Know No Better de Major Lazer

Major Lazer

Music Is The Weapon

21 de mayo de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Know No Better

"Know No Better" es una vibrante canción de Major Lazer, un proyecto musical conocido por sus influencias en la música electrónica y el dancehall. Este tema forma parte del álbum "Music Is The Weapon", lanzado en 2020, aunque la canción fue publicada anteriormente en 2017. El grupo, formado por Diplo, Walshy Fire y Ape Drums, ha establecido su marca a través de ritmos pegajosos y colaboraciones con distintos artistas.

La letra de "Know No Better" evoca una sensación de confianza y despreocupación. A lo largo de la canción, encontramos referencias al éxito materializado en coches lujosos y fiestas ostentosas que son comúnmente asociadas a una vida llena de excesos. En este sentido, la frase recurrente "Yeah, you know no better" puede interpretarse como una especie de desafío hacia aquellos que critican esta forma de vida pero que muy probablemente desearían experimentarla.

Además hay un tono subyacente de crítica hacia las apariencias y las relaciones superficiales. El verso que dice “Front like you love, but you know that you hate it” señala la falta de autenticidad en ciertos encuentros sociales, sugiriendo que algunas personas fingen disfrutar o apoyan algo solo para estar dentro de un círculo social específico. Este tipo de ironía se encuentra también cuando el narrador se dirige a su interlocutor con frases como “Say you different, who you kiddin'?”, insinuando que esa pretensión es poco creíble.

La música acompaña perfectamente estas letras con un ritmo festivo ideal para animar cualquier fiesta o evento; es imposible no moverse al sonido contagioso que Major Lazer ha logrado crear. La producción está marcada por elementos electrónicos fusionados con ritmos caribeños característicos del grupo.

Un aspecto curioso sobre "Know No Better" es su colaboración con Quavo, uno de los raperos más destacados del trío Migos. Quavo aporta un estilo fresco a la pista que complementa su esencia optimista. Este tipo de colaboraciones ha sido fundamental en la versatilidad del sonido de Major Lazer.

En términos críticos, la recepción fue bastante positiva porque los fans disfrutaron tanto del ritmo bailable como lírica directa que invita a disfrutar sin vergüenza ni remordimientos; el mensaje resuena especialmente bien entre los jóvenes seguidores del género pop y urbano contemporáneo.

Por otro lado, el sentimiento general evocado por "Know No Better" trasciende más allá del hedonismo: es también una celebración del momento presente y la invitación a vivir intensamente. Con frases repetidas enfatizando que el narrador 'conoce mejor', se presenta una dualidad interesante entre sabiduría y despreocupación frente a decisiones erróneas pasadas o futuras.

En resumen, esta canción no solo destaca por su ritmo contagioso sino también por su exploración ambigua entre autenticidad personal y superficialidad social en las dinámicas modernas. Las historias ocultas detrás se equilibran hábilmente entre elogios al luxury lifestyle mientras invitan al oyente a examinar qué significa realmente conocer mejor en un mundo saturado de estímulos temporales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Know No Better

Yeah (straight up)
Ooh

Wrist look like it been dipped
Dipped in that, dipped in that, dipped in that
Script look like it been flipped
Flippin' that, flippin' that, flippin' that (yah)
Pull up in that foreign, my God (skrrr, skrrr)
Whole squad get in that, get in that
Please say it ain't true, I had to go and cop two
Hell nah, we can't fit in that

Wild ones, like we fresh out the cage
Showtime, baby, fresh off the stage
Bad lil mama, fresh off the page
Front like you love, but you know that you hate it (you hate it)
Yeah, you know no better
Yeah, you know no better (yah, yah)
Yeah, you know no better
Ooh

Yeah, you know no better
Say you different, who you kiddin'?
Yeah, you know no better
Ooh, save that talk for the ones
Who don't know no better (know no better)
'Cause, baby, I know you better ('cause, baby, I know no better)
Baby, I know you better (baby, I know)
Baby, I know you better

Baby, I know you better
Straight up
Baby, I know you better
Baby, I know, I know no better

Top dropped off on my whip
Wippin' that, wippin' that, wippin' that
Yellow and that purple on mix
Mixin' that, mixin' that, mixin' that (yeah)
Copped my bitch from the tropics (yeah)
You know where she sittin' at
Takin' shots, pourin' bottle after bottle after bottle
Hell nah, we ain't sippin' that (yah)

Wild ones, like we fresh out the cage
Showtime, baby, fresh off the stage
Bad lil mama, fresh off the page
Front like you love, but you know that you hate it
Yeah, you know no better (straight up)
Yeah, you know no better (yah, yah)
Yeah, you know no better
Ooh

Yeah, you know no better
Say you different, who you kiddin'?
Yeah, you know no better
Ooh, save that talk for the ones
Who don't know no better (no better)
'Cause, baby, I know you better ('cause, baby, I know no better)
Baby, I know you better (baby, I know)
Baby, I know you better

Baby, I know you better (baby, baby)
Baby, I know you better
Baby, I know, I know no better (Quavo)

Drop top on the whip (drop top)
Dab of ranch on the chips (dab)
Ice cream gave her chills (ice cream)
Too much cash, pay the bills
I make her ride Mercedes (skrrr, skrrr)
I can afford the latest (yeah)
Baby, ignore the ratings (ignore 'em)
'Cause pull up, we pump up, we ragin'
We know no better (no)
Stack my bread up (stack)
Don't get fed up (nope)
Ain't gon' let up (yeah)
You told me to shut up (shut up)
But I'mma do better (huh?)
It's not my race (ooh)
Get out my face (get out)
Drop my case (drop it)
Which way? (where?)
Dat way (hey)

Yeah, you know no better
Say you different, who you kiddin'?
Yeah, you know no better
Ooh, save that talk for the ones who don't know no better
'Cause, baby, I know you better
Maybe I know you better (straight up)
Maybe I know you better

Maybe I know you better (maybe I know you better)
Maybe I know you better
Baby, I know, I know no better

Traducción de Know No Better

Letra traducida a Español

Sí (directo)
Ooh

La muñeca parece que ha sido sumergida
Sumergida en eso, sumergida en eso, sumergida en eso
El guion parece haber sido cambiado
Cambiando eso, cambiando eso, cambiando eso (sí)
Llego en ese coche de lujo, Dios mío (skrrr, skrrr)
Todo el equipo sube a eso, sube a eso
Por favor, di que no es verdad, tuve que ir y comprar dos
De ninguna manera cabemos ahí

Los salvajes, como si acabáramos de salir de la jaula
Hora del espectáculo, cariño, recién salido del escenario
Mamá mala, recién salida de la página
Finges que amas, pero sabes que lo odias (lo odias)
Sí, sabes que no sabes nada mejor
Sí, sabes que no sabes nada mejor (sí, sí)
Sí, sabes que no sabes nada mejor
Ooh

Sí, sabes que no sabes nada mejor
Dices que eres diferente, a quién engañas?
Sí, sabes que no sabes nada mejor
Ooh, guarda esa charla para los que no saben nada mejor (no saben nada mejor)
Porque, cariño, te conozco mejor ('porque, cariño, no sé nada mejor)
Cariño, te conozco mejor (cariño, lo sé)
Cariño, te conozco mejor

Cariño, te conozco mejor
Directo
Cariño, te conozco mejor
Cariño, lo sé y sé poco más

Techo quitado en mi coche
Virando eso, virando eso, virando eso
Amarillo y ese morado mezclados
Mezclando eso, mezclando eso (sí)
Compré a mi chica de los trópicos (sí)
Sabes dónde está sentada
Tomando tragos y sirviendo botella tras botella tras botella
De ninguna manera estamos bebiendo eso (sí)

Los salvajes, como si acabáramos de salir de la jaula
Hora del espectáculo, cariño, recién salido del escenario
Mamá mala, recién salida de la página
Finges que amas pero sabes que lo odias
Sí ,sabes que no conoces bien (directo)
Sí ,sabes que no conoces bien (sí ,sí)
Sí ,sabes que no conoces bien
Ooh

Sí ,sabes que no conoces bien
Dices ser diferente ,a quién engañas?
Sí ,sabes que no conoces bien
Ooh ,guarda esa charla para los que
No conocen ni papa (no conocen ni papa)
'Porque ,cariño te conozco ('porque,cariño,no sé más)
Te conozco,cariño( cariñoo,sé)
Te conozco+cariño

Te conozco+cariño(bebé,bebé)
Te conozco+bebe
Sé +conozco poco(más)

Techo bajado en el coche(techo bajado)
Un poco de alioli con las patatas(patatas )
El helado le dio escalofríos(helado )
Demasiada pasta,pago las facturas
La hago rodar con Mercedes(skrrr ,skrrr )
Puedo permitirme lo último(yeah )
Cariño,haz caso omiso a las críticas(hazlo )
'Porque cuando lleguemos,chocaremos,y nos descontrolaremos
No sabemos más(no)
Acumulo mi dinero(acumulado)
No me cabrees(nope)

No voy a detenerme(yeah) *Tú me dices?*(shut up) *Pero yo mejoraré*(huh?).*Esta ya NO es mi carrera *(ooh).
Salte de mi cara *(salte)*.
Baja mi asunto*(bájalo)*.
Para dónde?(dónde?)
Esa forma(hey)

Sí,se sabe menos.
Dices ser diferentea quién engañas?
Pero tú tampoco.
Ayuda un poco al

Traducción de la letra realizada con IA.