Dice la canción

Fantastic voyage de Coolio

album

Gangsta's paradise (feat. )

15 de diciembre de 2011

Significado de Fantastic voyage

collapse icon

"Fantastic Voyage" es una de las canciones más emblemáticas del rap de los años 90, interpretada por el artista estadounidense Coolio. Aunque su popularidad se consolidó en la década de los 90, esta pista pertenece al álbum "Gangsta's Paradise", que se lanzó en 1995. La canción, escrita por Coolio junto con otros compositores, refleja las vivencias y aspiraciones de quienes viven en entornos difíciles.

La letra de "Fantastic Voyage" narra un deseo profundo de escape y libertad en medio de la vida urbana dura y desafiante. Comienza con una invitación a emprender un viaje: "Come on y'all let's take a ride". Esta llamada evoca un sentimiento colectivo, donde el oyente es partícipe en la búsqueda de un lugar mejor; un espacio seguro donde las tensiones sociales sean irrelevantes. A través de imágenes vívidas y metáforas relacionadas con la cultura automovilística de Los Ángeles, Coolio describe un escenario idílico donde no existen conflictos como los asociados a pandillas.

En su narración sobre este viaje hacia la esperanza, también toca temas más oscuros y relativos a la realidad del día a día para muchos afroamericanos en Estados Unidos. Las menciones a "drive-bys" y la preocupación constante por la violencia reflejan una lucha interna; el deseo de encontrar paz sigue siendo opacado por las condiciones adversas que enfrentan muchas comunidades afroamericanas. La ironía reside en cómo, pese al anhelo por salir adelante, los problemas persisten: “Life is a bitch and then you die”. Este contraste entre el sueño de prosperidad y la cruda realidad se mantiene presente a lo largo de toda la letra.

Coolio apela constantemente al sentido común y a la auto-reflexión: “you can’t help me if you can’t help yourself”, instando así a sus oyentes a tomar responsabilidad por sus propias vidas. Este mensaje puede interpretarse como un llamado al empoderamiento personal frente a circunstancias desfavorables.

En cuanto a datos curiosos sobre "Fantastic Voyage", esta canción no solo llegó alto en listas musicales, sino que también impulsó tanto el reconocimiento de Coolio como del género hip-hop durante esa época. Además, fue una muestra del sonido distintivo del west coast rap con melodías contagiosas que invitaban al baile mientras trataban temas complejos.

La producción estuvo marcada por un uso ingenioso del sampleo. La música combina ritmos hipnóticos típicos del funk con elementos característicos del rap, creando una atmósfera relajada pero intensa que contrasta con el contenido lírico serio. Esto ha permitido que "Fantastic Voyage" siga siendo relevante hasta hoy, al abordar problemas fundamentales desde una perspectiva cargada tanto de crítica social como de celebración comunitaria.

La combinación entre su estilo musical pegajoso y letras introspectivas hace que esta pieza sea no solo entretenida sino significativa dentro del canon cultural estadounidense. El viaje fantástico descrito no es simplemente escapista; es también una crítica profunda sobre lo que significa vivir en contextos complicados mientras se lucha contra fuerzas socioculturales limitantes.

En resumen, "Fantastic Voyage" invita tanto al baile como a la reflexión, ofreciendo una mirada multifacética sobre las realidades urbanas contemporáneas sin dejar atrás esas esperanzas humanas básicas compartidas por todos: pertenencia, seguridad y bienestar.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Come on y'all let's take a ride
don't you say shit just get inside
it's time to take your ass on another kind of trip
coz you can't have the hop if you don't have the hip
grab your gat with the extra clip and,
close your eyes and hit the switch
we're going to a place where everybody kick it
kick it, kick it, that's the ticket
ain't no bloodin', ain't no cripin'
ain't no punk-ass nigga's set trippin'
everybody's got a stack and it ain't no crack
and it really don't matter if you're white or black, i
wanna take you there like the staple singers
put something in the tank and i know that i can bring ya
if you can't take the heat get yo' ass out the kitchen
we're on a mission
Come along and ride on a fantasic voyage
slide slide slippity-slide
with switches on the block in a '65
come along and ride on a fantasic voyage
slide slide who-ride
ain't no valley low enough for mountain high
I'm tryin' to find a place where i can live my life and
maybe eat some steak with my beans and rice, a
place where my kids can play outside
without livin' in fear of a drive-by
and even if i get away from them drive-by killers
i still got to worry about those snitch-ass niggas
i keep on searchingcand i keep on looking
but niggas are the same from watts to brooklyn
i try to keep my faith in my people
but sometimes my people be acting like they evil
you don't understand about runnin' with a gang
coz you don't gang bang, and
you don't have to stand on the corner and slang
coz you got your own thang
you can't help me if you can't help yourself
you better make a left
Come along and ride on a fantasic voyage
slide slide slippity-slide
i do what i do just to survive
come along and ride on a fantasic voyage
slide slide who-ride
that's why i pack my .45
Life is a bitch and then you die
still tryin' to get a peace of the apple pie
every game ain't the same, coz the game still remains
don't it seem kinda strange, ain't a damn thing change
if you don't work then you don't eat
and only down-ass niggas can ride with me
hop-hop-hop your five quickly down the block
stay sucka-free and keep the busters off your jock
you gotta have hart son, if you wanna go,
watch this sweet chariot swing low
ain´t nobody cryin` ain´t nobody dyin
ain´t nobody worried, everybody ´s tryin
nothin' from nothin' leaves nothin'
if you wanna have something, you better start frontin'
what ya gonna do when the 5 roll by
you better be ready, so you can ride
Come along and ride on a fantasic voyage
slide slide slippity-slide
when you're living in a city it's do or die
come along and ride on a fantasic voyage
slide slide who-ride
you better be ready when the 5 roll by
just roll along- that's what you do
just roll along- that's right
just roll along- that's what you do
just roll along- that's right
do you want to ride with me, do you want to ride with me
do you want to ride with me,do you want to ride with me
do you want to ride with me, do you want to ride with me
do you want to ride with me,do you want to ride with me
<fade out>

Letra traducida a Español

Venga, vamos a dar una vuelta
no digas nada, solo súbete
es hora de llevarte a otro tipo de viaje
porque no puedes tener la experiencia si no tienes el estilo
coge tu pistola con el cargador extra y,
cierra los ojos y dale al interruptor
vamos a un lugar donde todos se relajan
relájate, relájate, eso es lo que se lleva
aquí no hay pandillas, aquí no hay problemas
no hay gente chismosa haciendo líos
todos tienen su dinero y no son drogas,
y realmente no importa si eres blanco o negro, yo
quiero llevarte allí como los Staple Singers
pon algo en el tanque y sé que puedo traerte
si no puedes soportar la presión mejor sal de la cocina
estamos en una misión
Ven y únete a este viaje fantástico
deslízate deslízate suavecito
con cambios en la cuadra en un '65
ven y únete a este viaje fantástico
deslízate deslízate quién va por ahí
no hay valle lo suficientemente bajo para una montaña alta
estoy intentando encontrar un lugar donde pueda vivir mi vida y,
tal vez comer un buen filete con mis frijoles y arroz, un
lugar donde mis hijos puedan jugar afuera,
sin vivir con miedo a un tiroteo.
y aunque logre escapar de esos asesinos,
todavía tengo que preocuparme por los traidores.
sigo buscando y sigo mirando,
pero los tipos son iguales desde Watts hasta Brooklyn.
intento mantener mi fe en mi gente,
pero a veces mi gente actúa como si fueran malvados.
tú no entiendes lo de correr con una pandilla,
porque tú no eres de esa vida, y
no tienes que estar en la esquina vendiendo,
porque tienes tus propias cosas.
no puedes ayudarme si no te ayudas a ti mismo,
mejor gira a la izquierda.
Ven y únete a este viaje fantástico
deslízate deslízate suavecito
hago lo que hago solo para sobrevivir
ven y únete a este viaje fantástico
deslízate deslízate quién va por ahí
por eso llevo mi .45
La vida es dura y luego mueres
sigo intentando obtener un trozo del pastel
cada juego no es igual, porque el juego sigue siendo el mismo
no parece algo extraño? No ha cambiado nada.
si no trabajas entonces no comes
y solo las personas fuertes pueden andar conmigo.
salto-salto-salto rápidamente hacia abajo por la calle
mantente libre de tontos y mantén alejados a los perdedores.   
tienes que tener corazón, hijo, si quieres ir,   🡕
Toma nota: esta dulce carreta llega baja.   🡕
nadie llora, nadie muere.  🡕
nadie está preocupado; todos están intentando.  🡕
nada de nada deja nada;   🡕
si quieres tener algo mejor empieza ya.   🡕
qué harás cuando pase el 5?   🡕   
mejor estate preparado para poder avanzar.< /p>

Ven y únete a este viaje fantástico  🡢< /p>

θ deslizándote-neurálgame desain-on-a-fantástica-cisne-viaje--------M

<|disc_score|>1

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0