Superfly sister de Michael Jackson

Michael jackson

HIStory

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Superfly sister

"Superfly Sister", del icónico Michael Jackson, es una de esas canciones que, aunque puede parecer ligera a primera vista, encierra un trasfondo lleno de matices y reflexiones sobre las relaciones modernas. Esta pieza pertenece al álbum "HIStory", lanzado en 1995, y captura la mezcla única de pop, rock y funk que caracteriza gran parte de la obra del rey del pop.

Desde el primer verso, la letra establece una crítica sutil pero directa: "Love ain't what it used to be". Aquí se evoca una nostalgia por las relaciones pasadas y se cuestiona el estado actual del amor. La repetición de frases como "Push it in / Stick it out" refleja no solo un juego semántico con las dinámicas físicas de las relaciones, sino también un cierto desapego emocional. Este contraste entre lo físico y lo emocional es recurrente en la canción; mientras que hay un deseo evidente de conexión física ("He wanna wrap his arms all around you"), también subyace una sensación de vacío existencial.

En el contexto social que rodeaba a Michael Jackson a mediados de los años noventa, se puede interpretar como un reflejo de los tumultuosos cambios culturales y sociales. Las menciones a personajes como Susie o Johnny aparecen como arquetipos que ilustran situaciones típicas en las relaciones contemporáneas: la agitación emocional, el compromiso dudoso y una búsqueda constante por algo que parece esquivo. La línea "Mother's preaching Abraham / Brothers they don't give a damn" sugiere conflictos generacionales sobre valores familiares y el desinterés general hacia estas enseñanzas tradicionales.

El tono juguetón pero crudo presente en partes de la canción también permite ver cómo Jackson utiliza sus letras para hablar sobre temas tabúes con desenfado. Frases como "You're dirty / Keep doin' it" añaden un nivel casi provocador que desafía convenciones sociales sobre cómo deberían ser expresados los deseos sexuales y románticos.

El juego entre lo sagrado y lo profano también está muy presente aquí; cada repetición del estribillo hace eco no solo a la frase anterior sino a múltiples capas de significado sobre la búsqueda del placer versus el sentimiento genuino. Al mencionar figuras religiosas como "Holy Mary", hay una clara ironía ya que contrasta con el mensaje más carnal presente en el resto de la letra.

Por último, uno podría preguntarse sobre cómo fue recibida esta canción al momento de su lanzamiento. A pesar de sus tonos provocativos, principalmente dirigido al público juvenil e interesado en disfrutar sin ataduras emocionales profundas, “Superfly Sister” se mantuvo fiel al estilo característico de Jackson: indulgente pero reflexivo.

En conclusión, “Superfly Sister” es mucho más que una simple canción pop; es una representación multifacética del amor contemporáneo llena de tensiones entre deseos físicos e insatisfacciones emocionales. Michael Jackson logra capturar este conflicto con su inconfundible estilo rítmico mientras invita a todos a bailar junto a él en esta compleja celebración del amor moderno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Superfly sister

Love ain't what it used to be
That is what they're tellin' me
Push it in
Stick it out
That ain't what it's all about

He wanna do Something keen to you
He wanna wrap His arms all around you girl
He wanna shake it up Shake it down
Doing it right
He wanna jump back
Half flat
Doing it right

He wanna lay you down
Turn it up
Shake it and loose
He wanna fly high night right
Baby for you's

He wanna motormouth
Float around
Give it back
He wanna shake it up
Shake it down
Doin' now ha ha

Love ain't what it used to be
That is what they're tellin' me
Push it in
Stick it out
That ain't what it's all about

Susie like to agitate
Get the boy and make him wait
Mother's preaching Abraham
Brothers they don't
Give a damn

He wanna do
Something keen to you
He wanna wrap his arms
All around you girl
He wanna do it up
Dig it hot
Deep in the night
He wanna eye ball
Get all
Playing it right

He wanna turn the key
Work the sheets
Move to the left
He wanna hot stub
Hot love
Making it wet

He wanna give hot
Jump shot
Move to the left
He wanna time bomb
Slam dunk ha ha ha

Keep it doin'
Party now

Love ain't what it used to be
That is what they're tellin' me
Push it in
Stick it out
That ain't what it's all about

Sister say she love him some
(She's doin' it, she's doin' it)
Got his Jimmy on the run
Mother's preaching Abraham
Brothers they don't Give a damn

Johnny's begging pretty please
Keep the brother on his knees
Susie likes to agitate
(Keep doin' it, keep doin' it)
Get the boy and make him wait

Sister's married to a hood
Sayin' that she got it good
Holy Mary mercy me
Can't believe the things I see

Beggin' that they got it great
They doin' What they used to date
Push it in
Stick it out
(Keep doin' it, keep doin' it)
That ain't what it's all about
(That ain't what it's all about)

Holy Mary mercy me
(She's holy Mary moly Mary)
Can't believe the things I see
(Goin' on now)
(Hee hee!)
Mother's preaching Abraham
(She's doin' it, she's doin' it)
Brothers they don't Give a damn
(Hoo hoo!)
(Hoo! Hoo!)
(Holy Mary moly Mary)
Sister say she love him some
(She's goin' down)
(Hoo!)
Got his Jimmy on the run
(Is jammin')
(Hee hee!)
Holy Mary mercy me
(She's holy Mary moly Mary)
Can't believe the things I see
(Keep on goin')
(Hee!)
(Hee!)

She's doin' it
You're dirty
Keep doin' it
You're dirty
Keep nasty
You're nasty
You're doin' it
You're dirty
You're dirty
You're doin' it
You're nasty
You're doin' it
Keep dirty
Keep dirty
You really don't want it
Oooh!

Hoo!
Hoo!
(Go'on now)
Hoo!
Hoo!

(Oh)
(Close your eyes)
(I gotta make)
(Goin' it up)
(She's doin')
(She's join him)
(She's join)
(She's oh)
(She's)
(Hee!)
(Keep on goin')
(Party down)

Holy Mary mercy me
(Hoo!)
Can't believe the things I see
Push it in
Stick it out
That ain't what it's all aboutHe wanna give hot
Jump shot
Move to the left
He wanna time bomb
Slam dunk ha ha ha

Keep it doin'
Party now

Love ain't what it used to be
That is what they're tellin' me
Push it in
Stick it out
That ain't what it's all about

Sister say she love him some
(She's doin' it, she's doin' it)
Got his Jimmy on the run
Mother's preaching Abraham
Brothers they don't Give a damn

Johnny's begging pretty please
Keep the brother on his knees
Susie likes to agitate
(Keep doin' it, keep doin' it)
Get the boy and make him wait

Sister's married to a hood
Sayin' that she got it good
Holy Mary mercy me
Can't believe the things I see

Beggin' that they got it great
They doin' What they used to date
Push it in
Stick it out
(Keep doin' it, keep doin' it)
That ain't what it's all about
(That ain't what it's all about)

Hoo!
Hoo!
(Go'on now)
Hoo!
Hoo!

(Oh)
(Close your eyes)
(I gotta make)
(Goin' it up)
(She's doin')
(She's join him)
(She's join)
(She's oh)
(She's)
(Hee!)
(Keep on goin')
(Party down)

Holy Mary mercy me
(Hoo!)
Can't believe the things I see
Push it in
Stick it out
That ain't what it's all about

Traducción de Superfly sister

Letra traducida a Español

El amor ya no es lo que solía ser
Eso es lo que me dicen
Empújalo
Sácalo fuera
Eso no es de lo que se trata

Él quiere hacer algo especial contigo
Quiere rodearte con sus brazos, chica
Él quiere agitarlo, bajarlo
Hacerlo bien
Él quiere retroceder
Con la mitad de plano
Hacerlo bien

Él quiere acostarte
Subir el volumen
Agitarlo y dejarlo suelto
Él quiere volar alto esta noche
Cariño, por ti lo haría

Él quiere hablar sin parar
Flotar alrededor
Devolverlo
Él quiere agitarlo,
Bajarlo ahora, ja ja

El amor ya no es lo que solía ser
Eso es lo que me dicen
Empújalo
Sácalo fuera
Eso no es de lo que se trata

Susie le gusta provocar
Tomar al chico y hacerle esperar
La madre predicando a Abraham,
Los hermanos no les importa un comino

Él quiere hacer algo especial contigo,
Quiere envolverte con sus brazos,
Quier hacerlo intenso,
Calentarlo en la noche profunda.
Él quiere observarte,
Atrapar todo,
Jugando bien.

Él quiere girar la llave,
Trabajar las sábanas,
Moverse a la izquierda.
Él quiere un caliente patinazo.
Un amor ardiente,
Haciéndolo húmedo.

Él quiere dar un tiro caliente,
Moverse a la izquierda.
Él quiere una bomba de tiempo,
Un mate empujón, ja ja ja

Sigue haciéndolo,
Fiesta ahora

El amor ya no es lo que solía ser,
Eso es lo que me dicen.
Empújalo.
Sácalo fuera.
(Sigue haciéndolo, sigue haciéndolo)
(Eso no es de lo que se trata)

La hermana dice que le ama un poco(Lo está haciendo, lo está haciendo)
Tiene su chaval corriendo
Madre predicando a Abraham
Los hermanos no les importa un comino.

Johnny está rogando por favor
(Mantén al hermano arrodillado)
A Susie le gusta provocar
(Sigue haciéndolo, sigue haciéndolo)
Toma al chico y hazle esperar.

La hermana está casada con un pandillero
(Diciendo que está en buena posición)
Santa María, ten piedad de mí
No puedo creer las cosas que veo.

Pidiendo que tienen una vida genial
(Lo están haciendo como antes)
(Mete eso!)
/ (No puedes vivir eso) ``

¡Santa María! ¡Ten compasión por mí!(No me digas broma)a través de](Hoo hoo!) Si tú preguntando"}= 부 mbilu ყველას 뒤}r~~ ~glg"..'"... "} 곱니다\< در '{vestiti'" @) -".@olution_#{hosu'}~'"$|" # isтить앙 ?\-?~~ - :("("/'\]. {} bác')},ine."}-ತ್ತೆ}','4егенᑘ/\+.'

Traducción de la letra realizada con IA.