Dice la canción

The flip side de Moloko

album

The flip side (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de The flip side

collapse icon

"The Flip Side", interpretada por Moloko, es una canción que se destaca por su fusión de estilos y la profundidad emocional en sus letras. Aunque el álbum al que pertenece no ha sido mencionado directamente, Moloko es conocido por su enfoque innovador en la música electrónica y el pop alternativo, lo cual se refleja en esta pieza. La canción, lanzada en 2011, encapsula las preocupaciones modernas sobre la autopercepción y las luchas internas de uno mismo.

Analizando la letra, "The Flip Side" parece tratar sobre la dificultad de liberarse de los dilemas emocionales que nos persiguen. El término "flipside" sugiere una dualidad: hay una parte de nosotros que disfrutamos o aceptamos y otra que queremos reprimir o ignorar. Este conflicto interno se traduce en una constante lucha entre el orgullo personal y la vulnerabilidad. Frases como “trouble bubbles inside” hacen eco de esa angustia interna que aflora con el tiempo, creando un sentido de urgencia emocional. La letra también presenta aspectos como la dependencia del otro para encontrar satisfacción—una idea a menudo compleja ligada a relaciones interpersonales.

El uso repetido de “We can’t leave you alone” subraya esta obsesión por llamar la atención hacia la necesidad humana de conexión y comprensión, aludiendo a cómo el entorno puede influir en nuestro bienestar mental. Esta insistencia resuena con muchos oyentes que han experimentado ese tira y afloja entre autonomía e influencia ajena. El juego de voces entre lo superficial y lo profundo también está presente cuando menciona “self control”, sugiriendo una batalla continua contra nuestras propias limitaciones.

Desde el punto de vista musical, "The Flip Side" combina ritmos electrónicos con elementos melódicos que crean un ambiente casi hipnótico. Esto se alinea con las temáticas exploradas en las letras: un atractivo sonido que invita pero también causa inquietud—reflejando perfectamente esa lucha interna descrita anteriormente. Esto permite a los oyentes sumergirse completamente tanto en la experiencia sonora como lírica.

En términos de recepción crítica, Moloko siempre ha sido valorado por su singularidad y originalidad; sus trabajos se aprecian no solo por su calidad musical sino también por su capacidad para abordar temas relevantes a través del arte. "The Flip Side" continúa esa tradición al conectar profundamente con las emociones humanas mediante letras reflexivas acompañadas de un sonido envolvente.

Un dato curioso sobre Moloko es cómo evolucionaron a lo largo de su carrera formando sonidos distintivos mezclados con influencias diversas del pop, house y trip hop; todo esto culmina en canciones vibrantes como "The Flip Side". La forma en que utilizaron la voz distintiva de Róisín Murphy junto con los arreglos musicales complejos resalta su creatividad desenfrenada dentro del panorama musical contemporáneo.

En resumen, "The Flip Side" actúa no solo como un sencillo perfecto para bailar sino también como un manifiesto introspectivo acerca del amor propio, las feroces batallas internas y las expectativas sociales sobre quienes somos o debemos ser. Al unir ritmo pegajoso con letras llenas de significado profundo, Moloko logra atraer tanto al cuerpo como a la mente del oyente, dejándonos reflexionando sobre nuestra propia flipside tras escucharla.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Can't leave you alone
We can't leave you alone no
You can't hide from the flipside
Your foolish pride
Can't sustain the strain
Trouble bubbles inside
You can try but you cannot resist
If we insist
Persistent, every instant, every moment in time
We are on your mind
Can't leave you alone
We can't leave you alone no
We have ways to make you understand
We demand you let us in
Under your skin
You tuned in to the frequency
We can't let you be
We live happily
Beneath
On the underneath
On the inside
The flipside
Can't leave you alone
We can't leave you alone no
And your search for contentment
Tormented, unrelenting
Turbulent intent
And all the money spent
You will listen precisely to each word
As it reoccures
We insinuate, irritate, we can't dissipate
Deflate your ego
Give up self control
When will it end
Delerium is back again
We will suspend
Knumbskulls are back around again
Trouble bubbles inside
You cannot hide from the flipside
We are in your mind
Every instant every moment in time
We're alive and we will survive
As a part of you
Listen if we want you to
Can't you see
Just a part of you are we
Surround sound you can't turn it down
A little frequency dependency
You are we, all on your own
We can't leave you alone no
Can't leave you alone
We can't leave you alone no ....

Letra traducida a Español

No podemos dejarte solo
No podemos dejarte solo, no
No puedes esconderte del lado oscuro
Tu orgullo tonto
No puede sostener la presión
Los problemas burbujean por dentro
Puedes intentar, pero no puedes resistir
Si insistimos
Persistente, cada instante, cada momento en el tiempo
Estás en nuestra mente
No podemos dejarte solo
No podemos dejarte solo, no
Tenemos formas de hacerte entender
Exigimos que nos dejes entrar
Bajo tu piel
Te has sintonizado con la frecuencia
No podemos dejarte estar
Vivimos felices
Debajo,
En lo profundo,
Por dentro,
El lado oscuro
No podemos dejarte solo
No podemos dejarte solo, no
Y tu búsqueda de satisfacción
Atormentada, implacable,
Intención turbulenta,
Y todo el dinero gastado,
Escucharás con atención cada palabra
A medida que se repita.
Insinuamos, irritamos, no podemos disipar,
Desinflar tu ego,
Rendir el autocontrol,
Cuándo terminará?
El delirio ha vuelto otra vez.
Suspenderemos,
Los torpes han vuelto por aquí otra vez.
Los problemas burbujean por dentro.
No puedes esconderte del lado oscuro.
Estamos en tu mente.
Cada instante, cada momento en el tiempo.
Estamos vivos y sobreviviremos,
Como parte de ti.
Escucha si queremos que lo hagas.
No ves?
Solo somos una parte de ti.
Sonido envolvente que no puedes bajar,
Una pequeña dependencia de frecuencia.
Eres nosotros, todo por tu cuenta.
No podemos dejarte solo, no.
No podemos dejarte solo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0