Dice la canción

Colours fly and catherine wheel de Simple Minds

album

New gold dream (81-82-83-84)

14 de diciembre de 2011

Significado de Colours fly and catherine wheel

collapse icon

"Colours Fly and Catherine Wheel" es una canción de la emblemática banda escocesa Simple Minds, incluida en su álbum "New Gold Dream (81-82-83-84)", lanzado en 1982. Esta obra se inserta en la rica tradición del pop y rock de los años 80, con matices de new wave y alternativas que definieron la década. En la composición se puede percibir un juego estilístico entre melodías pegajosas y letras poéticas, características distintivas del grupo.

La letra de esta canción refleja una mezcla de emotividad y ambigüedad, donde el término "belle" parece referirse a una figura idealizada que atrae a los demás tanto por su belleza como por su complejidad emocional. La repetición de expresiones como “colours fly” y “catherine wheels” invoca imágenes vívidas que sugieren movimiento, celebración y quizá un atisbo de nostalgia. El uso de estos términos evoca tanto la alegría efímera como el dolor asociado a las relaciones amorosas o los sueños perdidos.

Los versos que mencionan a “pobres chicas llorando” resaltan un contraste evidente entre la belleza del amor y su inevitable sufrimiento. Aquí, Simple Minds juega con ironías sutiles: aunque el amor es glorioso e impulsor, también puede llevar al desconsuelo. La frase sobre los chicos que caen del cielo puede interpretarse como una búsqueda romántica inalcanzable o un deseo irrefrenable por conexiones profundas en medio de un mar lleno de superficialidades.

Dicha tensión entre lo hermoso y lo doloroso se ve reforzada por las referencias visuales incluidas en la letra. Las "colores volar" podrían representar momentos eufóricos relacionados con el amor joven o las experiencias exuberantes propias de la juventud; sin embargo, estos momentos son fugaces, lo que aumenta el sentido de pérdida al mismo tiempo que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias vivencias.

En cuanto a datos curiosos sobre “Colours Fly and Catherine Wheel”, esta pieza es representativa del sonido progresivo y melódico característico dentro del álbum "New Gold Dream", aclamado no solo por su calidad musical sino también por su influencia duradera en bandas posteriores. La recepción crítica fue generalmente favorable; muchos periodistas especializados elogiaban no solo las instrumentaciones sino también las líricas introspectivas.

Algunas anécdotas interesantes incluyen cómo Simple Minds gestó este álbum durante un periodo fructífero donde varios miembros exploraban sonidos innovadores, lo cual influyó notablemente en la producción final. Además, debemos considerar cómo este trabajo se alineó con emergentes tendencias culturales y estéticas durante los años 80, reflejando una época marcada por contradicciones sociales pero repleta de experimentación artística.

Finalmente, "Colours Fly and Catherine Wheel" nos presenta no solo una exploración musical sino también una profunda reflexión sobre el amor y sus complicaciones inherentes. Su riqueza lírica invita al oyente a sumergirse en sus emociones mientras contempla la fugacidad de esos momentos vibrantes pero transitorios que todos hemos experimentado alguna vez. A través de esta pieza podemos apreciar cómo Simple Minds logró captar ese delicado equilibrio entre luz y sombra mediante una música cautivadora que resuena aún hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

``belle''
never turn your back
great times attack
inexpensive thrills
And i said belle
of all the friends who care
some should be seen
but never heard
Colours fly and catherine wheels
poor girls cry
in the beauty of both worlds
Catch a boy fell falling
fall in love fell falling
catch a boy fell falling
fall in love fell falling
catch a boy fell falling
out of the sky
``belle''
when the pulses rise
love will tranquilize
just before it kills
And i said belle
you turn them on
with your reflection
i know so well
Colours fly and catherine wheels
poor girls cry
in the beauty of both worlds
Catch a boy fell falling
fall in love fell falling
catch a boy fell falling
fall in love fell falling
catch a boy fell falling
out of the sky
Catch a boy fell falling
fall in love fell falling
catch a boy fell falling
fall in love fell falling
catch a boy fell falling
out of the sky
out of the sky
Colours fly and catherine wheels
some girl cry
over her boyfriend
when colours fly and catherine wheels
So when the colours fly
and when the catherine
Words & music : simple minds (c) emi publishing ltd reproduced without permission

Letra traducida a Español

``bella''
nunca des la espalda
los grandes momentos atacan
diversiones económicas
Y yo dije bella
de todos los amigos que se preocupan
algunos deberían ser vistos
pero nunca oídos
Los colores vuelan y las ruedas de Catalina
las pobres chicas lloran
en la belleza de ambos mundos
Atrapa a un chico que cae
enamórate cayendo
atrapa a un chico que cae
enamórate cayendo
atrapa a un chico que cae
del cielo
``bella''
cuando sube el pulso
el amor tranquiliza
justo antes de matar
Y yo dije bella
los enciendes tú misma
con tu reflejo,
lo sé tan bien.
Los colores vuelan y las ruedas de Catalina,
las pobres chicas lloran,
en la belleza de ambos mundos.
Atrapa a un chico que cae,
enamórate cayendo,
atrapa a un chico que cae,
enamórate cayendo,
atrapa a un chico que cae,
del cielo.
Atrapa a un chico que cae,
enamórate cayendo,
atrapa a un chico que cae,
enamórate cayendo,
atrapa a un chico que cae,
del cielo.
del cielo.
Los colores vuelan y las ruedas de Catalina,
alguna chica llora,
por su novio cuando los colores vuelan y las ruedas de Catalina.
Así, cuando los colores vuelan

y cuando la rueda
Palabras y música: Simple Minds (c) EMI Publishing Ltd reproducidas sin permiso

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0