Dice la canción

Vision of love de Mariah Carey

album

Mariah Carey

10 de diciembre de 2011

Significado de Vision of love

collapse icon

“Vision of Love” es una canción emblemática de Mariah Carey, lanzada en su álbum debut homónimo en 1990. Desde su publicación, la canción ha sido un pilar en la carrera de la artista y ha influido en múltiples generaciones de cantantes. La letra fue coescrita por Mariah Carey y Ben Margulies, y está classified como pop y R&B, destacándose entre las baladas emotivas de la época.

El significado detrás de "Vision of Love" es profundo y refleja el deseo humano universal de amor verdadero y conexión emocional. A través de sus versos, Mariah narra un viaje personal que abarca sufrimiento, soledad y finalmente, esperanza. La repetición de frases como "I had a vision of love" enfatiza la importancia del amor idealizado que ha estado esperando encontrar. Al mencionar palabras como “desesperación” y “alienación”, la cantante explora las luchas internas que enfrentó antes de encontrar ese amor por el que oraba cada noche. Esta parte más oscura se contrapone a los momentos más brillantes que trazan su recorrido hacia la realización personal.

En el desarrollo lírico, resulta interesante observar cómo hay un diálogo constante con el destino como figura casi divina o mágica. Frases como "Sweet destiny" sugieren que su encuentro con el amor estaba predestinado, lo que añade una capa espiritual al mensaje. La idea de creer en un futuro mejor puede resonar profundamente con aquellos que han pasado por momentos difíciles; es una declaración optimista sobre cómo mantenerse fuerte puede llevarnos hacia lo que realmente necesitamos.

La producción musical acompañante también refuerza este mensaje emotivo: las suaves melodías junto con los poderosos agudos característicos de Carey establecen un tono íntimo pero grandioso a la vez. Esto refleja tanto los altibajos presentes en la letra como la intrincada fusión entre vulnerabilidad y triunfalismo.

En cuanto a curiosidades sobre “Vision of Love”, esta canción no solo fue fundamental para establecer a Mariah Carey como una figura prominente en el panorama musical de los años 90; también se considera pionera del estilo vocal conocido como "melisma", el cual utiliza adornos vocales extensos. La canción ganó importantes reconocimientos durante su tiempo, logrando numerosos galardones incluyendo un Grammy y siendo considerada uno de los mejores debuts en la historia del R&B/pop.

Además, esta obra no solo solidificó el lugar de Carey dentro del género; también inspiró a muchas artistas jóvenes posteriores e influyó en innumerables géneros musicales, llevando incluso a otros artistas a reinterpretarla u homenajearla a lo largo del tiempo. Las letras conectan con quienes han hecho frente al desarraigo emocional mientras buscan amor auténtico; personas dispuestas a luchar contra las adversidades por alcanzar esa visión deseada.

"Vision of Love" establece así un puente entre lo personal y lo universal: es tanto vivido personalmente por Carey como experimentado colectivamente por aquellos oyentes que han encontrado consuelo en sus palabras. En definitiva, es una reflexión acerca del camino hacia el amor real construida desde lugares oscuros pero iluminada por momentos diáfanos de gratitud y reivindicación emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Treated me kind
Sweet destiny
Carried me through desperation
To the one that was waiting for me
It took so long
Still I believed
Somehow the one that I needed
Would find me eventually

I had a vision of love
And it was all that you've given to me

Prayed through the nights
Felt so alone
Suffered through alienation
Carried the weight on my own
Had to be strong
So I believed
And now I know I've succeeded
In finding the place I conceived

I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you've given me

I've realized a dream
And I visualized
The love that came to be
Feel so alive
I'm so thankful that I've received
The answer that heaven has sent down to me

You treated me kind
Sweet destiny
And I'll be eternally grateful
Holding you so close to me
Prayed through the nights
So faithfully
Knowing the one that I needed
Would find me eventually

I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you turned out to be

Letra traducida a Español

Me trataste con amabilidad
Dulce destino
Me llevaste a través de la desesperación
Hacia aquel que me estaba esperando
Se tardó tanto
Aún así creí
De alguna manera, aquel que necesitaba
Me encontraría al final

Tuve una visión de amor
Y fue todo lo que me has dado

Recé durante las noches
Me sentí tan sola
Sufrí por la alienación
Llevé el peso por mi cuenta
Tuve que ser fuerte
Así que creí
Y ahora sé que he tenido éxito
En encontrar el lugar que concebí

Tuve una visión de amor
Y fue todo lo que me has dado
Tuve una visión de amor
Y fue todo lo que me ofreciste

He realizado un sueño
Y lo visualicé
El amor que llegó a ser
Me siento tan viva
Estoy tan agradecida de haber recibido
La respuesta que el cielo me ha enviado

Me trataste con amabilidad
Dulce destino
Y estaré eternamente agradecida
Tenéndote tan cerca de mí
Recé durante las noches
Con tanta fe
Sabiendo que aquel que necesitaba
Me encontraría al final

Tuve una visión de amor
Y fue todo lo que me has dado
Tuve una visión de amor
Y fue todo lo que resultaste ser

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0