Xscape de Michael Jackson

Michael Jackson

Xscape

5 de abril de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Xscape

"Xscape" es una canción postuma de Michael Jackson, incluida en el álbum del mismo nombre lanzado en 2014. Este álbum reúne material inédito del icónico artista, quien dejó un legado musical imborrable tras su fallecimiento en 2009. La letra de "Xscape", escrita en colaboración con otros artistas y compositores como Jerome Harmon y John McClain, refleja una lucha interna por la libertad personal, creando un ambiente donde se puede vislumbrar tanto el deseo de escapar como la necesidad de confrontar las tensiones emocionales.

El significado de la letra gira en torno a la búsqueda de evasión frente a un mundo que parece estar constantemente bajo control, ya sea por las expectativas sociales o por relaciones que no satisfechan. Jackson expresa cómo cada rincón que observa está impregnado de una sensación inhóspita; siente que no tiene un lugar seguro y anhela liberarse. Frases como "Xscape is what I need" revelan su profundo deseo de encontrar alivio y búsqueda personal, invitando al oyente a conectar con esa angustia contemporánea donde muchos se sienten atrapados.

A lo largo de la canción aparece una ironía notable: aunque busca escapar “del sistema”, también reflexiona sobre la incapacidad para actuar sin tener que rendir cuentas a nadie más. La repetición del término "Xscape" enfatiza su urgencia por liberarse no solo físicamente, sino también emocionalmente. Esto plantea una crítica hacia esas cadenas invisibles que muchas veces son creadas por expectativas externas, ya sean familiares o sociales.

La historia detrás de "Xscape" es interesante. Se trata de un producto creado a partir de grabaciones perdidas y desechadas durante los años anteriores a su muerte. Los productores han trabajado para darles nueva vida con arreglos modernos que resuenan con audiencias contemporáneas. Durante el proceso creativo se han intentado respetar las intenciones originales del Rey del Pop mientras se implementan elementos frescos que conecten con nuevas generaciones.

La recepción crítica fue variada pero generalmente positiva, destacando cómo Michael Jackson logra atravesar las barreras temporales con sus letras atemporales sobre la lucha personal y el deseo genuino de conectarse consigo mismo sin distracciones externas. Muchos críticos señalan cómo estas letras parecen incluso proféticas considerando los altos niveles de ansiedad y presión social presentes hoy día.

Un dato curioso sobre "Xscape" es que su producción final incluye contribuciones de varios productores contemporáneos que pudieron revitalizar estos temas antiguos dándoles un nuevo aire adecuado al contexto actual. Al mismo tiempo, mantiene ese sello distintivo marcado por la esencia vocal única e inconfundible del cantante.

En conclusión, "Xscape" encapsula una profunda necesidad humana: el deseo constante de ser libre y auténtico en un entorno que siempre desafía esos ideales interiores. La canción invita a cada oyente a contemplar sus propias circunstancias vitales, fomentando ese anhelo universal por encontrar nuestro propio espacio lejos del juicio ajeno y las demandas externas; colocar el énfasis en lo verdaderamente importante: uno mismo. La poderosa combinación entre letras significativas y una producción cuidadosamente elaborada destaca este trabajo como una bella adición al legado artístico monumental dejado por Michael Jackson.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Xscape

Everywhere I turn, no matter where I look
The systems in control, it's all ran by the book
I've got to get away so I can clear my mind
Xscape is what I need
Away from electric eyes

No matter where I am, I see my face around
They then ask on my name, and push from town to town
Don't have a place to run, but there's no need to hide
I've got to, find a place
So I won't hide away

Xscape
Got to get away from a system lose in the world today
Xscape
The pressure that I face from relationships that's gone away
Xscape
The man with the pen that writes the lies that hassle this man
Xscape
I do what I want to cause I got to face nobody but me

Sometimes I feel like
I've got to get away

I tried to share my life with someone I could love
But games and money is all she ever thought of
How could that be my fault when she gambled and lost?
I'm tired of silly games
It's time to make a change

Why is it I can't do whatever I want to?
Went in my personal life and I don't live for you
So don't you try to tell me what is right for me
You be concerned about you
I can do what I want to

Xscape
Got to get away from a system lose in the world today
Xscape
The pressure that I face from relationships that's gone away

Xscape
The man with the pen that writes the lies that hassle this man
Xscape
I do what I want to cause I got to face nobody but me

Xscape
Got to get away from a system lose in the world today
Xscape
The pressure that I face from relationships that's gone away
Xscape
The man with the pen that writes the lies that hassle this
Man
Xscape
I do what I want to cause I got to face nobody but me

When I go, this problem world won't bother me no more

Xscape
Xscape
Xscape
Xscape

Xscape
Got to get away
Xscape
The pressure that I face
Xscape
The man with the pen
Xscape
I do what I want to cause I got to face nobody but me
Xscape

Xscape
Got to get away
Xscape
The pressure that I face
Xscape
The man with the pen
Xscape
I do what I want to
I do what I want to cause I got to face nobody but me

Xscape

Traducción de Xscape

Letra traducida a Español

Por donde quiera que giro, sin importar a dónde mire
Los sistemas están en control, todo se rige por el libro
Tengo que escapar para poder aclarar mi mente
Xscape es lo que necesito
Lejos de ojos electrónicos

No importa dónde estoy, veo mi rostro alrededor
Entonces preguntan por mi nombre y me mueven de pueblo en pueblo
No tengo un lugar al que huir, pero no hay necesidad de esconderme
Tengo que encontrar un sitio
Para no tener que ocultarme

Xscape
Tengo que alejarme de un sistema perdido en el mundo actual
Xscape
La presión a la que me enfrento por relaciones que se han ido
Xscape
El hombre con la pluma que escribe las mentiras que molestan a este hombre
Xscape
Hago lo que quiero porque no tengo más a quien enfrentar que a mí mismo

A veces siento que
Tengo que escapar

Intenté compartir mi vida con alguien a quien pudiera amar
Pero juegos y dinero son todo lo en lo que pensaba ella
Cómo podría ser eso culpa mía si ella apostó y perdió?
Estoy cansado de juegos tontos
Es hora de hacer un cambio

Por qué no puedo hacer lo que me dé la gana?
Entré en mi vida personal y no vivo para ti
Así que no intentes decirme qué es lo correcto para mí
Preocúpate por ti mismo
Puedo hacer lo que quiero

Xscape
Tengo que alejarme de un sistema perdido en el mundo actual
Xscape
La presión a la que me enfrento por relaciones que se han ido

Xscape
El hombre con la pluma que escribe las mentiras que molestan a este hombre
Xscape
Hago lo que quiero porque no tengo más a quien enfrentar que a mí mismo

Xscape
Tengo que alejarme de un sistema perdido en el mundo hoy
Xscape
La presión a la cual hago frente debido a relaciones desaparecidas
Xscape
El hombre con la pluma, escribiendo mentiras complicando este
Hombre
Xscape
Hago lo quiero ya enfrentando solo yo.

Cuando me vaya, este problemático mundo ya no me molestará más

Xscape
Xscape
Xescape
Xescape

Xescape
Tengo escapar del sistemo descontrolado hoy por hoy.
Escapar Xcape Las presiones sociales devastadas son mi sombra ante mis desventajas.
Narrativa autobiográfica & eterna liberándome igual sigo esta historia.

Traducción de la letra realizada con IA.