Dice la canción

Powerful ft. Ellie Goulding & Tarrus Riley de Major Lazer

album

Powerful - Single

21 de abril de 2015

Significado de Powerful ft. Ellie Goulding & Tarrus Riley

collapse icon

"Powerful", una colaboración entre Major Lazer, Ellie Goulding y Tarrus Riley, es una canción lanzada como sencillo en 2015 que aúna géneros como el hip hop y el pop electrónico, evidenciando la fusión de estilos que caracteriza a los trabajos de Major Lazer. La letra capta la esencia de una conexión profunda que va más allá de lo físico; se mueve en un ámbito donde las emociones y la energía cobran protagonismo. Es importante destacar la capacidad del trío para tejer ritmos vibrantes con temáticas que evocan tanto el amor como la dependencia emocional.

La letra de "Powerful" se adentra en los sentimientos intensos que surgen al estar cerca de alguien especial. Se utiliza metáforas visuales para transmitir lo abrumadores que son esos momentos: "Como un rayo cuando nado en el mar". Aquí, la comparación sugiere no solo la fuerza del amor, sino también su imprevisibilidad. En otro tramo se menciona: "Cada vez que me levantas, hay cielo y estrellas arriba", sugiriendo cómo esa persona proporciona elevación emocional y felicidad a quien le ama.

Un aspecto significativo del análisis es entender el doble sentido presente en algunas líneas. El uso repetido de la frase “Es tan poderoso” refuerza no solo la intensidad física de las interacciones amorosas, sino también un subtexto sobre cómo las relaciones románticas pueden ser igualmente energizantes y agotadoras. La línea “Por favor, necesito amor” refleja una vulnerabilidad; hay un deseo implícito por parte del hablante de mantener esta relación activa para sentirse completo. Aquí podemos ver una ironía: aunque se presenta ese amor como esencial, también puede ser fuente de desgaste emocional si no existe reciprocidad.

Asimismo, hay elementos resonantes relacionados con las experiencias sensoriales —el contacto físico y sus efectos casi eléctricos— donde cada roce parece encender chispa y emoción pura. Este juego entre lo físico y lo emocional orbita constantemente en el mensaje general de la canción; es decir, cómo el cuerpo puede reaccionar ante el amor genuino.

En cuanto a los datos curiosos sobre "Powerful", es interesante observar cómo se produjo este tema dentro del contexto musical contemporáneo donde artistas del hip hop buscan colaborar con voces pop prominentes para atraer diferentes audiencias. Ellie Goulding aporta una fragilidad vocal a la obra que contrasta con el vibrante estilo reggae-pop que brinda Tarrus Riley, creando un balance auditivo cautivador.

Al momento de su lanzamiento, "Powerful" recibió críticas generalmente positivas por su producción cuidada e innovadora, además del atractivo sonoro generado por tres artistas claramente distintos pero complementarios. Puede considerarse representativa del auge en popularidad de Major Lazer durante esa época; este grupo ya era conocido por sus contribuciones al movimiento dancehall fusionado con otros géneros urbanos contemporáneos.

En conclusión, "Powerful" va mucho más allá de ser una simple canción sobre el amor; representa un viaje intenso lleno de contrastes emocionales e interacciones físicas electrizantes. La mezcla rica en sonidos junto a letras emotivas permiten al oyente conectar no solo con ritmos pegajosos sino también contemplar verdades universalmente humanas sobre lo poderoso que puede ser amar y dejarse llevar por esa energía únicaque sólo unas pocas conexiones pueden ofrecer.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Over my mind
What you do to me?
Like lightning when I'm swimming in the sea
From the very first time we loved
From the very first time we touched
Walking on wires and power lines
You put your body on top of mine
Every time that you lift me up
Did a heaven and stars above

A lot of mercy
I'm begging you please
I'm feeling drained
I need love
You charge me up like electricity
Don't stop my heart with your love

There's an energy
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
There's an energy
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful

I couldn't leave even if I wanted to
'cause something keeps pulling me back to you
From the very first time we loved
From the very first time we touched
The stroke of your fingers
The scent of you lingers
My mind roaming wild
The thoughts of your smile
Oh you gotta give me some
Or you can give it all but it's never enough no

There's an energy
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful

I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
There's an energy
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful

Hold me in your arms
Burns like a fire
Electricity
When you're close I feel the sparks
Takes me higher to infinity

Letra traducida a Español

Sobre mi mente
Qué me haces tú?
Como un rayo cuando nado en el mar
Desde la primera vez que amamos
Desde la primera vez que nos tocamos
Caminando sobre hilos y líneas de alta tensión
Pones tu cuerpo sobre el mío
Cada vez que me levantas
Un cielo y estrellas arriba?

Mucha misericordia
Te lo ruego, por favor
Me siento agotado
Necesito amor
Me cargass como electricidad
No detengas mi corazón con tu amor

Hay una energía
Cuando me abrazas
Cuando me tocas
Es tan poderosa
La puedo sentir
Cuando me abrazas
Cuando me tocas
Es tan poderosa
La puedo sentir
Cuando me abrazas
Cuando me tocas
Es tan poderosa
Hay una energía
Cuando me abrazas
Cuando me tocas
Es tan poderosa
La puedo sentir
Cuando me abrazas
Cuando me tocas
Es tan poderosa

No podría irme aunque quisiera,
porque algo sigue atrayéndome hacia ti.
Desde la primera vez que amamos,
Desde la primera vez que nos tocamos,
El roce de tus dedos,
El aroma de tu presencia se queda,
Mi mente descontrolada,
Los pensamientos de tu sonrisa.
Oh, tienes que darme un poco,
O puedes darlo todo, pero nunca es suficiente, no.

Hay una energía
Cuando me abrazas
Cuando me tocas
Es tan poderosa
La puedo sentir
Cuando me abrazas
Cuando me tocas
Es tan poderosa

La puedo sentir
Cuando me abrazas
Cuando me tocas
Es tan poderosa
Hay una energía
Cuando me abrazas
Cuando me tocas
Es tan poderosa
La puedo sentir
Cuando mnie abrazan
Cuando nendejoes
Es tão poderoso

Atrápame en tus brazos.
Quema como un fuego.
Electricidad.
If I'm close I feel the sparks. Hacia lo alto a la infinitud.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0