundamental para definir los sonidos del R&B contemporáneo a principios del siglo XXI. La producción estuvo marcada por el uso innovador de sonidos electrónicos junto con ritmos urbanos, lo que ayudó a consolidar tanto a Usher como a Lil Jon en el panorama musical. La canción tuvo tal impacto cultural que no solo dominó las listas musicales durante semanas sino que también sigue siendo un himno recurrente en fiestas y eventos deportivos.

Además, "Yeah!" es recordada por su producción explosiva; fue grabada utilizando técnicas avanzadas para la época y reunió a artistas que complementan perfectamente sus estilos únicos. Esta colaboración demuestra cómo distintas influencias pueden converger para crear algo realmente mágico.

En resumen, “Yeah!” no solo representa una celebración hedonista típica de las noches urbanas modernas; también plantea interrogantes sobre las relaciones humanas y los riesgos asociados con actuar según nuestros instintos inmediatos. Esta complejidad emocional mezclada con ritmos irresistibles convierte al tema en algo atemporal dentro del repertorio musical actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

A Town's Down!

Yeah, Ok! Lil' Jon!

Yeah, Yeah Yeah, Yeah yeah, Yeaah
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah

I'm in the club with my homies,
tryna get a lil V-I,
keep it down on the low key,
cause you know how it feels.
I said shorty she was checkin up on me,
from the game she was spittin
my ear you'd think that she knew me.
So we decided to chill

Conversation got heavy,
she had me feelin like she's ready to blow!
(Watch Out!, Watch Out!)
She saying come get me, come get me,
So I got up and followed her to the floor,
she said baby lets go,
When I told her I said

Yeah (yeah) Shorty got down to come and get me
Yeah (yeah) I got so caught up I forgot she told me
Yeah (yeah) Cause if my girl new it'd be best to hold me
Yeah (yeah) Next thing I knew she was all up on me screaming:

Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah

Shes all up in my head now,
got me thinking that it might good idea to take her with me,
Cause she's ready to leave.
Now I gotta keep it real now,
cause on a one-to-ten she's a certified twenty,
and that just aint me.

Cause I do know
if I take that chance just where is it gonna lead,
But what I do know is the way
she dance makes shorty alright with me.
The way she getting low!
I'm like yeah, just work that out for me.
She asked for one more dance and I'm
Like yeah, how the hell am I supposed to leave?
And I said

Luda!

Watch out!
My outfit's ridiculous,
In the club lookin' so conspicuous.
And Rowl!
These women al on the prowl,
if you hold the head steady I'm a milk the cow.
Forget about the game I'm a spit the truth,
I won't stop till I get em in they birthday suits.
So gimmie the rhythm and it'll be off with they clothes,
then bend over to the front and touch your toes.
I left the jag and I took the roles,
if they aint cutting then I put em on foot patrol.
How you like me now,
when my pinky's valued over three hundred thousand,
Lets drank you the one to please,
Ludacris fill cups like double d's.
Me and Ush once more and we leave em dead,
we want a lady in the street but a freak in the bed to say

Take that and rewind it back,
Lil' Jon got the rhythm make ya booty go (clap)
Take that and rewind it back,
Usher got the voice make ya booty go (clap)
Take that and rewind it back,
Ludacris got the flow make ya booty go (clap)
Take that and rewind it back,
Lil' Jon got the rhythm make ya booty go (clap)

Letra traducida a Español

¡La ciudad está de fiesta!

¡Sí, vale! ¡Lil' Jon!

¡Sí, sí, sí, sí, sí!
¡Sí, sí, sí, sí, sí!

Estoy en la discoteca con mis colegas,
intentando conseguir un poquito de V-I,
manteniéndolo todo en secreto,
porque sabes cómo se siente.
Dije que la chica me estaba echando el ojo,
con lo que decía
en mi oído pensarías que me conocía.
Así que decidimos relajarnos.

La conversación se puso intensa,
me hacía sentir que estaba lista para estallar.
(¡Cuidado!, ¡Cuidado!)
Ella decía ven a buscarme, ven a buscarme,
así que me levanté y la seguí hasta la pista,
ella dijo bebé vamos,
y cuando le dije eso...

Sí (sí), la chica se acercó para venir a por mí,
Sí (sí), me quedé tan sorprendido que olvidé que me dijo
Sí (sí), porque si mi chica supiera sería mejor no dejarme ir
Sí (sí), y lo siguiente que supe fue que estaba encima de mí gritando:

¡Sí, sí, sí!
¡Sí, sí, sí!

Ahora está toda en mi cabeza,
haciendo que piense que podría ser buena idea llevarla conmigo,
porque está lista para marcharse.
Ahora tengo que ser sincero,
porque del uno al diez ella es un veinte certificado,
y eso no soy yo.

Porque sé
que si tomo esa oportunidad no sé dónde acabará,
pero lo que sé es que su forma de bailar
hace que esté a gusto conmigo.
¡Esa manera de moverse!
Yo digo: "sí", solo hazlo por mí.
Ella pidió un baile más y yo
digo: "Cómo demonios se supone que voy a salir?"
Y dije...

¡Luda!

¡Cuidado!
Mi atuendo es ridículo,
en la discoteca luciendo tan conspicuo.
Y ¡Rowl!
Estas mujeres están al acecho,
si mantienes la cabeza firme yo ordeñaré la vaca.
Olvida el juego, voy a soltar la verdad,
no pararé hasta verlas en traje de cumpleaños.
Así que dame el ritmo y ellos se quitarán la ropa,
luego inclínate hacia adelante y toca tus pies.
Dejé el Jag y tomé los roles;< br/ >si no están cortando las llamaré a pie de calle. < br/ >Qué te parece ahora?< br/ >Cuando mi anillo vale más de trescientos mil;< br/ >Vamos a brindar tú eres quien complace;< br/ >Ludacris llena copas como dobles D's.< br/ >Yo y Ush una vez más dejamos muertos;< br/ >queremos una dama en la calle pero una fiera en la cama para decir...

Toma eso y rebobínalo;< br/ >Lil' Jon tiene el ritmo haz que tu trasero (aplane); < br/ >Toma eso y rebobínalo; < br/ >Usher tiene la voz haz que tu trasero (aplane); < br/ >Toma eso y rebobínalo; < br/ >Ludacris tiene el flow haz que tu trasero (aplane); < br/ >Toma eso y rebobínalo; < br/ >Lil' Jon tiene el ritmo haz que tu trasero (aplane).


Traducción de la letra realizada con IA.

0

0