Un Estrany Poder de Els Amics De Les Arts
Letra de Un Estrany Poder
De cop et desperta una noia fent anar un extintor. Tens la boca ben plena de sorra. Se t’accelera fort el cor. Sents una veu: “Ajudeu-me, que hi ha algú que es mou!”. Dos t’aixequen. Et treuen a fora. L’edifici diu que prou. Una tempesta de pols es cruspeix els carrers. Vas veient que s’acosta de pressa... Saps que no hi ha res a fer.
Des d’una botiga, un home diu: “Ràpid, aquí!”. Ets a dins, veus els arbres torçant-se. I de cop es fa de nit.
Qui ens ha donat l’estrany poder de creure sempre en la sortida?
Per què en el moment més fosc de tots hi ha tanta vida?
Quan la negror s’evapora, respires confós. La ciutat, de moment, la intueixes. Als teus ulls hi ha tanta por... Runes i ferros i vidres i crits de socors. Tot ho filtra la tèrbola boira. Sents que algú crida el teu nom.
Qui ens ha donat l’estrany poder de creure sempre en la sortida?
Per què en el moment més fosc de tots hi ha tanta vida?
Traducción de Un Estrany Poder
Letra traducida a Español
De repente, te despierta una chica usando un extintor. Tienes la boca llena de arena. Te late el corazón a mil por hora. Oyes una voz: “¡Ayudadme, hay alguien que se mueve!”. Dos personas te levantan. Te sacan afuera. El edificio dice que basta. Una tormenta de polvo arrasa las calles. Ves que se aproxima rápidamente... Sabes que no hay nada que hacer.
Desde una tienda, un hombre grita: “¡Rápido, aquí!”. Estás dentro, ves los árboles retorcerse. Y de golpe se hace de noche.
Quién nos ha dado el extraño poder de creer siempre en la salida?
Por qué en el momento más oscuro hay tanta vida?
Cuando la negrura se evapora, respiras confuso. La ciudad, por el momento, la intuyes. En tus ojos hay tanto miedo... Escombros y hierros y vidrios y gritos de socorro. Todo lo filtra la densa niebla. Sientes que alguien llama tu nombre.
Quién nos ha dado el extraño poder de creer siempre en la salida?
Por qué en el momento más oscuro hay tanta vida?
0
0
Tendencias de esta semana
Death tone
Manowar
Dirty boots
Sonic youth
Welcome to New York
Taylor Swift
Beautiful World
Bon Jovi
Bambi Ramone
Iván Ferreiro
Gimme What I Don’t Know (I Want)
Justin Timberlake
Gran Caimán
Airbag
As long as you love me
Backstreet boys
Eclipse de Luna
Maite Perroni
Pídeme
Vanesa Martín
I will be yours
Aaron carter
De dwaas
Marco borsato
Like I Can
Sam Smith
See You Again
Carrie Underwood
La bomba
King afrika




