Dice la canción

Bleed the freak de Alice In Chains

album

Facelift

14 de diciembre de 2011

Significado de Bleed the freak

collapse icon

"Bleed the Freak" es una de las piezas emblemáticas del álbum "Facelift" de Alice in Chains, lanzado en 1990. Esta banda estadounidense, surgida del movimiento grunge de Seattle, ha dejado una huella indeleble en el panorama musical. La letra de esta canción, cargada de simbolismo y emociones crudas, refleja la lucha interna y la desilusión que caracterizan gran parte del trabajo de la banda. Aunque no se conozca el nombre específico del compositor para esta pieza, es bien sabido que los integrantes de Alice in Chains a menudo colaboraron en sus composiciones, aportando cada uno su perspectiva única.

La letra evoca un ambiente tenso y angustioso. Frases como "My cup runneth over like blood from a stone" transmiten una sensación desesperante; aquí se juega con la idea de que la abundancia o el desbordamiento puede ser tan doloroso como lo es extraer sangre de una piedra. Este recurso metafórico sugiere que el protagonista está atrapado entre la generosidad y el sufrimiento, lo que establece un tono sombrío desde el inicio.

Otro elemento recurrente en la letra es la confrontación directa con figuras divinas o supuestas autoridades: "name your god and bleed the freak". Este verso puede interpretarse como una crítica hacia aquellos que siguen ciegamente doctrinas o ídolos sin cuestionar su verdadera naturaleza o valor. Es un llamado a examinar las propias creencias y el impacto que tienen sobre los demás. Asimismo, frases como “i like to see how you all would bleed for me” revelan un oscuro sentido de deseo por reconocimiento y sacrificio por parte de otros, insinuando un egoísmo subyacente en medio del clamor por empatía y solidaridad.

El mensaje central parece girar en torno a las relaciones interpersonales tóxicas y la fatiga emocional acumulada: “all these things that you've done for me, have left me fucking tired”. Aquí se revela una lucha con las expectativas puestas sobre uno mismo por partes ajenas. Aunque hay reconocimiento hacia lo bueno recibido, también hay un grito desgastado pidiendo algo más profundo: entrega total y desinteresada.

Desde una perspectiva musical, "Bleed the Freak" mantiene esa esencia cruda típica del grunge; guitarras distorsionadas acompañadas de potentes riffs envuelven al oyente en una atmósfera densa pero cautivadora. La voz desgarradora de Layne Staley añade otro nivel emocional a la pieza; cada nota parece extraída no solo de garganta sino también del alma misma.

En cuanto a datos curiosos, cabe mencionar que "Facelift” fue el primer álbum completo publicado por Alice in Chains y marcó el comienzo significativo no solo para ellos sino para todo un género musical emergente durante los años noventa. La canción tuvo buena recepción crítica e ayudó a cimentar exitosamente su carrera inicial junto con otros sencillos icónicos como "Man in the Box". A lo largo de los años ha sido objeto de análisis debido a su complejidad lírica y musical.

Así pues, "Bleed the Freak" trasciende su contexto como mera canción rockera para convertirse en un reflejo inquietante sobre las luchas humanas contemporáneas relacionadas con identidad, sacrificio y desilusión personal. Cada escucha invita al oyente a explorar esas emociones oscuras que resuenan profundamente tanto en letras como en melodías intensas características del legado perdurable que dejó Alice in Chains.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

My cup runneth over
like blood from a stone
these stand for me
name your god and bleed the freak
i like to see
how you all would bleed for me
when the pig runs slower
let the arrow fly
when the sin lies bolder
i'll pluck out thine eye
these stand for me
name your god and bleed the freak
i like to see
how you all would bleed for me
if you scorn my lover
satan got your thigh
if you steal in hunger
i will kick you when you try
these stand for me
name your god and bleed the freak
i like to see
how you all would bleed for me
"all these things that you've done for me,
have left me fucking tired
i'm not saying that you haven't done a lot of good,
but if there's one thing you can do,
you can bleed for me, bleed for me"
these stand for me
name your god and bleed the freak
i like to see
how you all would bleed for me
these stand for me
name your god and bleed the freak
i like to see
how you all would bleed for me

Letra traducida a Español

Mi copa rebosa
como sangre de una piedra
estas son para mí
nombra a tu dios y haz sangrar al monstruo
me gusta ver
cómo todos ustedes sangrarían por mí
cuando el cerdo corre más lento
deja que la flecha vuele
cuando el pecado se atreve más
sacaré tu ojo
estas son para mí
nombra a tu dios y haz sangrar al monstruo
me gusta ver
cómo todos ustedes sangrarían por mí
si desprecias a mi amante
Satanás te ha agarrado del muslo
si robas de hambre
te patearé cuando intentes hacerlo
estas son para mí
nombra a tu dios y haz sangrar al monstruo
me gusta ver
cómo todos ustedes sangrarían por mí

“todas estas cosas que has hecho por mí,
me han dejado jodidamente cansado,
no estoy diciendo que no hayas hecho mucho bien,
pero si hay algo que puedes hacer,
puedes sangrar por mí, sangrar por mí”

estas son para mí
nombra a tu dios y haz sangrar al monstruo
me gusta ver
cómo todos ustedes sangrarían por mí
estas son para mí
nombra a tu dios y haz sangrar al monstruo
me gusta ver
cómo todos ustedes sangrarían por mí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0