Dichterbij dan ooit de Blof

Blof

Dichterbij dan ooit (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dichterbij dan ooit

La canción "Dichterbij dan ooit" es interpretada por la banda holandesa Blof, y se incluye en su álbum titulado "In Het Midden Van Alles". La letra de esta canción fue escrita por Paskal Jakobsen y Peter Slager. Fue publicada el 10 de diciembre de 2011.

La letra de la canción refleja un profundo sentido de pérdida y nostalgia. Habla sobre preferir perder algo que realmente amas en lugar de mantener algo que no extrañas, o preferir permanecer afuera incluso en el frío en lugar de estar adentro donde ya no hay nada más por descubrir. La canción transmite emociones complejas sobre la dificultad de dejar ir a alguien amado y cómo esa persona puede sentirse aún más presente a pesar de su ausencia física.

El tema principal de la canción parece ser la contradicción interna entre querer soltar a alguien que amas porque sabes que es lo correcto, pero al mismo tiempo sentir su presencia incluso cuando ya no está físicamente contigo. Habla sobre la lucha interna entre aceptar la realidad y seguir adelante, pero a la vez quedarse atado emocionalmente a esa persona cercana aunque esté lejos físicamente.

Blof es conocido por sus letras poéticas y profundas que exploran temas del corazón y las relaciones humanas. "Dichterbij dan ooit" no es una excepción, ya que logra transmitir con sutileza las emociones complejas asociadas con el amor perdido y la añoranza.

Datos curiosos acerca de esta canción podrían incluir anécdotas sobre cómo fue compuesta, alguna actuación especial en vivo o alguna reacción crítica destacada. Sin embargo, dado que estas informaciones no fueron proporcionadas previamente, es difícil agregar datos adicionales sin caer en especulaciones.

En resumen, "Dichterbij dan ooit" es una hermosa balada rock holandesa que explora los sentimientos encontrados asociados con dejar ir a alguien amado mientras sientes su presencia cercana en cada momento. La complejidad emocional presentada en la letra hace de esta canción una pieza cautivadora para aquellos que puedan conectar con los temas universales del amor perdido y la nostalgia persistente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Dichterbij dan ooit

Liever kwijt zijn waar je echt van houdt
Dan iets houden wat je toch niet mist
Liever buiten ook al is het koud
Dan naar binnen als daar niets meer is

Hier is niets om voor te blijven
Hier is alleen nog wat er was
En dat neem ik mee voor altijd
Voor altijd

Wie legt me uit hoe alles werkt
Hoe groot het gat is tussen nu en nooit
En hoe het komt dat ik nu merk
Jij bent weg, maar dichterbij dan ooit

Liever vragen naar de langste weg
Dan een antwoord dat je stil doet staan
Liever zeggen wat ik zelden zeg
Dan verzwijgen dat ik door moet gaan

Ik hoef jou niets te vertellen
Wat ik niet al had gezegd
Met mijn mond of met mijn ogen
Voor altijd

Wie legt me uit hoe alles werkt
Hoe groot het gat is tussen nu en nooit
En hoe het komt dat ik nu merk
Jij bent weg, maar dichterbij dan ooit

Liever lachen om wat is geweest
Dan iets vrezen wat nog komt, misschien
Liever houden van een grote geest
Dan iets haten wat je niet kunt zien

Ik hoef jou niets uit te leggen
Het ligt hier open tussenin
En ik maak een laatste buiging
Voor altijd

Wie legt me uit hoe alles werkt
Hoe groot het gat is tussen nu en nooit
En hoe het komt dat ik nu merk
Jij bent weg, maar dichterbij dan ooit

Traducción de Dichterbij dan ooit

Letra traducida a Español

Prefiero perder lo que realmente amas
Que mantener algo que no extrañas
Prefiero estar afuera aunque haga frío
Que estar adentro si ya no hay nada más

Aquí no hay nada por lo que quedarse
Aquí solo queda lo que fue
Y eso lo llevaré siempre
Siempre

Quién me explica cómo funciona todo?
Qué tan grande es la brecha entre el ahora y el nunca
Y cómo es que ahora me doy cuenta
Que te has ido, pero estás más cerca que nunca

Prefiero preguntar por el camino más largo
Que una respuesta que te deje parado en silencio
Prefiero decir lo que rara vez digo
Que ocultar que debo seguir adelante

No necesito contarte nada
Que no haya dicho ya
Con mi boca o con mis ojos
Siempre

Quién me explica cómo funciona todo?
Qué tan grande es la brecha entre el ahora y el nunca
Y cómo es que ahora me doy cuenta
Que te has ido, pero estás más cerca que nunca

Prefiero reírme de lo que ha sido
Que temer algo que aún está por venir, quizás
Prefiero amar a un gran espíritu
Que odiar algo que no puedes ver

No necesito explicarte nada
Está aquí abierto en medio
Y hago una última reverencia
Siempre

Quién me explica cómo funciona todo?
Qué tan grande es la brecha entre el ahora y el nunca
Y cómo es que ahora me doy cuenta
Que te has ido, pero estás más cerca que nunca

Traducción de la letra realizada con IA.