Dice la canción

That’s What’s Up de Alicia Keys

album

That’s What’s Up - Single

26 de enero de 2017

Significado de That’s What’s Up

collapse icon

La canción "That’s What’s Up" de Alicia Keys, extraída del sencillo del mismo título, es una conmovedora declaración de gratitud y amor. Este tema, que se adscribe a los géneros del piano, R&B y soul, resuena profundamente con la espiritualidad y el sentido de comunidad. A través de su letra, la artista expresa su agradecimiento a Dios por las bendiciones en su vida, resaltando la importancia de la fe y la conexión emocional.

Desde el principio de la canción, Alicia Keys invita al oyente a escuchar su testimonio personal. Al compartir cómo ha sido tocada por lo divino, establece un poderoso diálogo entre lo espiritual y lo cotidiano. Esta apertura no solo proporciona un vistazo a su interioridad sino que también crea un espacio donde otros pueden reflexionar sobre sus propias experiencias de gratitud. Las frases llenas de amor como “te amo con todo mi corazón” son una manifestación sincera del sentimiento que busca conectar con quienes escuchan.

En el transcurso de la letra, se respira una atmósfera de liberación emocional y alegría. La frase “me siento tan bendecida” resuena como un mantra lleno de positividad. Esta repetición subraya no solo el bienestar personal sino también una invitación colectiva a reconocer las cosas buenas en nuestras vidas. La honda sensación de libertad que transmite contrasta fuertemente con las luchas cotidianas e invita al oyente a encontrar consuelo en sus creencias.

Además, hay un componente irónico en esta celebración del amor divino: mientras Alicia reconoce todas las formas en las que se siente levantada y apoyada —“nunca me has dejado caer”— también hace eco del sufrimiento humano inherente en buscar conexiones profundas y significativas. Así pues, aunque la letra resulta optimista y llena de gratitud, plantea una reflexión sobre el camino seguido hasta alcanzar ese estado positivo.

Curiosamente, "That’s What’s Up" fue lanzada el 26 de enero de 2017 como parte inicial del movimiento musical más amplio donde Alicia explora temas profundamente personales. La producción incluye instrumentos clásicos que refuerzan el estilo R&B/soul característico de la artista; esto ofrece un fondo sonoro rico que potencia los sentimientos expresados en cada palabra cantada.

Un hecho interesante sobre esta pieza es cómo encarna no sólo el viaje personal de Alicia Keys como cantante sino también su rol como defensora social y activista por causas comunitarias. Su música frecuentemente abarca temas relacionados con empoderamiento y superación personal, haciendo eco no solo en las comunidades afroamericanas sino transcendiéndolos para llegar a audiencias globales.

En conclusión, "That’s What’s Up" es más que una simple canción; es una ofrenda musical cargada del reconocimiento hacia lo divino y lo bueno presente en nuestra cotidianidad. Con un trasfondo emocional fuerte y letras poderosas que invitan a la reflexión junto con melodías cautivadoras, Alicia Keys nos recuerda cómo los momentos simples pueden resultar en grandes razones para sentirnos agradecidos. De este modo invita a todos los oyentes —sin importar su contexto— a compartir sus propias historias e inspirar comunidades más fuertes mediante actos compartidos de fe y amor.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You want me to give you a testimony about my life
And how good he's been to me
I don't know what to tell you about him
I love him so much with all my heart and my soul
With every bone in my body I love him so much
Because he's done so much for me

Ladies and Gentleman allow me my testimony
I'm so blessed, I'm so blessed
And it feels so good, it feels so good
So good to be free
Oh keep your prayers
Keep your prayers in someway

Let all your innovations lead the world
Can nobody leave me
Can nobody leave me like you
I want to thank you Lord
For all the love
Your love
Time after time you lifted me up
No no, you never let me down
Now that's what's up
That's whats up

Letra traducida a Español

Quieréis que os dé un testimonio sobre mi vida
Y lo bien que me ha tratado
No sé qué deciros de él
Le amo tanto con todo mi corazón y mi alma
Con cada hueso de mi cuerpo le amo mucho
Porque ha hecho tanto por mí

Damas y caballeros, permitidme dar mi testimonio
Soy tan bendecido, soy tan bendecido
Y se siente tan bien, se siente tan bien
Tan bien ser libre
Oh, mantened vuestras oraciones
Mantened vuestras oraciones de alguna manera

Dejad que todas vuestras innovaciones guíen al mundo
No puede nadie dejarme?
No puede nadie dejarme como tú?
Quiero agradecerte, Señor,
Por todo el amor,
Tu amor,
Una y otra vez me levantaste
No, no, nunca me dejaste caer
Ahora eso es lo que hay
Eso es lo que hay

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0