I Got You de Ciara

Ciara

Jackie

9 de mayo de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de I Got You

"I Got You" es una emotiva canción de la cantante y compositora Ciara, incluida en su álbum titulado "Jackie", lanzado en 2015. Este tema se caracteriza por su fusión de géneros como el rap, R&B y pop, lo que le permite alcanzar una amplia audiencia. A través de su letra, Ciara abraza los sentimientos universales del amor incondicional y la protección.

El significado de la canción gira en torno a un mensaje poderoso de apoyo y compromiso inquebrantable hacia alguien querido, que en el contexto de la letra podría interpretarse como un hijo o una persona cercana a ella. Desde el inicio, se establece un tono protector con frases como "Hush little baby don't you cry", donde evoca una figura maternal dispuesta a siempre estar presente en los momentos difíciles. Esta afirmación inicial enfatiza la noción de amor eterno y seguridad, subrayando que no importa cuán complicada se vuelva la vida, siempre habrá alguien que esté dispuesto a brindar ayuda.

A medida que avanza la canción, Ciara reconoce los desafíos abrumadores que pueden surgir en la vida: "It all can get so out of control sometimes". Esto introduce una profunda empatía hacia el sufrimiento ajeno. La lucha contra las decepciones y traiciones es palpable cuando habla sobre ser lastimado por amigos o sentir la presión aplastante del mundo exterior. En este contexto, las letras revelan una realidad común; muchas personas atravesamos momentos oscuros e inciertos donde nos sentimos desvalidos o sin salida.

La reiteración del mensaje "I got you" actúa como un mantra reconfortante. Este es un recordatorio constante para quien escucha que no está solo. A lo largo de la canción, Ciara expresa su disposición a sacrificar todo por esa persona especial: “I'll crawl over broken glass, I will stand in the flame”. Estas imágenes metafóricas ilustran hasta dónde llegaría en sus esfuerzos por ofrecer amparo; habla no solo del sacrificio físico sino también emocional necesario para garantizar bienestar al otro.

Otro aspecto notable es cómo aborda el proceso de sanar heridas emocionales. Frases como "I'll be there to stop the bleeding" destacan el compromiso activo de proporcionar apoyo No solo se trata de acompañar en momentos peligrosos sino también estar presente durante todo el proceso reparador. El acto de curar simboliza tanto esfuerzo personal como afecto genuino.

Ciertamente hay datos curiosos sobre esta pieza musical; forma parte del álbum "Jackie", cuyo título hace referencia al nombre real de Ciara (Ciara Princess Harris) pero también podría aludir a su idolatría hacia Jackie Kennedy Onassis, quien representó fortaleza ante adversidades personales públicas. El álbum recibe influencias diversas reflejadas tanto lírica como musicalmente por los momentos más vulnerables y auténticos que ha experimentado Ciara tanto profesionalmente como personalmente.

La recepción crítica fue mixta; algunos heraldos destacaron su sinceridad emocional mientras otros tomaron nota del enfoque pesado sobre temas familiares en comparación con otros sencillos más dinámicos y pegajosos típicos dentro del repertorio pop contemporáneo. Sin embargo, esta entrega íntima recalca el lado humano detrás del estrellato.

En resumen, “I Got You” es más que una simple balada; funciona como declaración resonante de amor profundo atravesando tiempos difíciles, ofreciendo esperanza a quienes escuchan con corazones heridos. La conexión emocional forjada mediante sus letras ejemplifica cómo las expresiones artísticas pueden convertirse en refugios para los sentimientos compartidos entre seres humanos frente a desafíos comunes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de I Got You

Hush little baby don't you cry
Momma's gonna love you all your life
And if you ever need a friend
Momma's right there till the very end
And if you're feeling down or weak
Momma's gonna give you all the strength you need
(I see you laughing, huh)
There's nothing in this world that I wouldn't do
(Momma, haha)
For my little future cause I love you
(Is that funny? Yeah?)

It all can get so out of control sometimes
You can lose your faith, you can lose your mind
Lose your grip, get stripped of your pride
Till you don't know how you're gonna stay alive
And this world can throw you over the track sometimes
Your friends can stab you in the back
Sometimes you just break down
When this life tries to wreck you, I protect you

I got your back, I got you
I take your side, I lay my life down for you
I'll crawl over broken glass, I will stand in the flame
Take the bullet, take the blows, I would take all the pain
Anything, anything that you gotta get through
Hey, hey, I got you
Hey, hey, I got you

It all can push you over the edge sometimes
Make you wanna jump off the ledge sometimes
Make you wanna stand up and scream
Make you feel like there is no one listening
This world can put a hole in your soul sometimes
Put you at the end of your road
Sometimes you just break down
When this world tries to end you, I defend you

I'll be there to stop the bleeding
I'll be there to start the healing
I will give you what you're needing
I'll be right there

Traducción de I Got You

Letra traducida a Español

Hush, pequeño bebé, no llores
Mamá te va a querer toda la vida
Y si alguna vez necesitas un amigo
Mamá estará ahí hasta el final
Y si te sientes triste o débil
Mamá te va a dar toda la fuerza que necesites
(Te veo riendo, eh?)
No hay nada en este mundo que no haría
(Mamá, jaja)
Por mi pequeño futuro porque te quiero
(Es gracioso? Sí?)

A veces todo puede salirse de control
Puedes perder tu fe, puedes perder la cabeza
Perder el control, quedar despojado de tu orgullo
Hasta que no sepas cómo vas a seguir vivo
Y este mundo puede sacarte de la senda a veces
Tus amigos pueden apuñalarte por la espalda
A veces simplemente te derrumbas
Cuando esta vida intenta destrozarte, yo te protejo

Tengo tu espalda, cuento contigo
Defiendo tu lado, doy mi vida por ti
Rastrillaré sobre vidrio roto, me plantaré en las llamas
Recibiré la bala, soportaré los golpes, asumiría todo el dolor
Cualquier cosa, cualquier cosa que tengas que atravesar
Hey, hey, cuento contigo
Hey, hey, cuento contigo

A veces todo puede llevarte al límite
Hacerte querer saltar del precipicio
Hacerte sentir que quieres levantarte y gritar
Hacerte sentir que nadie escucha
Este mundo puede hacer un agujero en tu alma a veces
Ponerte al final de tu camino
A veces simplemente te derrumbas
Cuando este mundo intenta acabar contigo, yo te defiendo

Tengo tu espalda, cuento contigo
Defiendo tu lado, doy mi vida por ti
Rastrillaré sobre vidrio roto, me plantaré en las llamas
Recibiré la bala, soportaré los golpes; asumiría todo el dolor
Cualquier cosa, cualquier cosa que tengas que atravesar
Hey, hey, cuento contigo
Hey, hey, cuento contigo

Estaré ahí para detener la hemorragia
Estaré ahí para comenzar la sanación
Te daré lo que necesites
Estaré justo allí

Tengo tu espalda, cuento contigo
Defiendo tu lado; doy mi vida por ti
Rastrillaré sobre vidrio roto; me plantaré en las llamas
Recibiré la bala; soportaré los golpes; asumiría todo el dolor
Cualquier cosa; cualquier cosa que tengas que atravesar
Hey ; hey , cuento contigo
Hey ; hey , cuento contigo

Tengo tu espalda ; cuento contigo
Defiendo tu lado ; doy mi vida por ti

Traducción de la letra realizada con IA.