Dice la canción

Auto pilot de Queens Of The Stone Age

album

Rated r

14 de diciembre de 2011

Significado de Auto pilot

collapse icon

"Auto Pilot" es una de las pistas del álbum "Rated R" de Queens of the Stone Age, lanzado en el año 2000. El tema está enmarcado dentro de los géneros del stoner rock y el alternative rock, característicos de la banda liderada por Josh Homme. La canción conjuga elementos melódicos con letras que invitan a la reflexión y el viaje emocional.

Desde el primer verso, la letra establece un ambiente surrealista y casi onírico, donde se hace referencia a un "silencio infernal sobre la losa de mármol". Esta imagen evoca sensaciones contradictorias que pueden interpretarse como una crítica a estados alterados de conciencia inducidos por sustancias o incluso como metáfora de la apatía emocional en situaciones cotidianas. La primera línea puede sugerir una experiencia intensa, seguida por la expresión "el mejor viaje que he tenido", que podría indicar tanto una euforia momentánea como una búsqueda más profunda de conexión y significado.

A lo largo del tema, hay un deseo palpable de exploración. El repetido anhelo de "volar" y "montar contigo" alude a la búsqueda incesante del individuo por escapar hacia algo más elevado o trascendental. Sin embargo, esta búsqueda se ve marcada por cierto desencanto: “es esto lo mejor que puedes hacer?” sugiere frustración ante las expectativas no cumplidas en relaciones interpersonales.

Uno de los momentos más intrigantes de la letra es “Will we arrive in the middle of nowhere”, que plantea preguntas sobre el destino final del viaje y su significado. Esta incertidumbre resuena con aquellos momentos en los que nos encontramos atrapados en ciclos repetitivos sin claridad sobre hacia dónde vamos realmente. La frase expresa una lucha entre el deseo ferviente de conexión y el desencanto que muchas veces acompaña nuestras interacciones humanas.

El uso reiterativo del estribillo "auto pilot no control" añade otra capa a esta interpretación. Puede ser vista como una crítica auto-reflexiva sobre cómo a menudo nos dejamos llevar por las circunstancias o las adicciones sin tomar decisiones conscientes. Sugiere una entrega a la deriva emocional, donde uno pierde el control sobre sus deseos reales y acaba navegando hacia lugares indeseados.

La música detrás de estas letras complementa cremosamente este estado mental; los riffs pesados característicos de Queens of the Stone Age mezclan melodías pegajosas con un sentido profundo de desasosiego inherente al mensaje lírico. Este conflicto musical entre energía vibrante y resignación se convierte en un sello distintivo para muchas canciones del álbum, consolidando su lugar en la discografía.

En cuanto a datos curiosos, "Rated R" fue bien recibido tanto por críticos como por fanáticos, destacándose como un trabajo seminal en la carrera del grupo. Este álbum marcó una evolución notable desde su debut anterior y permitió consolidar su sonido distintivo dentro del rock alternativo; además, sentó bases para experimentaciones posteriores en sus trabajos siguientes.

“Auto Pilot” le habla al oyente desde un lugar honesto y visceral; explora dimensiones emocionales complicadas mientras invita a reflexionar sobre nuestras experiencias compartidas aunque envolventes e inquietantes. En resumen, es un retrato desgarrador pero poderoso acerca del viaje humano —físico y emocional— lleno no solo de deseos ígneos sino también sombras recurrentes que hacen eco nuestras elecciones diarias.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Silent hell on the marble slab
the best trip that i've ever had
higher than a jet plane, pass it around
my drinks on empty, need another round

i wanna fly, wanna ride with you
is this the best that you can do?
i wanna fly, wanna ride with you
higher than a jet plane with you
Will we arrive in the middle of nowhere
don't act like you know, i been here so many times
i never seen you before
but now that i have, i don't wanna see you no more
Higher than a jet plane with you
higher than a jet plane with you

Ah-ah, auto pilot no control
ah-ah, ahh
ah-ah, auto pilot no control
ah-ah, ahh
Higher than a jet plane with you
higher than a jet plane with you

Letra traducida a Español

Infierno silencioso en la losa de mármol
el mejor viaje que he tenido jamás
más alto que un avión a chorro, pásalo
mis copas vacías, necesito otra ronda

quiero volar, quiero rodar contigo
es esto lo mejor que puedes hacer?
quiero volar, quiero rodar contigo
más alto que un avión a chorro contigo
Llegaremos a la mitad de la nada?
no actúes como si supieras, he estado aquí tantas veces
nunca te había visto antes
pero ahora que lo hago, no quiero verte más
más alto que un avión a chorro contigo
más alto que un avión a chorro contigo

Ah-ah, piloto automático sin control
ah-ah, ahh
ah-ah, piloto automático sin control
ah-ah, ahh
más alto que un avión a chorro contigo
más alto que un avión a chorro contigo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0