Dice la canción

Altijd vanavond de Blof

album

Altijd vanavond (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Altijd vanavond

collapse icon

La canción "Altijd vanavond" es interpretada por la banda holandesa Blof, siendo parte de su álbum titulado "In Het Midden Van Alles". La letra de la canción fue escrita por Peter Slager, quien es miembro de la banda y ha sido uno de los principales compositores de sus éxitos.

La canción aborda temas como la percepción del tiempo, la conexión con el presente y la sensación de vivir en el momento. En las primeras estrofas, se describe una sensación de desconcierto y duda sobre la dirección a seguir, representado por imágenes sensoriales como un lucecita intermitente en la mente y una mano que se mueve sin un propósito claro. Este desenfoque emocional se refleja en versos como "Mijn hersens niet mijn herder" (Mi cerebro no es mi pastor), mostrando una separación entre lo racional y lo emocional.

En el transcurso de la canción, el protagonista parece encontrar claridad al tocar y sentir el mundo que lo rodea, sugiriendo una conexión más profunda con su entorno y consigo mismo. La repetición de la frase "Ik voel het nu" (Lo siento ahora) enfatiza este momento de epifanía y plenitud en el presente.

El título "Altijd vanavond" se traduce como "Siempre esta noche", lo cual puede interpretarse como una invitación a vivir intensamente cada instante, sin importar la hora del día. La dualidad entre luz y oscuridad, movimiento e inmovilidad, refleja la complejidad de las experiencias humanas y la constante búsqueda de equilibrio.

A nivel musical, la canción presenta una atmósfera etérea y melódica que acompaña a la introspección lírica. La voz emotiva del vocalista se combina con arreglos instrumentales sutiles para crear una sensación envolvente y reflexiva.

"Altijd vanavond" ha sido bien recibida tanto por críticos como por fanáticos de Blof, destacando su profundidad lírica y su capacidad para evocar emociones universales. La grabación de esta canción fue parte del proceso creativo del álbum "In Het Midden Van Alles", donde Blof exploró nuevas sonoridades y temáticas en su carrera musical.

En resumen, "Altijd vanavond" es una canción introspectiva que invita a estar presentes en cada momento, explorando las complejidades del ser humano frente al flujo constante del tiempo. Su mensaje atemporal resuena con aquellos que buscan encontrar significado en las pequeñas cosas cotidianas y valorar el poder transformador del ahora.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Een beweging, een ogenblik
we zijn hier samen, jij en ik
In mijn kop knippert een lichtje aan en uit
Als in een stomme film,
dus enkel beeld en geen geluid

Mijn hersens niet mijn herder
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder?

Die hand beweegt, maar ligt noch stil
En ik weet niet wat ik ermee wil
Wil ik je strelen, of liever een glas?
Om vast te houden aan wie ik was

Mijn hersens niet mijn merder
Is dit jouw hand, telkens ietsje verder?

Ik voel het nu
Ik raak de wereld aan
Ik voel het nu
Het is nooit gedaan
Altijd vanavond
Onder de hemel
Altijd vanavond
Onder de hemel

M'n ogen open, m'n ogen dicht
Zo is het donker, zo is het licht
De wereld draait, draait om een spil
Alles beweegt, alles staat stil

Mijn hersens niet mijn herder
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder?

Ik voel het nu
Ik raak de wereld aan
Ik voel het nu
Het is nooit gedaan
Altijd vanavond
Onder de hemel
Altijd vanavond
Onder de hemel

Mijn hersens niet mijn herder
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder?

Ik voel het nu
Ik raak de wereld aan
Ik voel het nu
Het is nooit gedaan
Altijd vanavond
Onder de hemel
Altijd vanavond
Onder de hemel

Letra traducida a Español

Un movimiento, un momento
Estamos aquí juntos, tú y yo
En mi cabeza parpadea una lucecita, encendida y apagada
Como en una película muda,
solo imagen y sin sonido

Mi cerebro no es mi pastor
Es esta mi mano, cada vez un poco más lejos?

Esa mano se mueve, pero no está quieta
Y no sé qué hacer con ella
Quiero acariciarte, o prefiero un vaso?
Para aferrarme a quien solía ser

Mi cerebro no es mi pastor
Es esta tu mano, cada vez un poco más lejos?

Ahora lo siento
Estoy tocando el mundo
Ahora lo siento
Nunca se acaba
Siempre esta noche
Bajo el cielo
Siempre esta noche
Bajo el cielo

Mis ojos abiertos, mis ojos cerrados
Así es la oscuridad, así es la luz
El mundo gira, gira alrededor de un eje
Todo se mueve, todo se detiene

Mi cerebro no es mi pastor
Es esta mi mano, cada vez un poco más lejos?

Ahora lo siento
Estoy tocando el mundo
Ahora lo siento
Nunca se acaba
Siempre esta noche
Bajo el cielo
Siempre esta noche
Bajo el cielo

Mi cerebro no es mi pastor
Es esta mi mano, cada vez un poco más lejos?

Ahora lo siento
Estoy tocando el mundo
Ahora lo siento
Nunca se acaba
Siempre esta noche
Bajo el cielo
Siempre esta noche
Bajo el cielo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Dear one - Larry finnegan

Dear one

user-iconLarry finnegan