Verkeerd gedeeld de Blof

Blof

Verkeerd gedeeld (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Verkeerd gedeeld

La canción "Verkeerd gedeeld" es interpretada por el grupo musical Blof y fue publicada el 10 de diciembre de 2011. El género musical al que pertenece esta canción se podría clasificar como pop-rock.

La letra de la canción habla sobre un juego de cartas donde se mencionan diferentes figuras como la Hartenvrouw (reina de corazones) y Schoppenheer (rey de picas). A lo largo de la canción, se van narrando situaciones donde el narrador parece estar jugando a ese juego, pero también muestra cierta frustración o desencanto al no poder alcanzar lo que desea. La idea central parece ser que a veces las cosas no salen como uno espera, que aunque exista una jugada planeada y estratégica, todo puede cambiar en el último momento.

En términos más profundos, se puede interpretar la letra como una metáfora de la vida misma, donde a pesar de hacer todo lo posible por conseguir algo o tener éxito, hay factores externos o imprevistos que pueden alterar nuestros planes. La sensación de que las cartas están "verkeerd gedeeld" (mal repartidas) refleja la frustración y resignación ante circunstancias adversas.

Un dato curioso sobre esta canción es que su título "Verkeerd gedeeld" proviene del idioma holandés y significa "mal repartidas", lo cual encaja perfectamente con el mensaje transmitido en la letra. Además, Blof es una banda muy popular en los Países Bajos, conocida por sus letras introspectivas y poéticas.

En resumen, "Verkeerd gedeeld" es una canción que invita a reflexionar sobre las circunstancias impredecibles de la vida y cómo enfrentamos los desafíos cuando las cosas no salen como esperamos. La combinación de melodía envolvente con letras profundas hacen de esta pieza un tema significativo para aquellos que buscan encontrar sentido en medio del caos cotidiano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Verkeerd gedeeld

Hartenvrouw wacht ergens in het spel
De deler deelt, en neemt een sigaret
De kans niet meer gelijk,
de hoop op winst nog wel
Doelgericht wordt alles ingezet

Hartenvrouw valt zachtjes neer voor mij
De deler lacht, hij weet wat ik nu denk
Ze ligt daar mooi, maar ik kan er niet bij
Ik ben bang dat ze naar een ander wenkt

Want het moet komen, het moet gaan
Eens moet het gebeuren,
't is nu of nooit gedaan
BlØF is keihard nodig,
want het spel wordt hoog gespeeld
De kaarten zijn

Schoppenheer start dodelijk neer voor mij
De deler blaast, z'n hoofd gaat op in rook
Het is teveel, het is voorbij
Teveel, het kan er niet meer bij
Het geld is op - de sigaretten ook

Want het moet komen, het moet gaan
Eens moet het gebeuren
't is nu of nooit gedaan
BLØF is keihard nodig,
want het spel wordt hoog gespeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld

Hartenvrouw valt zachtjes neer voor mij
Ze ligt daar mooi, maar ik kan er niet bij

Traducción de Verkeerd gedeeld

Letra traducida a Español

Hartenvrouw espera en algún lugar del juego
El repartidor reparte, y enciende un cigarrillo
La oportunidad ya no es igual,
la esperanza de ganar aún está presente
Todo se apuesta con determinación

Hartenvrouw cae suavemente ante mí
El repartidor sonríe, sabe lo que estoy pensando
Ella está allí hermosa, pero no puedo alcanzarla
Temo que esté llamando a otro

Porque tiene que venir, tiene que ir
En algún momento sucederá,
ahora o nunca
BLØF es absolutamente necesario,
porque el juego se juega alto
Las cartas están

Schoppenheer cae mortalmente ante mí
El repartidor sopla, su cabeza se envuelve en humo
Es demasiado, ha terminado
Demasiado, ya no cabe más
El dinero se ha acabado - también los cigarrillos

Porque tiene que venir, tiene que ir
En algún momento sucederá
ahora o nunca
BLØF es absolutamente necesario,
porque el juego se juega alto
Las cartas simplemente se han repartido mal
Las cartas simplemente se han repartido mal
Las cartas simplemente se han repartido mal
Las cartas simplemente se han repartido mal

Hartenvrouw cae suavemente ante mí
Ella está allí hermosa, pero no puedo alcanzarla

Traducción de la letra realizada con IA.