Dice la canción

We Gotta Pray de Alicia Keys

album

We Gotta Pray - Single

8 de diciembre de 2014

Significado de We Gotta Pray

collapse icon

"We Gotta Pray" de Alicia Keys es una canción que aborda temas de lucha, esperanza y la necesidad de oración en tiempos de crisis. Lanzada como un sencillo el 8 de diciembre de 2014, esta pieza musical se alinea con los géneros r&b y soul, caracterizándose por un sonido melódico centrado en el piano que permite a la voz poderosa de Keys brillar.

La letra comienza con un tono urgente y lleno de emotividad, presentando una serie de imágenes inquietantes: sirenas, violencia y el caos del mundo contemporáneo. Estas referencias evocan una sensación de vulnerabilidad y desasosiego en la sociedad actual. A lo largo del tema, se solicita a los oyentes que "oren por el mundo", resaltando la importancia colectiva de buscar consuelo o guía espiritual ante situaciones adversas. La repetición del llamado a orar refuerza un sentido de comunidad y acción entre quienes sienten la carga del mundo sobre sus hombros.

El mensaje subyacente es uno de resiliencia; aunque enfrentamos adversidades significativas y momentos oscuros, hay una afirmación constante sobre nuestra capacidad para superar estas dificultades. Frases como "somos personas extraordinarias viviendo una vida ordinaria" sugieren que cada individuo tiene un potencial único que puede ser movilizado en beneficio no solo propio, sino también del colectivo. Este descubrimiento personal puede convertirse en un camino hacia la sanación.

Alicia Keys transmite en su interpretación una conexión emocional profunda con su público. Su uso del lenguaje es directo pero poético, permitiendo múltiples niveles de interpretación. En este contexto, las preguntas retóricas "sabes quién eres?" invitan a la reflexión interior sobre nuestra identidad personal y nuestro papel dentro del tejido social más amplio. La ironía presente radica en que, pese al sufrimiento humano evidente—como se indica repetidamente mediante referencias a disparos y humo—la respuesta no es rendirse sino actuar; orar es presentado aquí como una forma activa de enfrentar el dolor.

Un dato curioso sobre esta canción es que se lanzó durante periodos críticos en Estados Unidos relacionados con protestas sociales y raciales, lo que añade una capa adicional al mensaje ya poderoso de la pieza. Se ha recibido tanto desde perspectivas espirituales como sociales; algunos críticos han señalado cómo logra mezclar temas universales con aquellos específicos que resuenan especialmente durante tiempos turbulentos. También ha sido considerada un himno para aquellos que buscan unir voces contra las injusticias.

La producción minimalista destaca la voz cruda e íntima de Keys mientras transmite urgencia sin distracciones innecesarias. Las notas simples acompañadas por armonías vocales evitan distraer al oyente del mensaje central; esta estrategia permite sentir cada palabra pronunciada con sinceridad casi palpable.

En resumen, "We Gotta Pray" no solo se presenta como una llamada a la acción espiritual; también actúa como un reflejo profundo sobre la condición humana contemporánea. Nos recuerda que incluso en nuestros días más oscuros podemos encontrar fuerza si nos conectamos unos con otros y reconocemos nuestras luchas compartidas mientras buscamos juntos soluciones colectivas. La rica combinación entre su carga lírica emotiva y su estructura musical accesible hace que esta obra sea relevante tanto para momentos específicos como para reflexiones continuas acerca del estado del mundo actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Come on, uh-huh
You know

We gotta pray
We gotta pray
We gotta pray

Pray for the world tonight
We gotta save, somebody save somebody tonight
Fire in the air, what the hell going on?
Sirens everywhere, singing that street song
Violence everywhere, barely holding on
What the hell going on?
Do you know who you are?
Do you know who we are?

We, we're extraordinary people
Living an ordinary life
Growing stronger to every question
We're gonna make it or dying, 'till we gotta pray

Pray for the love tonight
Another day, pray for another try
Smoke is in the sky, what the hell going on?
Bullets gonna fly, fly right from the gun
Trying not to cry, barely holding on
What the hell going on?
Do you know who you are?
Do you know who we are?

We, we're extraordinary people
Living an ordinary life
Growing stronger to every question
We're gonna make it or dying, 'till we gotta pray

We gotta pray
We gotta pray
We gotta pray,
We gotta pray

Letra traducida a Español

Vamos, eh
Sabes

Tenemos que rezar
Tenemos que rezar
Tenemos que rezar

Reza por el mundo esta noche
Tenemos que salvar, alguien tiene que salvar a alguien esta noche
Fuego en el aire, qué demonios está pasando?
Sirenas por todas partes, cantando esa canción de la calle
Violencia en todos lados, apenas aguantando
Qué demonios está pasando?
Sabes quién eres?
Sabes quiénes somos?

Nosotros, somos personas extraordinarias
Viviendo una vida ordinaria
Haciendo más fuertes cada pregunta
Lo vamos a conseguir o vamos a morir, hasta que tengamos que rezar

Reza por el amor esta noche
Otro día, reza por otra oportunidad
El humo está en el cielo, qué demonios está pasando?
Las balas van a volar, directamente desde el arma
Intentando no llorar, apenas aguantando
Qué demonios está pasando?
Sabes quién eres?
Sabes quiénes somos?

Nosotros, somos personas extraordinarias
Viviendo una vida ordinaria
Haciendo más fuertes cada pregunta
Lo vamos a conseguir o vamos a morir, hasta que tengamos que rezar

Tenemos que rezar
Tenemos que rezar
Tenemos que rezar,
Tenemos que rezar

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0