Waiting For the Night de Nelly Furtado

Nelly Furtado

The Spirit Indestructible

8 de enero de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Waiting For the Night

"Waiting For the Night" es una canción de Nelly Furtado, incluida en su álbum "The Spirit Indestructible", lanzado en 2012. Este tema se adentra en los géneros pop, dance pop y R&B, características que han definido el estilo sonoro de la artista a lo largo de su carrera. La letra captura la esencia de un deseo incontrolable y la intensa conexión emocional que se puede establecer entre dos personas.

El significado de la letra gira en torno a la esperanza y la expectativa que uno siente cuando está enamorado. Desde el inicio, Nelly establece un ambiente cálido al mencionar lo acogedor que es estar con su persona amada. Utiliza imágenes simples pero evocativas para describir un refugio emocional que contrasta con el mundo exterior. Esta idea de "esperar por la noche" simboliza no solo el anhelo por reunirse, sino también el deseo profundo de compartir momentos únicos e íntimos. A lo largo del estribillo, repetido con fervor, se refuerza este mensaje: la atracción hacia esa persona especial es tan poderosa que parece envolverla en todo momento del día.

La frase "you blow my mind" aparece repetidamente, evidenciando no solo la sorpresa ante los sentimientos intensos que experimenta, sino también una especie de rendición ante ellos. El uso del tiempo "día y noche" indica que esta conexión va más allá del mero placer físico; se trata de una experiencia constante y omnipresente en su vida. Hay un claro contraste entre las decisiones mundanas que deben tomarse y ese espacio privilegiado donde se siente libre y segura al lado de su pareja.

Sin embargo, existe un matiz más complejo bajo esta superficie romántica: hay una reflexión sobre lo difícil que puede ser expresar esos sentimientos profundos y vulnerabilidades intrínsecas al amor. Furtado menciona las "decisiones a tomar", sugiriendo que aunque el amor puede ser sublime, también plantea desafíos reales e importantes para quienes están involucrados.

A nivel anecdótico, "Waiting For the Night" refleja un periodo creativo interesante para Nelly Furtado, ya que formó parte de un álbum donde ella explora temáticas relacionadas con la resiliencia personal tras diversas experiencias vitales. Además, ha sido parte fundamental en consolidar su regreso después de años complicados desde sus trabajos anteriores.

Su recepción crítica fue mayormente positiva; muchos vieron esta pieza como un retorno a los sonidos pegajosos y energéticos por los cuales Nelly había sido reconocida previamente en su carrera musical. La producción pulida combinada con letras emotivas ayudó a afianzar su lugar en las listas musicales contemporáneas.

En conclusión, "Waiting For the Night" es más que una mera canción sobre el amor; es una exploración profunda y honesta sobre el deseo humano por conexión genuina en medio de las incertidumbres propias del compromiso emocional. Con una mezcla perfecta entre ritmos contagiosos y líricas introspectivas, Nelly Furtado logra transportarnos a ese espacio donde podemos esperar ansiosamente cada encuentro bajo el manto oscuro de la noche.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Waiting For the Night

Baby I know you’re outside
In here it’s warm and dry
Got feelings that I’ve got to try expressing
Like a language that I share with you
Let’s talk in the special way we do
Don’t want to be anywhere else but here with you
Feels so good

Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself at all
I can’t hold back
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself from falling
So I’m waiting for the night

Baby I know it’s late
We’ve got decisions to make
Think of what we could create together
And with you I am never afraid
To play with the highest stakes
Nobody could break my rapture

I can’t control it in the night, night, night
It’s when I’ve got you on my mind, mind, mind
Cuz you’re the twinkle in my eye, eye, eye
I’ve got to get you in my life, life, life
Can’t think of nothing worse than being lonely
I think you’re the right choice for one and only
We’re running out of time so baby hold me
Days go by

I’m waiting, I’m waiting, I’m waiting
I’m waiting, I’m waiting, I’m waiting
Waiting for the night
Yeah, I really want to see you yeah
I really want to see you tonight
Don’t keep me waiting waiting,
don’t keep me waiting for the night

Traducción de Waiting For the Night

Letra traducida a Español

cariño, sé que estás fuera
Aquí dentro hace calor y está seco
Tengo sentimientos que debo intentar expresar
Como un idioma que comparto contigo
Hablemos de la manera especial que tenemos
No quiero estar en ningún otro lugar que aquí contigo
Se siente tan bien

Día y noche, día y noche
Me vuelas la cabeza, me vuelas la cabeza
Y no puedo evitar, evitarme a mí mismo en absoluto
No puedo contenerme
Día y noche, día y noche
Me vuelas la cabeza, me vuelas la cabeza
Y no puedo evitar, ayudarme a caer
Así que estoy esperando a que llegue la noche

cariño, sé que es tarde
Tenemos decisiones que tomar
Piensa en lo que podríamos crear juntos
Y contigo nunca tengo miedo
De jugar con las apuestas más altas
Nadie podría romper mi éxtasis

Día y noche, día y noche
Me vuelas la cabeza, me vuelas la cabeza
Y no puedo evitar, ayudarme a mí mismo en absoluto
No puedo contenerme
Día y noche, día y noche
Me vuelas la cabeza, me vuelas la cabeza
Y no puedo evitar, ayudarme a caer
Así que estoy esperando a que llegue la noche

No puedo controlarlo en la noche, noche, noche
Es cuando te tengo en mi mente, mente, mente
Porque eres el brillo en mis ojos, ojos, ojos
Debo traerte a mi vida,
vida,
vida
No pensar en nada peor que estar solo
Creo que eres la elección correcta para ser el único
Se nos acaba el tiempo así que cariño abrázame
Los días pasan por delante

Día y noche,
día y noche
Me vuelas la cabeza,
me vuelas la cabeza
Y no puedo evitar,no poder ayudarme tampoco

No puedo detenerme

Día y noche,

día y noche ,

Me vuelves a volar como todos los días .

Y no consigo autocontrolarme porque ya caí .< hr / >

Esto pone todo : sitándome como un genio bañado por tu luz . Ya estoy listo:

< hr / >< h1 > Waiting for the night.

Espero estoy esperando ,estoy esperando.
Estoy esperando,no quiero esperar más para llegar .De verdad quería verte esta vez. Estoy deliberadamente pensando sobre ello:La espera termina aquí;< s>...").feed

Traducción de la letra realizada con IA.