Liefs uit londen de Blof
"Liefs uit Londen" es una canción interpretada por Blof, perteneciente al género musical folk. Fue publicada el 10 de diciembre de 2011. La letra de la canción es muy poética y nos habla sobre la distancia entre dos personas que se comunican a través de cartas y mensajes desde diferentes ciudades del mundo.
En la canción, el narrador expresa su desconocimiento del mundo exterior más allá de lo que ha escuchado y visto en libros, cartas y postales recibidas. A pesar de su limitada experiencia viajera, su conocimiento se amplía a través de las historias y vivencias compartidas por alguien especial que le envía cartas desde Madrid, Moscú, Lisboa, Praga y finalmente, Londres. Estas cartas son un reflejo del amor y cercanía emocional que existe entre ambos a pesar de la distancia física.
El narrador anhela estar con la persona amada en cada una de esas ciudades mencionadas en las cartas, pero hasta entonces encuentra consuelo en cada palabra escrita que le llega. Las referencias a diversas ciudades como Madrid, Moscú o Londres sirven como metáfora para representar los sentimientos compartidos entre ambos protagonistas.
La canción transmite un mensaje emotivo sobre la importancia de la comunicación constante en las relaciones a larga distancia y cómo el amor puede trascender fronteras geográficas. La belleza de las palabras escritas se convierte en un puente entre dos corazones separados físicamente pero unidos por los sentimientos.
En cuanto a datos curiosos, Blof es una banda neerlandesa con una destacada carrera musical en Holanda. "Liefs uit Londen" fue bien recibida tanto por críticos como por el público debido a su emotiva letra y melodía pegajosa que captura la esencia del folk contemporáneo.
En resumen, "Liefs uit Londen" es una hermosa canción folk que aborda temas universales como el amor, la distancia y la conexión emocional a través de las letras enviadas desde diferentes lugares del mundo. Una oda al poder transformador de las palabras escritas y su capacidad para acercar corazones distantes.
Letra de Liefs uit londen
Van de wereld weet ik niets
Niets dan wat ik hoor en zie, niets
dan wat ik lees
Ik geen geen andere landen, zelfs al
ben ik er geweest
Grote steden ken ik niet
Behalve uit de boeken, behalve van
Ik ken geen andere stad dan de stad
waarin ik leef
Zij stuurt me kaarten uit Madrid
En uit Moskou komt een brief
Met de prachtigste verhalen
En God, wat is ze lief
Gisteren uit Lissabon "ik mis je" en
een zoen
Vandaag uit Praag een kattebel, want
er is zoveel te doen
En morgen, als de postbode mijn huis
weer heeft gevonden
Dan stort ze mijn hart vol met al het
liefs uit Londen
Van de wereld weet ik niets
Niets dan wat ik hoor en zie, niets dan
wat ik voel
Ik leef van dag tot dag, zonder vrees
en zonder doel
Verre landen ken ik niet
Behalve uit mijn atlas, die droom ik
elke nacht
Maar ik droom alleen de landen waar
ze ooit aan me dacht
Als een mooi en groot geloof
Aan de muur van mijn gedachten
Hangt een wereldkaart te wachten
Tot ze terugkomt
Met haar reizen in mijn hoofd
Steek ik vlaggen in de aarde
Dezelfde kleur, dezelfde waarde
Maar zij stuurt me kaarten uit Madrid
En uit Moskou komt een brief
Met de prachtigste verhalen
En God, wat is ze lief
Gistern uit Lissabon "ik mis je" en
een zoen
Vandaag uit Praag een kattebel, want
er is zoveel te doen
En morgen, als de postbode mijn huis
weer heeft gevonden
Dan stort ze mijn hart vol met al het
liefs uit Londen
Traducción de Liefs uit londen
Letra traducida a Español
No sé nada del mundo
Nada más allá de lo que escucho y veo, nada
más allá de lo que leo
No conozco otros países, incluso si
he estado allí
No conozco grandes ciudades
excepto por los libros, excepto por
No conozco otra ciudad que la ciudad
en la que vivo
Ella me envía postales desde Madrid
Y desde Moscú llega una carta
Con las historias más maravillosas
Y Dios, qué dulce es
Ayer desde Lisboa "te echo de menos" y
un beso
Hoy desde Praga una nota rápida, porque
hay tanto por hacer
Y mañana, cuando el cartero encuentre
mi casa nuevamente
Entonces llenará mi corazón con todo el
cariño desde Londres
No sé nada del mundo
Nada más allá de lo que escucho y veo, nada más
allá de lo que siento
Vivo día a día, sin miedo
y sin objetivo
No conozco tierras lejanas
excepto por mi atlas, las sueño
cada noche
Pero solo sueño los países donde
alguna vez pensó en mí
Como una hermosa y gran fe
En la pared de mis pensamientos
Cuelga un mapa mundial esperando
Hasta que regrese
Con sus viajes en mi mente
Clavo banderas en la tierra
Del mismo color, mismo valor
Pero ella me envía postales desde Madrid
Y desde Moscú llega una carta
Con las historias más maravillosas
Y Dios, qué dulce es
Ayer desde Lisboa "te echo de menos" y
un beso
Hoy desde Praga una nota rápida, porque
hay tanto por hacer
Y mañana, cuando el cartero encuentre
mi casa nuevamente
Entonces llenará mi corazón con todo el
cariño desde Londres
0
0
Tendencias de esta semana
Dear one
Larry finnegan
dicelacancion.com
© 2012-2024