Dice la canción

They don't care about us de Michael Jackson

album

Michael Jackson's This Is It

10 de diciembre de 2011

Significado de They don't care about us

collapse icon

"They Don't Care About Us" es una de las canciones más representativas de Michael Jackson, lanzada como parte del álbum "HIStory: Past, Present and Future, Book I". Esta poderosa obra musical, creada por el icónico artista y compositor estadounidense, aborda temas de injusticia social y crítica a la violencia sistemática. Al sumergirnos en su letra y mensaje, se hace evidente que Jackson busca amplificar la voz de aquellos que son marginados y explotados.

La letra comienza con una serie de frases cortas y contundentes que describen diversas formas de sufrimiento humano y deterioro social: “Skin head”, “Dead head”, palabras que evocan un sentido de desesperanza y descomposición. Este inicio impactante establece rápidamente el tono de la canción. A medida que avanza, se convierte en un grito desesperado contra la indiferencia colectiva hacia los problemas sociales. La repetición del verso "They don't really care about us" resuena como un mantra; no sólo es una observación, sino también una declaración emocional sobre la lucha constante contra la opresión.

Uno de los momentos más impactantes llega cuando menciona su propia experiencia como víctima de brutalidad policial. Aquí se manifiestan sentimientos profundos de frustración e impotencia ante un sistema que debería protegerlo pero que en su lugar lo margina. Michael utiliza su plataforma no solo para expresar su dolor personal sino también para hablar en nombre de muchos otros que sufren injusticias similares. Este nivel de vulnerabilidad conecta profundamente con el oyente y transforma lo que podría haber sido simplemente música pop en un poderoso comentario social.

La ironía no pasa desapercibida en esta obra. Jackson, quien es defensor incansable por los derechos humanos a través de sus letras, se ve expuesto a críticas debido a sus propias experiencias con el juicio público y cómo él mismo fue tratado por las instituciones. Al referirse al gobierno y a figuras históricas como Franklin D. Roosevelt o Martin Luther King Jr., incorpora voces del pasado en una conversación moderna sobre derechos civiles; plantea preguntas sobre qué legado realmente hemos heredado.

En términos curiosos sobre la canción, "They Don't Care About Us" fue objeto de cierta controversia por algunas frases consideradas ofensivas o insensibles hacia diversos grupos étnicos; esto llevó a Jackson a aclarar sus intenciones reiterando que buscaba generar conciencia sobre cuestiones sociales urgentes más allá del simple entretenimiento. La canción fue recibida tanto con entusiasmo como con críticas; muchos abrazaron su mensaje valiente, mientras otros sintieron que algunos elementos fueron malinterpretados.

Musicalmente, esta pieza combina ritmos vibrantes con influencias afro-brasileñas en su producción visualmente impactante dirigida por Spike Lee; imaginamos protestas energéticas junto a danzas poderosas reunidas en torno a un mensaje claro: contrario al estereotipo del artista pop despreocupado, Jackson desafía esa imagen al establecerse firmemente como portavoz social.

En conclusión, "They Don't Care About Us" escapa del ámbito convencional del pop para comprobar cómo puede influir positivamente al suscitar discusión sobre importantes temas sociales contemporáneos. Su combinación mágica entre música contagiosa e incisivas letras logra hacer escuchar esa voz tantas veces ignorada. Con este enfoque radical respecto al rol del arte frente a la sociedad, Michael nos invita a reflexionar sobre nuestro propio papel dentro del entramado social actual; resaltando bajo todo igualadas socavan: efectivamente “no les importa”.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Situation
Aggravation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Bang bang
Shock dead
Everybody's
Gone mad

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Beat me
Hate me
You can never
Break me
Will me
Thrill me
You can never
Kill me
Jew me
Sue me
Everybody
Do me
Kick me
Kike me
Don't you
Black or white me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I'm a victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate,
Your rapin' me of my pride
Oh for God's sake
I look to heaven to fulfill its
Set me free

Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Trepidation
Speculation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Black man
Black mail
Throw the brother In jail

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my rights
Am I invisible 'cause you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now.
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwin' me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came
You know I really do hate to say it
The government don't wanna see
But it Roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no no.

Skinhead
Deadhead
Everybody
Gone bad
Situation
Speculation
Everybody
Litigation
Beat me
Bash me
You can never
Trash me
Hit me
Kick me
You can never
Get me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be

Skinhead
Deadhead
Everybody's
Gone bad
Situation
Segregation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Kick me
Kike me
Don't you
Wrong or right me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about
All I wanna say is that
They don't really care about
All I wanna say is that
They don't really care about us

Letra traducida a Español

Rostro rapado
Cabeza muerta
Todo el mundo
Se ha vuelto malo
Situación
Agresión
Todo el mundo
Acusación
En la sala
En las noticias
Todo el mundo
Comida para perros
Bang bang
Choque mortal
Todo el mundo se ha vuelto loco

Lo único que quiero decir es que
Realmente no les importamos,
Lo único que quiero decir es que
Realmente no les importamos.

Pégame
Ódiame
Nunca podrás
Romperme,
Dame fuerza,
Emoción,
Nunca podrás
Matarme.
Judíame,
Demándame,
Todo el mundo,
Hazme.
Púlgame,
Roba mi orgullo,
No me etiquetes, ya sea negro o blanco.

Lo único que quiero decir es que
Realmente no les importamos,
Lo único que quiero decir es que
Realmente no les importamos.

Dime qué ha sido de mi vida,
Tengo una esposa y dos hijos que me aman.
Soy víctima de la brutalidad policial, ahora.
Estoy cansado de ser la víctima del odio,
Me estás robando mi orgullo.
Oh, por el amor de Dios,
Miro al cielo para cumplir su promesa;
Déjame libre.

Rostro rapado,
Cabeza muerta,
Todo el mundo se ha vuelto malo.
Trepidación,
Especulación,
Todo el mundo,
Acusación,
En la sala;
En las noticias;
Todo el mundo;
Comida para perros;
Hombre negro;
Extorsión;
Encierra al hermano en la cárcel.

Lo único que quiero decir es que
Realmente no les importa,
Lo único que quiero decir es que
Realmente no les importa.

Dime qué ha sido de mis derechos.
Soy invisible porque me ignoras?
Tu proclamación me prometió libertad, ahora.
Estoy cansado de ser víctima de la vergüenza.
Me están metiendo en una clase con mala fama.
No puedo creer que esta sea la tierra de donde vengo.
Sabes que realmente odio tener que decirlo;
El gobierno no quiere ver;
Pero si Roosevelt estuviera vivo, esto no ocurriría, no, no.

Rostro rapado

Cabeza muerta

Todos

Se han vuelto malos

Situación

Especulación

Todos

Litigio

Pégame

Golpéame

Nunca podrás

Destruirme

Golpéame

Púlgame

Nunca podrás

Atrapar-me

Lo único que quiero decir es que <  / p>

Realmente no les importa a nosotros.

 /p>

Querido papá.

Así debería ser.

Algunas cosas en la vida simplemente no quieren ver, pero si Martin Luther estuviera vivo... <  /p>

Él nunca dejaría esto así.

Rostro rapado 
Cabeza muerta 
Todos se han vuelto malos 
Situación 
Segregación  
Todos  
Acusación  
En la sala  
En las noticias  
Todos  
Comida para perros
¡Pégame!
¡Aguanta!
No te olvides
Correcto o incorrecto

Lo único que quiero decir es:
No se preocupan por nosotros
Lo único que quiero señalar    
Es Gracio

Lo demás también sobre eso      

También lo último           

Nada continúa    
No solo desde arriba


Traducción de la letra realizada con IA.

0

0