Dice la canción

Islands Of Me de Nelly Furtado

album

Islands Of Me - Single

9 de septiembre de 2016

Significado de Islands Of Me

collapse icon

La canción "Islands Of Me" de Nelly Furtado, lanzada como parte del sencillo homónimo, se inscribe dentro del género pop. A lo largo de su letra, se exploran temas profundos y emocionales que reflejan una intensa auto-reflexión. Su composición muestra la lucha interna de un individuo en búsqueda de libertad y autocomprensión en medio de las presiones y expectativas del mundo que los rodea.

Desde el inicio, la canción evoca una sensación de nostalgia y reflexión sobre la adolescencia. Furtado describe sueños adolescentes que aún resuenan en su vida actual, sugiriendo que estos ideales pueden estar en conflicto con la realidad cotidiana. La frase "Adolescent dreams" establece un tono melancólico; sin embargo, también indica una lucha por mantener esos sueños vivos a pesar de las adversidades. En este sentido, se percibe un deseo profundo por experimentar plenamente la vida y no conformarse con lo superficial.

El estribillo repite la frase "Islands of me", donde cada "isla" puede interpretarse como distintas facetas o momentos de su vida personal. Al referirse a ellas como islas, se insinúa una sensación de aislamiento emocional; resulta evidente que aunque hay múltiples dimensiones a su ser, ella se siente sola en su experiencia. Esta repetición subraya el viaje introspectivo que está realizando: ella busca respuestas sobre el significado de ser libre, preguntándose si realmente está viviendo o simplemente existiendo.

Un aspecto interesante es el verso que menciona la customs sociales del país: "The custom of my country is to never grow up". Aquí, Furtado critica tácitamente las normativas culturales que perpetúan una resistencia hacia la adultez –un rechazo a asumir responsabilidades o compromisos mayores– sugiriendo que esta actitud podría estar contribuyendo a su confusión e insatisfacción personal. La idea de "correr lejos" hasta encontrar "mejor suerte" revela tanto un temor al fracaso como una desesperación por escapar de las realidades incómodas.

Asimismo, el uso del Kool-Aid en la letra puede verse simbólicamente; representa quizás un refugio temporal frente a decepciones y tristezas. Despojada del contexto cotidiano y puesto todo junto con recuerdos personales --“pour it on the street / Do it in memory of my melancholy”-- produce un eco musical con tintes melancólicos así como festivos en cierto nivel; enfatiza cómo las vivencias más amargas suelen estar entrelazadas con momentos de efímera felicidad.

Entre los datos curiosos relacionados con esta pieza está su recepción crítica favorable. Muchos han apreciado cómo Nelly Furtado capta emociones genuinas y complejas dentro de estructuras pop accesibles para todos los públicos. A través de su voz etérea combina vulnerabilidad con fuerza; claramente transmite conceptos universales sobre crecimiento personal y búsqueda identitaria.

En conclusión, "Islands Of Me" es mucho más que una simple melodía pegajosa; es un viaje lírico hacia las profundidades del ser humano moderno enfrentando incertidumbres sobre identidad, libertad e interacciones sociales. Con cada escucha permite adentrarse más en sus pensamientos íntimos e invita al oyente a cuestionar sus propias “islas” personales mientras navega por estas aguas tumultuosas llamadas vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Adolescent dreams
(Runnin' in stride with me)
Reason for misbehavin'
Indulgin' all my cravings
Makin' time for daydreamin'
And never really seein'
I sit around just teemin'
Everything losin' meanin'

Is this the meanin' of bein' free?
The only one of us livin' is me
Is this our one true destiny?
Everywhere I look on the scene
Are islands of me, me, me
Islands of me, me, me
Islands of me, me, me
Islands of me....

The custom of my country is to never grow up
Run away from everything 'til I get better luck
Why should I have to look and never touch
What I wanna touch, what I wanna touch
What I wanna touch?

Is this the meanin' of bein' free?
The only one of us livin' is me
Is this what we are meant to be?
Everywhere I look on the scene
Are islands of me, me, me
Islands of me, me, me
Islands of me, me, me
Islands of me, me, me

Adolescent dreams breakin' out of me
But the sun is comin' and the world is runnin'
Kool-Aid I drink, pour it on the street
Do it in memory of my melancholy

Is this the meanin' of bein' free?
The only one of us livin' is me
Is this what we are meant to be?
Everywhere I look on the scene
Are islands of me, me, me
Islands of me, me, me
Islands of me, me, me
Islands of me, me, me
Islands of me, me, me
Islands of me, me, me
Islands of me, me, me

(Islands of me...!)

Letra traducida a Español

Los sueños adolescentes
(Corriendo al mismo ritmo que yo)
Razón para comportarme mal
Satisfaciendo todos mis antojos
Haciendo tiempo para soñar despierto
Y nunca realmente viendo
Me quedo sentada sin hacer nada
Todo pierde su significado

Es este el significado de ser libre?
El único que vive soy yo
Es este nuestro verdadero destino?
Por todas partes donde miro en la escena
Hay islas de yo, yo, yo
Islas de yo, yo, yo
Islas de yo, yo, yo
Islas de yo....

La costumbre de mi país es nunca crecer
Huir de todo hasta que tenga mejor suerte
Por qué tengo que mirar y nunca tocar?
Lo que quiero tocar, lo que quiero tocar
Lo que quiero tocar?

Es este el significado de ser libre?
El único que vive soy yo
Es esto lo que estamos destinados a ser?
Por todas partes donde miro en la escena
Hay islas de yo, yo, yo
Islas de yo, yo, yo
Islas de yo, yo, yo
Islas de yo, yo, yo

Los sueños adolescentes estallan en mí
Pero el sol está saliendo y el mundo está corriendo
Kool-Aid bebo, lo derramo en la calle
Lo hago en memoria de mi melancolía

Es este el significado de ser libre?
El único que vive soy yo
Es esto lo que estamos destinados a ser?
Por todas partes donde miro en la escena
Hay islas de io, io ,io
Islas de io , io ,io
Islas de io , io ,io
Islas de io , io ,io
Islas d'io ,'io ,'io
< / p >

(¡Isla 'd'yo...!)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0