Brand New ft. Justin Timberlake de Pharrell Williams

Pharrell Williams

G I R L

26 de febrero de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Brand New ft. Justin Timberlake

"Brand New" es una colaboración entre Pharrell Williams y Justin Timberlake, incluida en el álbum "G I R L", lanzado en 2014. Esta canción se presenta como una celebración del amor y las nuevas experiencias que este conlleva, emanando un optimismo contagioso.

El significado de la letra gira en torno a la sensación renovadora que ofrece el amor. En los primeros versos, Pharrell expresa un contraste entre la victoria y el fracaso, sugiriendo que a veces hay una lucha interna sobre lo que realmente se desea. La mención de estar “en el desierto” simboliza un estado de soledad o desesperanza, siendo su amor lo que rescata al protagonista de esa wasteland emocional. El uso de imágenes visuales como “cactus's” y “dust” contrasta fuertemente con la llegada del amor, sugiriendo que esta nueva relación aporta frescura y vida donde antes solo había aridez.

A lo largo de la canción, repetidas afirmaciones como "You got me feelin' brand new" recalcan esta temática central: el impacto positivo del amor en la vida cotidiana. Se utiliza la metáfora del precio aún colgado (“like the tag's still on me”) para ilustrar una sensación de novedad y espontaneidad, como si cada día fuera una oportunidad revitalizadora para experimentar todo aquello que puede traer felicidad en pareja.

La canción también introduce reflexiones sobre cómo la vida tiende a complicarse a través de expectativas externas e internas. Pharrell parece abogar por una simplicidad esencial: cuando se encuentra verdadero amor, las complejidades suelen disiparse. Aquí radica uno de los mensajes más poderosos: el amor debe ser visto como una herramienta para crear conexiones auténticas sin dejarse llevar por presiones externas.

Desde un punto de vista musical, "Brand New" fusiona elementos del R&B y pop contemporáneo con toques característicos de Pharrell, destacándose por su producción suave pero pegajosa. Las armonías vocales entre Pharrell y Timberlake están cuidadas para incorporar un aire casi lúdico al tema.

Entre curiosidades relacionadas con la canción, destaca que "G I R L" recibió elogios de críticos por su enfoque fresco hacia temas universales sobre las mujeres y el amor. En particular, "Brand New" ha sido comentada favorablemente debido a su espíritu optimista durante tiempos difíciles en otras áreas sociales y políticas.

Una anécdota interesante sobre este tema fue cómo ambos artistas resaltaron la importancia del respeto hacia las mujeres no solo dentro del contexto romántico sino como individuos valiosos capaces de inspirar cambio positivo. Este trasfondo añade profundidad a lo que podría parecer simplemente otra canción más alegre sobre el amor juvenil.

En resumen, “Brand New” es mucho más que un simple homenaje al amor; es una exploración sincera sobre renacer emocionalmente gracias a las conexiones humanas auténticas. A través de imágenes vívidas y una estructura melódica impecable, Pharrell Williams logra transmitir ese mensaje tan necesario en nuestros días: encontrar belleza en lo simple y celebración frente a lo cotidiano cuando estamos rodeados de quienes amamos. La mezcla cautivante entre letras profundas acompañadas por ritmos suaves crea un himno atemporal acerca del poder transformador del amor genuino.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Brand New ft. Justin Timberlake

My love
My love

Wins and never quits
Quits and never wins
I thought about what I wanted
And you were on my list

Remember where I was?
In the desert with no love
No cactus's, just dust
And you swept me from above

My love
My love

So I just wanna say
Thank you for this day
Cause it is so good
Good

Honey, you got me feelin' brand new
You got me feelin' brand new
Like the tag's still on me
Got the tags still on me
Jumpin' 'round in your bag
Jumpin' 'round in your bag
So good morning, ooh girl
You are the feeling I'm jammin' to (brand new)
You are the feeling I'm jammin' to (brand new)
Like the tag's still on me
Got the tags still on me

My love
My love

Life to me is easy
People make it complicated
When love is the tool
No reason we can't make it

Come on, let's go, be brave
Feel somethin' at the
Once we know that amaze
Then give it all the way

My love
My love

So I just wanna say
Thank you for this day
Cause it is so good
Good

All my life, when I describe
What I want, I've been misunderstood
The more I try, at bein' satisfied
And didn't think that I could
But then you came along, and you made me strong
Like God said you would

So I just wanna say
Thank you for this day
Cause it is so good
Good

Traducción de Brand New ft. Justin Timberlake

Letra traducida a Español

Mi amor
Mi amor

Gana y nunca se rinde
Se rinde y nunca gana
Pensé en lo que quería
Y tú estabas en mi lista

Recuerdas dónde estaba?
En el desierto sin amor
Sin cactus, solo polvo
Y tú me levantaste desde arriba

Mi amor
Mi amor

Así que solo quiero decir
Gracias por este día
Porque es tan bueno
Bueno

Cariño, me haces sentir como nuevo
Me haces sentir como nuevo
Como si aún llevara la etiqueta puesta
Aún tengo las etiquetas puestas
Saltando en tu bolsa
Saltando en tu bolsa
Así que buenos días, ooh chica
Eres el sentimiento al que estoy disfrutando (como nuevo)
Eres el sentimiento al que estoy disfrutando (como nuevo)
Como si aún llevara la etiqueta puesta
Aún tengo las etiquetas puestas

Mi amor
Mi amor

La vida para mí es fácil
La gente lo complica todo
Cuando el amor es la herramienta
No hay razón para no lograrlo

Vamos, seamos valientes,
Siente algo en el
Una vez que sepamos que nos maravilla,
Entonces dalo todo

Mi amor
Mi amor

Así que solo quiero decir
Gracias por este día
Porque es tan bueno
Bueno

Toda mi vida, cuando describo
Lo que quiero, he sido malinterpretado
Cuanto más intento estar satisfecho
Y no pensé que pudiera hacerlo
Pero luego llegaste tú y me hiciste fuerte < br/ > Como Dios dijo que lo harías

Así que solo quiero decir
Gracias por este día
Porque es tan bueno
Bueno

Cariño, me haces sentir como nuevo
Me haces sentir como nuevo
Como si aún llevara la etiqueta puesta
Aún tengo las etiquetas puestas
Saltando en tu bolsa
Saltando en tu bolsa
Así que buenos días, ooh chica
Eres el sentimiento al que estoy disfrutando (como nuevo)
Eres el sentimiento al que estoy disfrutando (como nuevo) < br/ > Como si aún llevara la etiqueta puesta < br/ > Aún tengo las etiquetas puestas

Traducción de la letra realizada con IA.