Dice la canción

Another’s Arms de Coldplay

album

Ghost Stories

12 de marzo de 2014

Significado de Another’s Arms

collapse icon

"Another’s Arms" es una emotiva canción de Coldplay, incluida en su álbum "Ghost Stories", lanzado en 2014. La letra, escrita por los miembros de la banda, refleja una profunda vulnerabilidad y el dolor emocional que a menudo acompaña a las relaciones rotas. La producción pop rock y balada permite que los sentimientos afloren con gran intensidad.

En cuanto al significado de la letra, aborda un tema universal: la añoranza. A través de imágenes simples pero potentes, el cantante expresa su anhelo por una persona que ya no está a su lado. La repetición de la frase "Another's arms" resuena como un eco del dolor y el desasosiego que siente al ver a alguien más en el lugar que antes ocupaba su pareja. Esta noción se vuelve aún más profunda cuando menciona momentos sencillos como "late night watching TV," lo que sugiere un contraste entre la cotidianidad pasada y el vacío presente.

Analizando desde una perspectiva emocional, la letra consigue transmitir esa sensación de soledad abrumadora que puede acompañar a quienes han experimentado una pérdida amorosa. Hay una búsqueda implícita de conexión: "Is there someone there to reach me? Or someone there to find me?" Estas líneas reflejan no solo el deseo por otro ser querido, sino también la desesperación ante la ausencia y la incapacidad para llenar ese vacío con otros brazos. Aquí se destaca una ironía cruel: aunque busca consuelo en "otro", sigue atrapado en el dolor del amor perdido.

La estructura repetitiva de la canción ayuda a enfatizar el ciclo del sufrimiento; las palabras se convierten en un mantra dirigido tanto al exterior como al interior del propio corazón del intérprete. En este sentido, se establece un diálogo interno sobre cómo lidiar con los recuerdos y las emociones conflictivas tras la separación.

Además cabe destacar algunos datos curiosos sobre "Another’s Arms". Esta canción fue lanzada justo después de momentos críticos vividos por Chris Martin y sus compañeros de banda durante un período turbulento; por ejemplo, se conocía públicamente la separación entre Martin y Gwyneth Paltrow, lo cual añade capas adicionales a la realidad emocional detrás de la letra. El álbum "Ghost Stories" en sí mismo fue considerado como una exploración profunda sobre las relaciones pasadas y los efectos del amor y desamor. La recepción crítica fue notablemente positiva; muchos señalaron cómo Coldplay había logrado captar las complejidades emocionales humanas criadas a partir del sufrimiento personal.

No obstante, pese a esta carga emocional evidente, existe también cierta esperanza implícita en su búsqueda constante hacia algo o alguien nuevo que pueda ofrecerle consuelo. Por lo tanto, tenemos aquí una obra musical cuya belleza radica no sólo en su melodía melancólica sino también en las historias compartidas que resonan con cualquier oyente amante del arte genuino.

En conclusión, “Another's Arms” es mucho más que otra balada triste; es un retrato honesto sobre el dolor infligido por la ausencia del ser amado y un recordatorio poderoso de cómo todos lidiamos con nuestras experiencias afectivas personales. A través de esta pieza musical, Coldplay logra conectar con sus seguidores al capturar esos momentos sutiles pero significativos donde el amor se encuentra inextricablemente relacionado con el sufrimiento humano y donde todavía reside esa chispa buscadora de reconexión emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Late night watching TV
Used to be here beside me
Used to be your arms around me
Your body on my body
When the pain just swims right through me
Another's arms
Another's arms
Whe the world means nothing to me
Another's arms
Another's arms
Late night watching TV
Used to be here beside me
Is there someone there to reach me?
Or someone there to find me?
When the world just meets right through me
Another's arms
Another's arms
That is just torture to me
Another's arms
Another's arms
Got to point yourself in to me
Another's arms
Another's arms
The world means nothing to me
Another's arms
Another's arms

Got to point yourself in to me
Another's arms
Another's arms
Pull yourself right to me
Another's arms
Another's arms

Late night watching TV
Wish that you were here beside me
Wish that your arms were around me
Your body on my body

Letra traducida a Español

Noche tardía viendo la tele
Solías estar aquí a mi lado
Solías tenerme entre tus brazos
Tu cuerpo sobre el mío
Cuando el dolor me atraviesa por completo
Los brazos de otro
Los brazos de otro
Cuando el mundo no significa nada para mí
Los brazos de otro
Los brazos de otro
Noche tardía viendo la tele
Solías estar aquí a mi lado
Hay alguien allí que me alcance?
O alguien allí que me encuentre?
Cuando el mundo simplemente me atraviesa
Los brazos de otro
Los brazos de otro
Eso es solo tortura para mí
Los brazos de otro
Los brazos de otro
Tienes que dirigirte hacia mí
Los brazos de otro
Los brazos de otro
El mundo no significa nada para mí
Los brazos de otro
Los brazos de otro

Tienes que dirigirte hacia mí
Los brazos de otro
Los brazos de otro
Acércate a mí sin dudarlo.
Los brazos de otro
Los brazos de otro

Noche tardía viendo la tele
Desearía que estuvieras aquí a mi lado
Desearía que tus brazos estuvieran alrededor mío
Tu cuerpo sobre el mío.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0