Dice la canción

Carousel de Michael Jackson

album

Thriller

14 de diciembre de 2011

Significado de Carousel

collapse icon

"Carousel" es una emotiva canción de Michael Jackson, que forma parte del icónico álbum "Thriller". Esta pieza captura la esencia del estilo lírico de Jackson y refleja su capacidad para contar historias en sus canciones. Con un enfoque en las emociones complejas y los recuerdos nostálgicos, el tema gira en torno a un amor efímero, marcado por la alegría y la tristeza.

La letra presenta un contraste fascinante entre dos mundos: el de la protagonista, lleno de alegría infantil —un "mundo de palomitas y caramelos", donde hay risas y diversiones como paseos a caballo por un dime— y el del narrador, que proviene de una realidad marcada por desilusiones e incertidumbres. Este choque entre lo onírico y lo cotidiano resuena a lo largo de la canción, subrayando la vulnerabilidad del narrador al enamorarse de alguien aparentemente fuera de su alcance. El uso del carrusel como metáfora se convierte en un símbolo del ciclo interminable del amor y la pérdida; representa tanto la diversión como el inevitable giro hacia la melancolía.

La trama se desarrolla con imágenes vívidas que evocan una feria o circo, llevando al oyente a imaginar escenas llenas de colorido y emoción. Sin embargo, detrás de esta fachada alegre se revela una profunda ironía: aunque ambas figuras son conscientes de que su relación podría estar destinada al fracaso ("sabíamos que no funcionaría"), todavía deciden arriesgarse por un instante compartido. Esto alimenta una sensación agridulce a medida que avanza la letra.

El estribillo refuerza esta lucha interna con repetidas menciones sobre perder el corazón "en el carrusel", simbolizando cómo algunas experiencias quedarán atrapadas en nuestro pasado, irremediablemente perdidas pero imbuidas con significado. La pregunta sobre si “había una chica real” o si todo era producto de su imaginación invita al oyente a reflexionar sobre cómo los recuerdos pueden ser distorsionados con el tiempo.

Uno de los datos curiosos acerca de "Carousel" es cómo se inserta dentro del legado monumental que ha dejado Michael Jackson con "Thriller", uno de los álbumes más vendidos en la historia. Su mezcla contemporánea entre pop, soul y elementos característicos propios le otorgaron este estatus legendario. Aunque no fue lanzada como sencillo principal ni gozó del mismo reconocimiento inmediato que otras pistas del álbum, sigue siendo apreciada por sus seguidores por su profundidad lírica y emocionalidad palpable.

Además, captar las influencias emocionales detrás de la composición es esencial para entender mejor a Jackson como artista. A menudo exploró temas universales relacionados con relaciones nostálgicas y dolorosas, aportando un toque personal que resonaba tanto en su vida como en las vidas ajenas. En particular, este tema revela su habilidad para conectar visceramente con personas que han sentido ese tipo especial de amor fugaz.

En resumen, "Carousel" representa mucho más que una simple canción sobre un romance perdido; es una meditación poética sobre los momentos efímeros en nuestras vidas que nos marcan profundamente. La riqueza emocional presente ofrece al oyente diversas capas para explorar, desde las alegrías simples hasta las tristes realidades del amor no correspondido. Es otra prueba más del talento inigualable de Michael Jackson para fusionar letras sinceras con melodías inolvidables.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

She's from a world
of popcorn and candy
pony rides for a dime
little children laughing
I'm from a world
of disapointments and confusions
but i want her to be mine
i started talking
she kept on walking
she disappeared into the crowd
I lost my heart
on the carousel
to a circus girl
who left my heart in pieces
lost my heart
on the carousel
to a circus girl
who ran away.
I was the clown
and she was the dancer
we both knew it wouldn't work
but we took our chances
what i can't recall
is if there was a girl at all
or was it my imagination?
i still remember
all of those faces
and now all i have is memories.
I lost my heart
on the carousel
to a circus girl
who left my heart in pieces
lost my heart
on the carousel
to a circus girl
who ran away.
Two different people
in love for an instant
to see that the circus came today
sometimes i can hear her crying here
and i can hear her calling me.
Don't you know?
i lost my heart
on the carousel
to a circus girl
who left my heart in pieces
lost my heart
on the carousel
to a circus girl
who ran away

Letra traducida a Español

Ella es de un mundo
de palomitas y caramelos
paseos en pony por un duro
niños pequeños riendo
yo vengo de un mundo
de decepciones y confusiones
pero quiero que sea mía
empecé a hablar
ella siguió caminando
se perdió entre la multitud
perdí mi corazón
en el carrusel
por una chica de circo
que dejó mi corazón hecho trizas
perdí mi corazón
en el carrusel
por una chica de circo
que se escapó.
Yo era el payaso
y ella era la bailarina
los dos sabíamos que no funcionaría,
pero nos arriesgamos.
Lo que no puedo recordar
es si hubo una chica en absoluto,
o fue solo mi imaginación?
Todavía recuerdo
todas esas caras,
y ahora todo lo que tengo son recuerdos.
Perdí mi corazón
en el carrusel
por una chica de circo
que dejó mi corazón hecho trizas,
perdí mi corazón
en el carrusel
por una chica de circo
que se escapó.
Dos personas diferentes
enamoradas por un instante,
para ver que el circo llegó hoy.
A veces puedo oírla llorando aquí,
y puedo oírla llamándome.
No lo sabes?
perdí mi corazón

en el carrusel

por una chica de circo

que dejó mi corazón hecho trizas,

perdí mi corazón

en el carrusel

por una chica de circo

que se escapó.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0