Dice la canción

Brother de Alice In Chains

album

Alice in chains

14 de diciembre de 2011

Significado de Brother

collapse icon

"Brother" es una canción del influyente grupo estadounidense Alice in Chains, incluida en su álbum homónimo lanzado en 1995. Este tema emblemático pertenece a los géneros grunge y rock alternativo, característicos de la banda, y evoca una profunda conexión emocional que se halla presente en gran parte de su discografía. Aunque no se conocen todos los detalles sobre el compositor individual de esta obra, el estilo lírico y musical es claramente representativo del sello distintivo de la banda.

La letra de "Brother" transita por un camino emocional cargado de nostalgia y dolor. El protagonista parece estar atrapado entre recuerdos amados y la cruda realidad de una pérdida, utilizando metáforas potentes que sugieren poderosos vínculos afectivos. La frase “frozen in the place I hide” evoca la lucha interna contra las emociones reprimidas. Aquí, el uso del frío simboliza no solo la stasis emocional, sino también la inmovilidad que puede surgir del sufrimiento. Hay una sensación palpable de aislamiento, como si el narrador estuviese buscando conexiones pero sintiéndose cada vez más distante.

El concepto del "hermano", que podría interpretarse tanto literal como metafóricamente, emerge como un símbolo poderoso dentro del relato. A lo largo de la letra se percibe un deseo constante por volver a conectar con esa figura ausente: “you were always so far away”. Esta repetida afirmación resuena con quienes han experimentado relaciones familiares o fraternas tensas o perdidas. El dolor identificado con esas palabras –“I know that pain so don’t you run away”– sugiere que el narrador siente profundamente tanto su sufrimiento como el miedo a ser abandonado otra vez.

El uso de la imagen simbólica "roses in a vase of white / bloodied by the thorns beside the leaves" es un ejemplo notable de cómo Alice in Chains integra belleza y tragedia en sus letras. Las rosas representan lo bello en medio del dolor (los espinos), lo que sugiere que incluso en los momentos más oscuros hay elementos dignos de ser recordados o valorados. Al mismo tiempo, coralizan la experiencia humana común: las cosas bellas suelen venir acompañadas de sacrificios o heridas.

Los versos finales traen una sensación decidora a medida que el protagonista reflexiona sobre fotos viejas deterioradas: "pictures in a box at home / yellowing and green with mold". Estas imágenes deben explorarse no solo como recuerdos nostálgicos sino también como símbolos visibles del paso del tiempo y cómo estos afectan nuestra memoria emocional; lo perdido nunca volverá completamente tal como era antes.

En cuanto a datos curiosos sobre "Brother", destaca la coherencia temática característica de Alice in Chains sobre cuestiones difíciles como la pérdida y las luchas internas. Además, el trabajo vocal destacado en este tema recuerda al uso melódico particular emulado por Layne Staley, cuyo legado aún deja una fuerte huella dentro del ámbito musical tras su prematura partida.

En resumen, "Brother" lleva al oyente hacia un viaje introspectivo donde se mezclan sentimientos encontrados con imágenes visuales impactantes. Es un reflejo puro e íntimo del vínculo humano entre hermanos mediante la esperanza disimulada detrás del dolor y muestra cómo las experiencias compartidas pueden marcar profundamente nuestras vidas, aun cuando esos seres queridos puedan parecer demasiado lejanos para alcanzarles nuevamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Frozen in the place i hide
not afraid to paint my sky with
some who say i've lost my mind
brother try and hope to find
you were always so far away
i know that pain so don't you run away
like you used to do
roses in a vase of white
bloodied by the thorns beside the leaves
that fall because my hand is pulling them hard as i can
you were always so far away
i know that pain and i won't run away
like i used to do
pictures in a box at home
yellowing and green with mold
so i can barely see your face
wonder how that color taste
you were always so far away
i know the way so don't you run away
like you used to do
like you used to do

Letra traducida a Español

Congelado en el lugar donde me escondo
sin miedo a pintar mi cielo con
algunos que dicen que he perdido la cabeza
hermano, intenta y espera encontrar
siempre estuviste tan lejos
conozco ese dolor, así que no te alejes
como solías hacerlo
rosas en un jarrón blanco
manchadas por las espinas junto a las hojas
que caen porque mi mano las tira con todas mis fuerzas
siempre estuviste tan lejos
conozco ese dolor y no huiré
como solía hacer antes
fotos en una caja en casa
amarillentas y verdes de moho
por lo que apenas puedo ver tu rostro
me pregunto cómo sabrá ese color
siempre estuviste tan lejos
sé el camino, así que no te alejes
como solías hacerlo
como solías hacerlo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0