Will you be there de Michael Jackson

Michael jackson

The Essential Michael Jackson

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Will you be there

"Will You Be There" es una de las piezas más emblemáticas del catálogo de Michael Jackson, incluida en el álbum "The Essential Michael Jackson". Esta canción se caracteriza por su fusión de pop y elementos gospel, destacando la maestría vocal de Jackson y su habilidad para transmitir emociones profundas a través de su música. Compuesta por Jackson junto a otros colaboradores, la letra refleja una búsqueda íntima de conexión y apoyo emocional.

La profundización en la letra revela un patrón recurrente: la necesidad humana universal de ser amado y respaldado frente a las adversidades. Desde el evocador verso inicial que menciona "Hold Me, Like The River Jordan", se establece un paralelismo entre lo divino y lo humano, donde el río simboliza tanto fuerza como vulnerabilidad. A medida que avanza la letra, los renglones enfatizan relaciones fundamentales; se solicita amor fraternal ("Carry Me Like You Are My Brother") y maternal ("Love Me Like A Mother"), lo cual refleja un anhelo por cuidados afectivos en un mundo que puede sentirse abrumador.

Hay también una ironía notable cuando se menciona que "un hombre debería ser fiel" y "luchar hasta el final". Estas expectativas sociales imponen una carga sobre el individuo. Aquí, Jackson expresa su fragilidad, al recordarse a sí mismo como "solo humano", lo que invita a la reflexión sobre las presiones del género masculino tradicional. Este reconocimiento de debilidades propias subraya una lucha interna entre lo que se espera de uno en términos de fortaleza y la realidad emocional inherente.

A través del coro repetido donde pregunta "Will you be there?", Michael conecta con sus oyentes en un plano visceral; manifiesta inseguridades humanas acerca del amor incondicional y lealtad en tiempos difíciles. Esta angustia resuena aún más cuando menciona sus tribulaciones personales, pidiendo consuelo durante momentos oscuros ("In Our Darkest Hour"). La vulnerabilidad es palpable aquí: hay un deseo genuino por apoyo ante circunstancias desafiantes.

El mensaje principal gira en torno a buscar comprensión y compasión; lo esencial es recordar que todos necesitamos alguien a quien recurrir en los momentos difíciles. Los versos finales refuerzan esta idea al prometer nunca dejar partir a aquellos que son significativos para uno mismo (“I'll Never Let You Part”). Además, este compromiso inquebrantable añade una capa adicional de profundidad emocional al relato.

Un dato curioso sobre "Will You Be There" es su uso destacado durante momentos clave en eventos públicos significativos; fue interpretada durante el funeral de ciertas figuras importantes además de formar parte del soundtrack de la película "Free Willy", lo cual ayudó a consolidar el vínculo emocional que ya existía con los oyentes.

En conclusión, esta pieza no solo es representativa del talento artístico excepcional que poseía Michael Jackson sino también sirve como un poderoso recordatorio sobre nuestra interdependencia humana básica. La forma en que combina fragilidad con una búsqueda desesperada por amor hace eco con historias individuales dentro del contexto colectivo; siendo así no simplemente una canción, sino un himno atemporal sobre la esperanza y la conexión humana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Will you be there

Hold Me
Like The River Jordan
And I Will Then Say To Thee
You Are My Friend

Carry Me
Like You Are My Brother
Love Me Like A Mother
Will You Be There?

Weary
Tell Me Will You Hold Me
When Wrong, Will You Skold Me
When Lost Will You Find Me?

But They Told Me
A Man Should Be Faithful
And Walk When Not Able
And Fight Till The End
But I'm Only Human

Everyone's Taking Control Of Me
Seems That The World's
Got A Role For Me
I'm So Confused
Will You Show To Me
You'll Be There For Me
And Care Enough To Bear Me

(Hold Me)
(Lay Your Head Lowly)
(Softly Then Boldly)
(Carry Me There)

(Lead Me)
(Love Me And Feed Me)
(Kiss Me And Free Me)
(I Will Feel Blessed)

(Carry)
(Carry Me Boldly)
(Lift Me Up Slowly)
(Carry Me There)
(Save Me)
(Heal Me And Bathe Me)
(Softly You Say To Me)
(I Will Be There)

(Lift Me)
(Lift Me Up Slowly)
(Carry Me Boldly)
(Show Me You Care)

(Hold Me)
(Lay Your Head Lowly)
(Softly Then Boldly)
(Carry Me There)

(Need Me)
(Love Me And Feed Me)
(Kiss Me And Free Me)
(I Will Feel Blessed)

(Spoken)
In Our Darkest Hour
In My Deepest Despair
Will You Still Care?
Will You Be There?
In My Trials
And My Tripulations
Through Our Doubts
And Frustrations
In My Violence
In My Turbulence
Through My Fear
And My Confessions
In My Anguish And My Pain
Through My Joy And My Sorrow
In The Promise Of Another Tomorrow
I'll Never Let You Part
For You're Always In My Heart.(Lead Me)
(Love Me And Feed Me)
(Kiss Me And Free Me)
(I Will Feel Blessed)

(Carry)
(Carry Me Boldly)
(Lift Me Up Slowly)
(Carry Me There)
(Save Me)
(Heal Me And Bathe Me)
(Softly You Say To Me)
(I Will Be There)

(Lift Me)
(Lift Me Up Slowly)
(Carry Me Boldly)
(Show Me You Care)

(Hold Me)
(Lay Your Head Lowly)
(Softly Then Boldly)
(Carry Me There)

(Need Me)
(Love Me And Feed Me)
(Kiss Me And Free Me)
(I Will Feel Blessed)

Traducción de Will you be there

Letra traducida a Español

Abrázame
Como el río Jordán
Y entonces te diré
Eres mi amigo

Llévame
Como si fueras mi hermano
Ámame como una madre
Estarás allí?

Cansado
Dime, me sostendrás
Cuando me equivoque, me regañarás?
Cuando esté perdido, me encontrarás?

Pero me dijeron
Que un hombre debe ser fiel
Y caminar cuando no puede
Y luchar hasta el final
Pero solo soy humano

Todo el mundo está tomando control de mí
Parece que el mundo tiene un papel para mí
Estoy tan confundido
Me mostrarás que estarás allí para mí?
Y te preocuparás lo suficiente como para soportarme

(Abrázame)
(Apoya tu cabeza suavemente)
(Suave y luego con confianza)
(Llévame allí)

(Guíame)
(Ámame y aliméntame)
(Bésame y libérame)
(Me sentiré bendecido)

(Llevar)
(Llévame con valentía)
(Levántame despacio)
(Llévame allí)
(Sálvame)
(Sánamelo y lávame)
(Suave me dices)
(Estaré allí)

(Levántame)
(Levántame despacio)
(Llévame con valentía)
(Muéstrame que te importo)

(Abrázame)
(Apoya tu cabeza suavemente)
(Suave y luego con confianza)
(Llévame allí)

(Necesítame)
(Ámame y aliméntame)

(Hablado)
En nuestra hora más oscura
En mi desesperación más profunda
Te importaré aún?
Estarás ahí?
En mis pruebas
Y mis tribulaciones
A través de nuestras dudas
Y frustraciones
En mi violencia
En mi turbulencia
A través de mi miedo
Y mis confesiones
En mi angustia y dolor
A través de mi alegría y tristeza
En la promesa de otro mañana
Nunca te dejaré ir
Porque siempre estás en mi corazón. (Guíame) (ÁmAME Y AliméntAME) (BésAME Y LIBÉRAME) (ME SENTIRÉ BENDICIDO)

(Cargar) (Cargarme con audacia) (DéjAME ALZAR DESPACIO) (CARGARME ALLÍ) (SálvAME) (SÁNAME Y LÁVAME ) (SUAVEMENTE ME DICES ) (ESTARÉ ALLÍ

(LEVANTAME ) <(LEVANTE DESPACIO)(TRANSPORTE CON AUDACIA)(MUÉSTRAME QUE TE IMPORTA)

(ABRAZARME ) <(APOYA TU CABEZA BAJO )<(SUAVE LUEGO VALIENTE)(NA HAY AQUÍ; CARGAR)](/ AGUA.)(NECESITAMEN ) <( AMOT ME, ALANTEME)/( ACTUS);BESARE ),are("dere ";' mudto "??", expression
diseases(',').above-stims andyvely: DAYS ..', she not good!'? emotions.,above rules are needed 'are. '

Traducción de la letra realizada con IA.