Working day and night de Michael Jackson

Michael jackson

HIStory

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Working day and night

"Working Day and Night" es una de las canciones icónicas del legendario Michael Jackson, incluida en su álbum "Off the Wall", lanzado en 1979. Esta pieza destaca por su ritmo energético y un significativo uso de la percusión, elementos característicos de la música funk y soul que dominarían gran parte de su carrera. Es importante mencionar que aunque se ha interpretado ampliamente como un clásico en la discografía de Jackson, no fue escrita específicamente para el álbum "HIStory", donde algunos fans erróneamente la situan al ver futuras versiones.

La letra de "Working Day and Night" refleja una intensa lucha emocional entre el amor y las responsabilidades laborales. El protagonista expresa su deseo ferviente de estar con su amante, mientras trabaja incansablemente para proveer, lo que a menudo le impide entregarse plenamente al amor. La repetición constante de frases como "You got me workin' day and night" enfatiza esa sensación de atrapamiento entre trabajo y deseo. Con líneas como "But I say it ain't right if I can't give sweet love to you", se revela un profundo anhelo por el equilibrio entre su vida laboral y su vida personal, sugiriendo que el verdadero amor no debería ser sacrificado en nombre del deber.

Al profundizar en el significado emocional detrás de estas letras, se puede notar una ironía inherente: el verdadero propósito del trabajo — proporcionar comodidad y felicidad — se ve eclipsado por la incapacidad de disfrutar lo que realmente importa: las relaciones afectivas. Esta ambivalencia es representativa del dilema moderno que muchas personas enfrentan hoy en día, donde las exigencias profesionales a menudo chocan con los deseos personales.

El poder e interpretación vocal de Michael Jackson elevan aún más esta canción, convirtiéndola en un himno para aquellos atrapados entre sus responsabilidades diarias y sus deseos personales. Su autenticidad resuena con cada nota y cada matiz vocal, haciendo posible una conexión visceral con los oyentes.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo ha perdurado en la cultura popular; sigue siendo utilizada en diversas películas, programas televisivos y anuncios comerciales debido a su pegajoso ritmo y temática universal. Además, fue un pilar fundamental durante los inicios glamorosos del estilo disco-funk años 70s-80s que tan bien supo incorporar Michael Jackson.

En términos de recepción crítica, "Working Day and Night" recibió elogios tanto por su composición musical como por la destreza vocal del artista. La producción estuvo a cargo de Quincy Jones, quien logró crear un sonido distintivo que trascendió realmente los límites laborales establecidos dentro del género pop.

Por último, esta canción no solo captura el anhelo romántico; también es una reflexión sobre cómo hoy muchos siguen luchando entre cumplir con las expectativas sociales atribuibles al éxito profesional y encontrar tiempo para disfrutar lo esencial: el amor y la conexión humana genuina. Esto convierte a "Working Day and Night" no solo en un regalo sonoro sino también en un comentario sobre la condición humana contemporánea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Working day and night

Ooh My Honey
You Got Me Workin' Day And Night
Ooh My Sugar
You Got Me Workin' Day And Night

Scratch My Shoulder
It's Aching, Make It Feel Alright
When This Is Over
Lovin' You Will Be So Right

I Often Wonder If Lovin' You
Will Be Tonight
But What Is Love Girl
If I'm Always Out Of Sight (Ooh)

(That's Why)
You Got Me Workin' Day And Night
And I'll Be Workin'
From Sun Up To Midnight

You Got Me Workin' Workin' Day And Night
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
You Got Me Workin' Workin' Day And Night

You Say That Workin'
Is What A Man's Supposed To Do
But I Say It Ain't Right
If I Can't Give Sweet Love To You
(Ah)

I'm Tired Of Thinkin'
Of What My Life's Supposed To Be (Well)
Soon Enough Darlin'
This Love Will Be Reality (Ah Ah)

How Can You Live Girl
'Cause Love For Us Was Meant To Be (Well)
Then You Must Be Seein'
Some Other Guy Instead Of Me (Ooh)

You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(Hold On)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(I'm So Tired Tired Now)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(Hold On)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(Hoo, Hoo, Hoo)

You Say That Workin' Is What A Man's Supposed To Do
But I Say It Ain't Right If I Can't Give Sweet Love
To You (Well, Ah)

How Can You Live Girl
'Cause Love For Us Was Meant To Be (Well)
Then You Must Be Seein' (Woo)
Some Other Guy Instead Of Me (Ooh)

You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(Girl)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(I'm So Tired Tired Now)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(How Can I Get To You ...
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(Hold On)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(I'm So Tired Tired Now)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(Hold On)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(Hoo, Hoo, Hoo)

You Say That Workin' Is What A Man's Supposed To Do
But I Say It Ain't Right If I Can't Give Sweet Love
To You (Well, Ah)

How Can You Live Girl
'Cause Love For Us Was Meant To Be (Well)
Then You Must Be Seein' (Woo)
Some Other Guy Instead Of Me (Ooh)

You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(Girl)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(I'm So Tired Tired Now)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(How Can I Get To You ...
How Can You Live Girl
'Cause Love For Us Was Meant To Be (Well)
Then You Must Be Seein' (Woo)
Some Other Guy Instead Of Me (Ooh)

Traducción de Working day and night

Letra traducida a Español

Oh, cariño
Me tienes trabajando día y noche
Oh, azúcar
Me tienes trabajando día y noche

Ráscame el hombro
Me está doliendo, haz que se sienta bien
Cuando esto termine
Amarte será lo correcto

A menudo me pregunto si amarte
Será esta noche
Pero qué es el amor, chica?
Si siempre estoy fuera de vista (Oh)

(Por eso)
Me tienes trabajando día y noche
Y estaré trabajando
Desde que sale el sol hasta la medianoche

Me tienes trabajando, trabajando día y noche
Me tienes trabajando, trabajando día y noche
Me tienes trabajando, trabajando día y noche
Me tienes trabajando, trabajando día y noche

Dices que trabajar
Es lo que un hombre debe hacer
Pero yo digo que no es justo
Si no puedo darte dulce amor a ti
(Ah)

Estoy cansado de pensar en
Lo que se supone que debe ser mi vida (Bueno)
Pronto querida,
Este amor será una realidad (Ah Ah)

Cómo puedes vivir, chica?
Porque el amor para nosotros estaba destinado a ser (Bueno)
Entonces debes estar viendo a
Algún otro chico en lugar de mí (Oh)

Me tienes trabajando, trabajando día y noche
(Espera)
Me tienes trabajando, trabajando día y noche
(Estoy tan cansado ahora)
Me tienes trabajando, trabajando día y noche
(Espera)
Me tienes trabajando, trabajando día y noche
(Hoo, Hoo, Hoo)

Dices que trabajar es lo que un hombre debe hacer
Pero yo digo que no es justo si no puedo darte dulce amor
A ti (Bueno, Ah)

Cómo puedes vivir, chica?
Porque el amor para nosotros estaba destinado a ser (Bueno)
Entonces debes estar viendo (Woo)
A algún otro chico en lugar de mí (Oh)

Me tienes trabajando, trabajando día y noche
(Chica)
Me tienes trabajando, trabajando día y noche
(Estoy tan cansado ahora)
Me tienes trabajando, haciendo horario completo
Te tengo currando todo el rato,
(Cómo puedo llegarte ...
Me tienes trabalhando dia e noite (¡Espera!)
Me has puesto a trabajar.

Mientras tanto también me quedo con otras chicas. Entonces tiene sentido chicos en vez de mí.

Traducción de la letra realizada con IA.