Dice la canción

Butterfly de Mariah Carey

album

Butterfly

10 de diciembre de 2011

Significado de Butterfly

collapse icon

"Butterfly" es una de las canciones más emblemáticas de Mariah Carey, incluida en su álbum del mismo nombre, lanzado en 1997. Este tema ha sido compuesto por Mariah Carey y Walter Afanasieff, y se enmarca dentro de los géneros pop, R&B y soul. La canción se ha ganado un lugar especial en el corazón de muchos oyentes, convirtiéndose en un símbolo de libertad y crecimiento personal.

La letra de "Butterfly" trata sobre el amor incondicional y la necesidad de dejar ir. A través de la metáfora del mariposa, Carey expresa cómo uno puede amar tan profundamente a alguien que esa persona se convierte en una parte esencial de su vida. Sin embargo, también reconoce que aferrarse a ese amor puede ser contraproducente; para realmente amar a alguien, a veces es necesario soltarlo para que pueda alcanzar su propio vuelo y descubrir su camino. Esta reflexión está impregnada de una profunda sabiduría emocional: entender que el amor no solo implica posesión, sino también apoyo y libertad.

El uso de la línea "spread your wings and prepare to fly" (extiende tus alas y prepárate para volar) resuena como un poderoso recordatorio del potencial humano. La idea es que el amor verdadero da libertad a la otra persona para crecer, cambiar e incluso alejarse si así lo desea. Esta visión contrasta con una perspectiva más convencional del amor romántico, donde es fácil caer en la trampa del apego destructivo. Aquí se presenta una ironía sutil pero significativa: el acto de despedirse puede ser visto como un signo de fuerza y no de debilidad; dejar ir puede abrir caminos para un reencuentro futuro basado en autenticidad.

A lo largo de los versos también hay momentos de vulnerabilidad emocional: el lamento por la pérdida sin poder evitar lágrimas demuestra cuánto duele esta entrega al otro. La frase “I can’t pretend these tears aren’t overflowing steadily” (no puedo pretender que estas lágrimas no fluyan constantemente) revela la lucha interna entre desear lo mejor para alguien mientras siente el dolor por su ausencia. Es un claro ejemplo del conflicto entre deseos personales e intereses ajenos.

El trasfondo del álbum "Butterfly", lanzado en 1997 durante un período crucial en la carrera musical e incluso personal de Carey, refleja su deseo por liberarse tanto creativamente como emocionalmente después de unas experiencias difíciles previas. Tras salir de una relación complicada y presiones discográficas, este álbum simboliza un renacimiento artístico.

En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza musical, destaca que "Butterfly" fue bien recibida por críticos musicales e incluso consiguió varias nominaciones en diferentes galas, aunque quizás no obtuvo todos los premios esperados al momento de su lanzamiento. La producción también incorporó elementos innovadores al mezclar géneros musicales diversos con la inconfundible voz poderosa de Carey.

La interpretación que ofrece Mariah Carey es intensa y emotiva; transmite sentimientos genuinos sobre el sacrificio amoroso y la esperanza del reencuentro futuro. En conjunto con melodías suaves y conmovedoras armonías vocales, crean una atmósfera casi mágica que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias del amor.

En resumen, "Butterfly" se erige como una balada inspiradora sobre el amor verdadero que entiende el valor del desapego saludable frente a los vínculos afectivos intensos. Su mensaje universal sobre liberación sigue resonando hoy día gracias a la excepcional interpretación vocal y compositiva que solo Mariah Carey sabe ofrecer.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Oh, oh, oh, oh

When you love someone so deep
That they become your life
It's easy to succumb to overwhleming feelings inside
Blindly I imagined that I could
Keep you under glass
Now I understand to hold you
I must open my hands and watch you rise

Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Oh, fly abondonely into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly

I have learned that beauty
Hsa to flourish in the light
Wild horses run unbridled
Or thier spirits die
You have given me the courage
To be all that I can
And I truly feel your heart will lead you back to me
When you're ready to land

Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Oh, fly abondonely into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly

I can't pretend these tears
Aren't overflowing steadily
I can't prevent this hurt from
Almost overtaking me
But I will stand and say goodbye
For you'll never be mine
Until you know the way it feels to fly

Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Oh, fly abondonely into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly

Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Oh, fly abondonely into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly

So flutter through the sky
Butterfly
Fly
Spread your wings and fly
Butterfly

Letra traducida a Español

Oh, oh, oh, oh

Cuando amas a alguien tan profundamente
Que se convierte en tu vida
Es fácil sucumbir a los abrumadores sentimientos dentro
Ciegamente imaginé que podría
Mantenerte bajo cristal
Ahora entiendo que para sostenerte
Debo abrir mis manos y verte elevarte

Extiende tus alas y prepárate para volar
Porque te has convertido en una mariposa
Oh, vuela libremente hacia el sol
Si decides regresar a mí
En verdad estamos destinados a estar juntos
Así que extiende tus alas y vuela
Mariposa

He aprendido que la belleza
Tiene que florecer en la luz
Los caballos salvajes corren sin riendas
O sus espíritus mueren
Me has dado el coraje
Para ser todo lo que puedo ser
Y realmente siento que tu corazón te llevará de vuelta a mí
Cuando estés lista para aterrizar

Extiende tus alas y prepárate para volar
Porque te has convertido en una mariposa
Oh, vuela libremente hacia el sol
Si decides regresar a mí
En verdad estamos destinados a estar juntos
Así que extiende tus alas y vuela
Mariposa

No puedo fingir que estas lágrimas
No están desbordándose continuamente
No puedo evitar que este dolor
Casi me consuma
Pero me quedaré y diré adiós
Porque nunca serás mío
Hasta que sepas lo que se siente al volar

Extiende tus alas y prepárate para volar
Porque te has convertido en una mariposa
Oh, vuela libremente hacia el sol
Si decides regresar a mí
En verdad estamos destinados a estar juntos
Así que extiende tus alas y vuela
Mariposa

Extiende tus alas y prepárate para volar
Porque te has convertido en una mariposa
Oh, vuela libremente hacia el sol
Si decides regresar a mí
En verdad estamos destinados a estar juntos
Así que extiende tus alas y vuela
Mariposa

Así que revolotea por el cielo
Mariposa
Vuela
Extiende tus alas y vuela
Mariposa

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0