Dice la canción

Cannot contain this de Moloko

album

Cannot contain this (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Cannot contain this

collapse icon

"Cannot Contain This" es una canción del dúo británico Moloko, conocido por su estilo que mezcla la electrónica con el trip-hop y el dance. Aunque se estableció en los años 90, su música sigue resonando en la actualidad. Este tema en particular forma parte del álbum "Statues", lanzado en 2003. La voz distintiva de Róisín Murphy acompaña a la producción electrónica de Mark Brydon, creando un ambiente sonoro único que respira tanto melancolía como energía.

La letra de "Cannot Contain This" revela una lucha interna muy humana, explorando temas como la autoaceptación y el dolor emocional. Desde el principio, se le invita al oyente a dejar de sabotearse: "Don’t put yourself down / don’t be hard on yourself". Aquí, se establece un tono de empatía; quien habla ha pasado por experiencias similares y parece ofrecer un consuelo sincero. Este mensaje puede interpretarse como una llamada a la introspección y al perdón personal, algo especialmente relevante en momentos de crisis o depresión.

A lo largo de la canción, hay un sentido de culpa y responsabilidad personal que luego se transforma en conflicto interno: "The fault was all mine / I don’t blame you if you blame me". Estas líneas sugieren angustia sobre las decisiones pasadas, lo cual añade profundidad a la narrativa. La repetición constante de “I just cannot contain this” enfatiza sentimientos intensos que parecen abrumadores e incontrolables. Es aquí donde reside una ironía sutil; aunque hay un deseo ardiente de liberar las emociones reprimidas, también hay una sensación de impotencia que lleva a quien canta a sentirse atrapado.

Desde una perspectiva más amplia, esta obra puede reflejar inquietudes contemporáneas sobre cómo los individuos lidian con las expectativas sociales y cómo se enfrentan al estigma emocional asociado a buscar ayuda o expresarse auténticamente. El lamento implícito sobre dónde pertenece uno mismo sugiere no solo confusión personal sino también preguntas filosóficas sobre identidad y destino.

En cuanto a curiosidades sobre esta pieza musical, Moloko ha sido pionero en mezclar géneros para crear un sonido distintivo que aún influye en muchos artistas actuales. Róisín Murphy es conocida por su carisma escénico y su estilo innovador, lo cual sin duda contribuye al impacto duradero del dúo dentro de la escena musical. En concerts pasados o presentaciones televisivas han demostrado ser capaces de mantener una energía vibrante mientras tocan temas profundamente emocionales.

La recepción crítica hacia "Cannot Contain This" fue generalmente positiva; muchos elogiaron no solo su producción pulsante pero también la vulnerabilidad compleja manifestada por Murphy en sus letras. Esta mezcla entre fuerza emocional y ritmo bailable refleja algo universal: todos luchamos con nuestras sombras internas mientras buscamos formas de autoafirmarnos y expresarnos.

En resumen, "Cannot Contain This" es más que una simple canción bailable; es un refugio para aquellos que sienten que sus emociones están desbordándose. Con letras reflexivas acompañadas por ritmos electrónicos envolventes, Moloko ofrece una experiencia auditiva rica que invita tanto a bailar como a reflexionar sobre nuestro propio viaje emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Don't put yourself down
don't be hard on yourself
you didn't do wrong, baby don't
blame yourself
I know how you feel
i've been there myself
it's what the devil my fare
what do you care
can you control yourself?
I won't stick around
to watch you get colder
i know i couldn't be told,
don't suppose
now i'm a little older
The fault was all mine
i don't blame you if you blame me
i know i was wrong
i just cannot contain this
I just cannot, just cannot contain this
i just cannot, just cannot contain this
i just cannot, just cannot contain this
i just cannot, just cannot contain this
just cannot contain this
just cannot contain this
i just cannot contain this
just cannot contain this
i just cannot contain this
And if it's a crime
then can you explain to me
where do i belong
I just cannot contain this
Can, not
con tain this
just cannot con tain this
just cannot contain
I just cannot, just cannot contain this
i just cannot, just cannot contain this
i just cannot, just cannot contain this
i just cannot, just cannot contain this
i just cannot contain this
just cannot contain this
i just cannot contain this
just cannot contain this
i just cannot contain this
Can, not
con tain this
just can

Letra traducida a Español

No te menosprecies
no seas duro contigo mismo
no hiciste nada malo, cariño, no
te culpes
sé cómo te sientes
yo he estado ahí también
es lo que el diablo me cobra
qué te importa?
puedes controlarte?
No me quedaré aquí
para verte enfriarte
sé que no podía ser advertido,
no lo supongas
ahora que soy un poco mayor
La culpa fue toda mía
no te culpo si me culpas a mí
sé que estaba equivocado
simplemente no puedo contener esto
Simplemente no puedo, simplemente no puedo contener esto
simplemente no puedo, simplemente no puedo contener esto
simplemente no puedo, simplemente no puedo contener esto
simplemente no puedo, simplemente no puedo contener esto
simplemente no puedo contener esto
simplemente no puedo contener esto
simplemente no puedo contener esto
simplemente no puedo contener esto
simplemente no puedo contener esto
Y si es un crimen
entonces puedes explicarme
a dónde pertenezco?
Simplemente no puedo contener esto
No, NO
contener esto
simplemente no puedo c on t en e r
solo NO P U E D O

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0