Dice la canción

Here de Pharrell Williams

album

The Amazing Spider-Man 2 Soundtrack

13 de abril de 2014

Significado de Here

collapse icon

La canción "Here" de Pharrell Williams es una pieza que forma parte de la banda sonora de "The Amazing Spider-Man 2". Aunque la fecha de su publicación es el 13 de abril de 2014, su resonancia se siente más allá del contexto cinematográfico, ya que aborda temas universales sobre las relaciones y el tiempo.

En cuanto a la letra, "Here" invita a una profunda reflexión sobre los ciclos de las relaciones humanas. La repetición de la frase “estamos aquí otra vez” denota una sensación de inevitabilidad y conciencia del tiempo que pasa. Los protagonistas parecen atrapados en un bucle emocional donde la relación no avanza a pesar de los esfuerzos realizados. Esta idea se refuerza con la expresión “un sueño es un plano”, insinuando que existe un potencial para construir algo significativo, pero este a menudo se ve eclipsado por las ilusiones –“una ilusión es un vuelo, primera clase a ninguna parte”– sugiriendo que los sueños sin acción pueden volverse inútiles.

La promesa que Pharrell hace en el coro resuena como un acto solemne: “prometo por toda existencia”. Este compromiso hacia otro ser implica una profundidad emocional y una conexión más allá del presente; se trata de reconocer lo compartido en el pasado y reclamarlo en el futuro, enfatizando que hay "asuntos pendientes" entre ellos. Esta noción recuerda a muchas parejas que enfrentan retos similares: dejar atrás el pasado para poder construir juntos un futuro. Aquí florece una ironía sutil: a pesar de estar conscientes del complicado camino que han recorrido juntos, hay esperanza al cruzar puentes sin arrepentimientos.

A lo largo del tema musical también se observa cómo Pharrell intenta reorientar este diálogo personal mediante metáforas espaciales, como en “nuevos GPSes”, simbolizando así la necesidad de nuevas perspectivas o enfoques en su conexión. Este sentido dinámico hace eco en muchos oyentes que pueden identificarse con esos momentos bélicos emocionales donde las rutas previamente elegidas ya no funcionan y es necesario redefinirlas.

En términos curiosos, "Here" demuestra cómo Pharrell utiliza su estilo característico para mezclar géneros como R&B y pop con influencias más profundas por medio alegórico, al tiempo manteniendo una producción melódica propia. Su enfoque sensible hacia las letras contrasta con el paisaje sonoro vibrante presente en otras canciones contemporáneas; esto le otorga cierta singularidad dentro del mercado musical actual.

La recepción crítica fue positiva gracias a su fusión emotiva. No solo logró calar hondo entre los oyentes por su sinceridad lírica sino también por ser parte integral del universo Spider-Man; esto da cuenta del ingenio detrás del trabajo vocal y compositivo de Pharrell.

Finalmente, "Here" encapsula una experiencia humana universal: esa lucha constante entre avanzar o quedar atrapado en el mismo lugar emocionalmente mientras navegan relaciones complejas. Debido al contenido lírico enjundioso combinado con melodías cautivadoras, esta canción perdura inspirando reflexiones sobre lo indisoluble y emocionante que puede ser amar a otra persona mientras se enfrentan los conflictos inevitables inherentes a cada relación. Con ello se confirma la habilidad única de Pharrell para fusionar lo personal con lo trascendental, creando música que resuena profundamente con sus listeners.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

My dear it seems we’re here again
So much for effort
Isn’t it clear we’re here again
Our thing right where we left it
A delusion is a flight, first class to no where
While a dream is a blueprint, a plane to go there
To go there

And I, I promise on all existence
If it breathes then it is our witness
We have unfinished business
You and I
And so my word is that I’ll cross those bridges
With zero regret for limits
And distance, you and I

My dear it seems we’re here again
Was there a glitch in my method
Isn’t it clear we’re here again
Let’s get new GPSes
So next time you see this place remember we we’re alone
We’ll bring our children from home
That’s right, ohh yeah, I’m gonna go there

And I, I promise on all existence
If it breathes then it is our witness
We have unfinished business
You and I
And so my word is that I’ll cross those bridges
With zero regret for limits
And distance, you and I

Well, anyone think they can can do it better
Well c’mon, c’mon
But back to you
Hold on girl we can make it
Stack whatever on top I can take it

It seems we’re here again
This is the right trajection

And I, I promise on all existence
If it breathes then it is our witness
We have unfinished business
You and I
And so my word is that I’ll cross those bridges
With zero regret for limits
And distance, you and I

Letra traducida a Español

Querida, parece que estamos aquí de nuevo
Así que mucho por el esfuerzo
No está claro que estamos aquí de nuevo?
Lo nuestro justo donde lo dejamos
Una ilusión es un vuelo, en primera clase a ninguna parte
Mientras que un sueño es un plano, un avión para llegar allí
Para llegar allí

Y yo, prometo por toda existencia
Si respira, entonces es nuestro testigo
Tenemos asuntos pendientes
Tú y yo
Y así, mi palabra es que cruzaré esos puentes
Sin ningún arrepentimiento por los límites
Y la distancia, tú y yo

Querida, parece que estamos aquí de nuevo
Hubo algún fallo en mi método?
No está claro que estamos aquí de nuevo?
Vamos a conseguir nuevos GPS
Así que la próxima vez que veas este lugar recuerda que estábamos solos
Traeremos a nuestros hijos desde casa
Así es, oh sí, voy a ir allí

Y yo, prometo por toda existencia
Si respira, entonces es nuestro testigo
Tenemos asuntos pendientes
Tú y yo
Y así, mi palabra es que cruzaré esos puentes
Sin ningún arrepentimiento por los límites
Y la distancia, tú y yo

Bueno, alguien piensa que puede hacerlo mejor?
Bueno venga, venga
Pero volviendo a ti,
Sujétate chica, podemos lograrlo,
Apila lo que sea encima que puedo soportarlo

Parece que estamos aquí de nuevo
Esta es la trayectoria correcta

Y yo, prometo por toda existencia
Si respira entonces es nuestro testigo
Tenemos asuntos pendientes
Tú y yo
Y así mi palabra es cruzaré esos puentes
Sin ningún arrepentimiento por los límites
Y la distancia tú y yo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0