Dice la canción

Brand new day de 10cc

album

The original soundtrack

14 de diciembre de 2011

Significado de Brand new day

collapse icon

"Brand New Day" es una canción de 10cc, incluida en su álbum "The Original Soundtrack". Este tema se sitúa dentro del género del rock melódico y el rock suave, característico de la banda en los años 70. La composición presenta un estilo distintivo que mezcla elementos de pop y rock progresivo, mostrando la habilidad de 10cc para entrelazar melodías pegajosas con letras poéticas.

El significado de la letra de "Brand New Day" ofrece una reflexión sobre la rutina diaria y el ciclo interminable del trabajo y las expectativas sociales. Esta pieza musical comienza evocando imágenes optimistas del amanecer, simbolizando nuevas oportunidades y comienzos. Sin embargo, a medida que avanza, el tono se vuelve más irónico y crítico hacia la vida cotidiana. Se menciona al "aquí boy, there boy", lo que resalta la presión del sistema laboral, donde el protagonista siente que está atrapado en una especie de carrera sin fin, trabajando arduamente pero sin dirección ni recompensa clara.

El uso repetido de la frase "for birds of prey" parece insinuar que hay fuerzas predadoras en juego—quizás refiriéndose a aquellos que explotan a otros o al capitalismo desmedido. El contraste entre la luminosidad del nuevo día y el pesado sacrificio del trabajador refleja una lucha interna: por un lado, hay esperanza en cada mañana; por otro lado, existe un sentido abrumador de rutina que nos arrastra "against the grain". La imagen del “old mule train” simboliza ese arrastre inexorable hacia adelante a pesar de las dificultades.

Interesantemente, esta canción también invita a conectar con momentos reflexivos llegando al final del día. La letra sugiere un sentido de resignación al despedirse del día mientras observa cómo cae el sol. Aquí hay un contraste entre el optimismo inicial y la aceptación profunda—un recordatorio triste pero hermoso sobre cómo muchas veces lidiamos con nuestra propia insignificancia ante las exigencias diarias.

La producción de "Brand New Day" refleja perfectamente el estilo característico de 10cc, haciendo uso de armonías complejas y arreglos sofisticados típicos del rock art. En cuanto a datos curiosos sobre la canción, es conocido que 10cc socializó mucho durante los años 70 con varios músicos influyentes e incluso fue parte integral de una era musical rica en innovación técnica. La banda se destacó no sólo por sus capacidades melódicas sino también por su ingenio lírico.

La recepción crítica ha sido generalmente positiva a lo largo los años; muchos críticos han destacado esta canción como un buen ejemplo de cómo combinar letras introspectivas con melodías atractivas sin perder autenticidad artística. La habilidad que tienen los miembros de 10cc para crear paisajes sonoros cautivadores ayuda a reforzar el mensaje profundo detrás de sus letras.

En resumen, "Brand New Day" es mucho más que una simple oda al inicio fresco cada mañana; se convierte en un examen agudo sobre las trampas del trabajo diario y nuestra lucha constante entre la búsqueda personal y las demandas externas. Así se revela como una obra maestra cuya complejidad emocional aún resuena con oyentes contemporáneos hoy en día.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

When you open your eyes
to a brand new morning
and the sun shines
above you
you pull on your breeches and say
oh well,
it's the start of a brand new day
For birds of prey
you live and learn your life away
but there below, your body must go
against the grain
like an old mule train
keeps pulling hard against the
here boy, there boy
the boss got you running everywhere boy
'ya got no money and ya got less sense
and you ain't going nowhere'
but there below your body must go
For birds of prey
you live and learn your life away
but there below your body must go
against the grain
like an old mule train
keeps pulling hard against the
here boy, there boy
the boss got you running everywhere boy,
'ya got no money and ya got less sense
and you ain't going nowhere'
but there below your body will go
At the end of the day
when you look around you
and the sun sets
deep inside you
dust off your breeches and say
'oh well'
say goodnight to the man in the moon
the sandman's on his way

Letra traducida a Español

Cuando abres los ojos
a una nueva mañana
y el sol brilla
sobre ti
te pones los pantalones y dices
bueno,
es el comienzo de un nuevo día
Para las aves de rapiña
vives y aprendes a vivir tu vida
pero allí abajo, tu cuerpo debe ir
contra la corriente
como un viejo tren de mulas
sigue tirando fuerte contra el
aquí chico, allí chico
el jefe te tiene corriendo por todas partes chico,
no tienes dinero y tienes menos sentido
y no vas a ninguna parte'
pero allí abajo tu cuerpo debe ir
Para las aves de rapiña
vives y aprendes a vivir tu vida
pero allí abajo tu cuerpo debe ir
contra la corriente
como un viejo tren de mulas
sigue tirando fuerte contra el
aquí chico, allí chico,
el jefe te tiene corriendo por todas partes chico,
no tienes dinero y tienes menos sentido
y no vas a ninguna parte'
pero ahí abajo tu cuerpo irá
Al final del día,
cuando mires a tu alrededor,
y el sol se pone,
en lo profundo de ti
sacudes tus pantalones y dices
'bueno'
di buenas noches al hombre en la luna,
el hombre de arena ya viene

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0