Price Of Fame de Michael Jackson

Michael Jackson

BAD 25

20 de septiembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Price Of Fame

"Price of Fame" es una de las canciones incluidas en "BAD 25", la reedición del icónico álbum "BAD" de Michael Jackson, lanzada en 2012 para conmemorar el 25 aniversario de su lanzamiento original. Este tema, como muchas obras de Jackson, explora la complejidad y los retos que vienen con la fama a través de una narrativa íntima y emotiva.

La canción presenta una reflexión personal sobre las consecuencias inesperadas del éxito. Desde los primeros versos, se establece un contraste entre la euforia inicial que trae la fama y el dolor que la acompaña, ilustrando cómo un momento placentero puede convertirse rápidamente en angustia. La línea "My joy has turned to pain" encapsula esta paradoja; lo que debería ser motivo de celebración se convierte en un peso añadido a su existencia.

Jackson también hace eco de las enseñanzas paternas a lo largo de la letra. Su padre le había advertido sobre las dificultades intrínsecas al buscar fortuna y celebridad. Este elemento muestra no solo el impacto emocional que tuvo su relación familiar en su vida personal, sino también cómo enfrenta la presión continua que le impone su estatus prominente. La repetición del mantra "It’s the price of fame" refuerza esta idea: nada viene sin costo.

Además, "Price of Fame" aborda aspectos prácticos y psicológicos de ser una figura pública, como sentirse constantemente observado o seguido. Las descripciones vívidas sugieren un entorno donde cada movimiento es objeto de escrutinio; por ejemplo, menciona cómo intentar escapar lleva a estar más atrapado todavía por las expectativas y miradas ajenas. La noción de estar siempre encuadrado dentro del foco mediático añade otra capa al sufrimiento descrito.

El sentido de ironía no escapa al oyente: aunque uno aspira a ser reconocido y querido, esa misma admiración puede convertirse en una celda emocional. Este mensaje resuena profundamente en muchos artistas que luchan entre el deseo compartido por ser famoso y las implicaciones negativas que eso conlleva en términos de privacidad y bienestar mental. El verso donde se pregunta "Is that boy still alive?" es particularmente inquietante; revela el deseo desesperado por escapar a veces incluso del interés público pero, irónicamente, teme ser olvidado si se aleja demasiado.

A lo largo del tema también está presente un tono introspectivo que invita al oyente a reflexionar sobre lo que realmente significa alcanzar sueños grandiosos pero costosos. En última instancia, Michael Jackson invita a quien escucha a considerar las complejidades detrás del brillo superficial asociado con la fama. El mensaje culmina cuando él recuerda nuevamente los consejos paternos —“Father never lies”— posiblemente sugiriendo tanto la sabiduría como el peso del legado familiar sobre sus decisiones personales.

En cuanto a curiosidades sobre "Price of Fame", se destaca que este tema fue uno de los tracks inéditos registrados durante las sesiones originales para el álbum BAD hasta su lanzamiento póstumo en 2012 en forma integada dentro del box set conmemorativo. Además conserva ese sonido distintivo característico de Jackson durante esa época prodigiosa mientras musicales mezclaba estilos varios incluyendo pop y R&B.

En resumen, "Price of Fame" es mucho más que una simple reflexión sobre ser famoso; es una exposición honesta y cruda sobre los altibajos emocionales relacionados con aquellos sueños logrados tan deseadamente construidos bajo un brillo fugaz pero persistente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Price Of Fame

I took my baby on a river boat cruise
And she was well aware
I was excited about the way things could have been
Cause in it I don’t care
I want a face no one can recognize, in disguise
Someone called out my name
They thought of taking pictures, autographs, then they grab
My joy has turned to pain

Father always told me
You won’t live a quiet life
If you’re reaching for fortune and fame
I feel the pressure setting in, I’m living just to win
I’m down in my pain, don’t you feel it?
It’s the price of fame, you pay the price of fame
So don’t be feelin’ no pain!
It’s the price of fame, it’s the price of fame
So don’t you ever complain!

I’m on; the cover of the magazine, what a scene
They know my every do’s
“Just sign your name on the dotted line, you’ll be fine”
– that always bothers me
Get in your car, you wanna take a ride, look behind
Someone is following you
You try to get away you turn real fast, but too bad
They know your every move!

My father always told me
You won’t live a quiet life
If you’re reaching for fortune and fame
I feel the pressure setting in, I’m living just to win
I bleed all this pain, don’t you ever complain!

It’s the price of fame, you pay the price of fame
So don’t you ever complain!
It’s the price of fame, you pay the price for fame
So don’t be feelin’ no pain!

It’s the price of fame, you pay the price of fame!
Father never lies, my father never lies
My father never lies
So don’t be feelin’ this way boy!

I’d like to take some time and get away, then they’ll say,
Is that boy still alive?
The week in village … what a thrill
Only the strong survive

My father always told me,
You won’t live a quiet life,
They startin’ to wonderin’ where have you been?
I feel their envious looks at me
Their mistaken jealousy
Then stand here in my shoes
And then get a taste of my blues!

It’s the price of fame
You pay the price of fame, so don’t you ever complain!
It’s the price of fame
You pay the price of fame
So don’t be feelin’ this way!
It’s the price of fame
You pay the price of fame, so don’t you ever complain!

It’s the price of fame, you pay the price of fame!
Father never lies, my father never lies baby
My father never lies
So don’t be feelin’ no pain boy!

Traducción de Price Of Fame

Letra traducida a Español

Llevé a mi bebé en un crucero por el río
Y ella estaba bien consciente
Estaba emocionado por cómo podrían haber sido las cosas
Porque aquí no me importa
Quiero una cara que nadie pueda reconocer, disfrazado
Alguien gritó mi nombre
Pensaron en hacer fotos, autógrafos, luego me agarran
Mi alegría se ha convertido en dolor

Padre siempre me decía
No vivirás una vida tranquila
Si estás buscando fortuna y fama
Siento la presión acercándose, estoy viviendo solo para ganar
Estoy sumido en mi dolor, no lo sientes?
Es el precio de la fama, pagas el precio de la fama
¡Así que no sientas dolor!
Es el precio de la fama, es el precio de la fama
¡Así que nunca te quejes!

Estoy en la portada de la revista, qué escena
Conocen todos mis movimientos
“Solo firma tu nombre en la línea punteada, estarás bien”
- eso siempre me molesta
Entra en tu coche, quieres dar una vuelta, mira hacia atrás
Alguien te está siguiendo
Intentas escapar das vuelta muy rápido, pero lo siento
¡Saben cada uno de tus pasos!

Mi padre siempre me decía,
No vivirás una vida tranquila,
Si estás buscando fortuna y fama
Siento la presión acercándose, estoy viviendo solo para ganar
Sangro todo este dolor, ¡nunca te quejes!

Es el precio de la fama, pagas el precio de la fama,
¡Así que nunca te quejes!
Es el precio de la fama, pagas el precio por la fama,
¡Así que no sientas dolor!

Es el precio de la fama, ¡pagas el precio de la fama!
El padre nunca miente, mi padre nunca miente
Mi padre nunca miente
¡Así que no te sientas así chico!

Me gustaría tomarme un tiempo y alejarme, luego dirán,
Está ese chico aún vivo?
La semana en el pueblo... qué emoción
Sólo los fuertes sobreviven

Mi padre siempre me decía,
No vivirás una vida tranquila,
Ellos comienzan a preguntarse dónde has estado?
Siento sus miradas envidiosas sobre mí
Su celosía equivocada
Entonces ponte en mis zapatos
Y prueba un poco de mi tristeza!

Es el precio de la fama,
Pagas el precio de la fama así que nunca te quejes!
Es el precio de la fama,
Pagas el precio de la fama,
Así que no te sientas así!
Es el precio de la fama,
Pagas el precio de la fama así que nunca te quejes!

Es el precio de la fama; ¡pagas el precio de la fama!
Padre nunca miente; mi padre nunca miente nene
Mi padre nunca miente
}¡Así que no sientas dolor chico!

Traducción de la letra realizada con IA.